Signification de "обкреслений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБКРЕСЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

обкреслений  [obkreslenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБКРЕСЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обкреслений dans le dictionnaire ukrainien

représenté, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour gratter. Le texte du poème ["Dream"] dans l'album "Three Years" était presque tout souligné ou souligné avec un crayon de gendarmerie (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 170); // décrit deviné dire Le crayon était marqué d'un article qui «doit sûrement être lu» (Gonchar, Tronka, 1963, 43).

обкреслений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обкре́слити. Текст поеми ["Сон"] в альбомі "Три літа" був майже весь підкреслений або обкреслений жандармським олівцем (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 170); // обкре́слено, безос. присудк. сл. Помахом олівця обкреслено статтю, яку "неодмінно треба почитати" (Гончар, Тронка, 1963, 43).

TRADUCTION DE ОБКРЕСЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de обкреслений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкреслений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкреслений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 概述
• Traducteur Français - espagnol: esbozado
• Traducteur Français - anglais: outlined
• Traducteur Français - hindi: उल्लिखित
• Traducteur Français - arabe: المبين
• Traducteur Français - russe: очерчен
• Traducteur Français - portugais: esboçado
• Traducteur Français - bengali: রূপরেখা
• Traducteur Français - français: décrit
• Traducteur Français - malaisien: digariskan
• Traducteur Français - allemand: umrissen
• Traducteur Français - japonais: 概説
• Traducteur Français - coréen: 설명
• Traducteur Français - javanais: mbatesi
• Traducteur Français - vietnamien: nêu
• Traducteur Français - tamoul: கோடிட்டு
• Traducteur Français - marathi: वर्णन केलेल्या
• Traducteur Français - turc: özetlenen
• Traducteur Français - italien: delineato
• Traducteur Français - polonais: nakreślono
• ukrainien: обкреслений
• Traducteur Français - roumain: subliniat
• Traducteur Français - grec: σκιαγραφείται
• Traducteur Français - afrikaans: uiteengesit
• Traducteur Français - suédois: skisse
• Traducteur Français - norvégien: skissert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКРЕСЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de обкреслений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкреслений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 300

Цим заперечувалась оригінальність і применшувалось значення творів Л. Мартовича. Проти цієї вигадки виступав сам В. Стефаник. В одному із спогадів він писав, що Л. Мартович «такий обкреслений талант, що мішати його в ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 113

Майже весь текст поеми був шдкрес- лений або обкреслений жандармами. Змнгг твору доклад- но переказано у допов1днш заппсщ шефа жандарм1в Ми- кол1 I. Саме за цю поему головним чином Шевченка заслано в солдата 13 ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979

Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 179

А вже про Мартовича нема мови, бо він такий обкреслений великий талант, що мішати його в якусь школу є просто гріх. Літературна спадщина Леся Мартовича невелика, налічує всього яких три, не надто і товсті томи. Третина ...

I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 170

Текст поеми в альбомі «Три літа» був майже весь підкреслений або обкреслений жандармським олівцем. Зміст поеми «Сон» був докладно переказаний у доповідній записці Миколі I. В основному саме за цю поему Шевченко був ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Vnutrišnja ta zovnišnja polityka Dyrektori·i Ukra·ins·ko·i ... - Сторінка 38

Тоді фронт проходив по лінії Звягель (Новоград-Волинський) - Житомир - Київ - Умань - Вапнярка. Після відходу українського війська з Києва уряд УНР до 20 жовтня 1919 р. контролював район, обкреслений лінією Шепетівка ...

V. S. Lozovyj, 2005

Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 118

Кожне ядро різко обкреслене, має правильно кругляву, трохи овальну в подовжньому напрямі пилочні форму і маб завжди по одному тільки ядерцю. Ядерце завжди дуже різко обкреслене, має правильно круглясту форму і має ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925

Українська графіка першої третини ХХ століття

Із футуристичною послідовністю демонструє художник стадії руху круглої форми, яка могла б обкреслити траєкторію польоту диска у згаданому класичному творі. Але в літографії форма диска лягає там, де має бути коліно як ...

Ольга Лагутенко, 2006

Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 93

Коли Пимоненко розгорнув перед ним журнал на сторінці з обкресленими червоним олівцем абзацами, уважно почав читати: «...Інколи доводиться жалкувати, навіщо художник зображує переважно некрасиві обличчя. Згадайте ...

Borys Chip, ‎O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983

Hrupy interesiv v umovakh perekhidnoho suspilstva - Сторінка 172

Зокрема, недопустима легалізація лобістської діяльності в органах судової влади, оскільки представництво інтересів тут здійснюється особами з чітко обкресленими процесуальними правами і обов'язками. Також недоцільною ...

I͡U. V. Sabanadze, 2009

Formuvann︠ia︡ gendernoï polityky v Ukraïni: problemy ...

лу, - пише чеський філософ і культуролог Іржина Смейкалова- Стрикланд. - Цей до-модерністський проект вимагає саме створення ідеалу сучасного суб'єкта з чітко обкресленими тендерними ролями. Принцип суб'єктивізму ...

Natali︠a︡ Hryt︠s︡i︠a︡k, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКРЕСЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обкреслений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Свято-Троїцький Межиріцький монастир

Як і колись, сьогодні монастирський двір обкреслений кам'яними стінами з вежами. Із п'яти веж чотири кутові з бійницями і п'ята надбрамна. У XVІІІ ст. її ... «ОГО, mars 12»