QUE SIGNIFIE ОБШАРПАНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обшарпаність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обшарпаність dans le dictionnaire ukrainien
frotter, des trucs, hein Etat de valeur gratté 2, 3. Je fais appel au sens de la mesure et à la compréhension qu'un grand nombre de «vérités nues», telles que la boue, la saleté, l'inconscience et le grattage, peuvent étrangler la vérité de l'art (Dov III, 1960, 215); Et là où le logement est le plus, leur pauvreté, leur shaggyness est plus prononcée (M. Ol., Lesya, 1960, 69). обшарпаність, ності, ж. Стан за знач. обша́рпаний 2, 3. Я апелюю до почуття міри і розуміння того, що велика кількість "голих правд", на зразок неголеності, бруду, незачесаності і обшарпаності, може задушити правду мистецтва (Довж., III, 1960, 215); А де осель більше, виразніше помітна їх убогість, обшарпаність (М. Ол., Леся, 1960, 69).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обшарпаність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБШАРПАНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
обшарпаність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обшарпаність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Роксолана: - Сторінка 415
Даруй, жiнко, за мою обшарпаність. Козак душа правдива — сорочки не має. Вона повторила: — Я султанша сеї землі. Турецької землі. Це він почув. З жалем промовив: — Струснути б її всю нещадно. Шкода — не вийшло.
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ОБЧОВГАНИЙ — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 обчовганому ч. м1ец. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обчовгаш наа. 1 0,0003 1 1 1 0,002 ОБШАРПАНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 обшарпаний коз. 1 0,0003 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
VІ Інспектор Кредокоглянув велику обшарпану й занедбану кімнату з приємним відчуттям. Вона дуже нагадувала йому власний дім у Камберленді. Злинялі шпалери, великі обшарпані стільці, то там, то там розкидані квіти й книжки, ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324
... убирати -аю -ас; (гаораігоуаґ Іаїзіуот) постачати бдяг; (га- ораігоуаі' ипі/огтои) обмундирбвувати -ую -ує озагряпу 1. (оігкапу) обшарпаний; -- оЬІек обшарпаний бдяг, -- сіоуек обшарпана людина 2. (гапеЛЬапу) занедбаний; -а спаїи- ...
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 231
Ще віршик один був, була й байка _ це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Твори - Том 2 - Сторінка 132
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 132
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача і з тебе хористі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 231
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... вщчинений, вологий, гарний, за- бруднений, запл1снявілий, засипаний, заставлений, знайомий, зручний, нашвзруйнований, обвалений, обладнаний, обшарпаний, пивний, шд- земний, пцирваний, поганий, порожнш, прибраний, ...
