Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обшарпуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБШАРПУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

обшарпуватися  [obsharpuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБШАРПУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обшарпуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обшарпуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je me suis gratté, j'ai peur, tu pars, je ne sais pas, je suis foutu, j'ai peur, j'ai peur, doc 1. Ressenti, devenir impropre à un usage à long terme (vêtements sur les vêtements) .2. seulement quai Porter des vêtements se détacher Sur le chemin, le [chumak] du vingtième est déjà dimanche, Scattered to the Scar (G.-Art., Bike .., 1958, 46); "Allons nous promener, prends tes chemises et tes pantalons!" - Ils l'ont soufflé d'une seule voix. - Et puis il a été gratté - nu et pieds nus (Mord., I, 1958, 132). обшарпуватися, уюся, уєшся, недок., ОБША́РПАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Обтріпуватися, ставати непридатним від довгого користування (перев. про одяг).

2. тільки док. Зносити на собі одяг; обірватися. В дорозі нидіє [чумак] двадцяту вже неділю, Обшарпавсь до рубця (Г.-Арт., Байки.., 1958, 46); — Подозвольте погулять, сорочок та штанів добувать! — загомоніли вони ув один голос. — А то он як обшарпались — голі й босі (Морд., І, 1958, 132).


Cliquez pour voir la définition originale de «обшарпуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБШАРПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБШАРПУВАТИСЯ

обшальований
обшальовувати
обшалювати
обшар
обшарити
обшарпаність
обшарпанець
обшарпаний
обшарпанка
обшарпати
обшарпатися
обшарпування
обшарпувати
обшарювати
обшахраїти
обшахрати
обшахрований
обшахровувати
обшахрувати
обшеретований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБШАРПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de обшарпуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБШАРПУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обшарпуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБШАРПУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de обшарпуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обшарпуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обшарпуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

obsharpuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsharpuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsharpuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obsharpuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obsharpuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обшарпуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsharpuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsharpuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsharpuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obsharpuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obsharpuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obsharpuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsharpuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obsharpuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obsharpuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obsharpuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obsharpuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obsharpuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsharpuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

обшарпуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsharpuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obsharpuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsharpuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsharpuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsharpuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обшарпуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБШАРПУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обшарпуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обшарпуватися en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБШАРПУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de обшарпуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обшарпуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 42
1. обривати, обшарпуватися див. 2. лущитися, обшарювати див. 1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обрнвати. обшарпуватися див. 2. лущитися. обшарювати див. 1. обшукати. обшахрати, обшахровувати, обшах- рувати див. 2. обманута. обшёрхлий див. 1. шорсткйй. обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
(о теїіе) обшарпуватися -ується, обтріпуватися -усться оМІУ -и т захбплення 5, захбпленість -ості ї, замилування $, захват -у т. пбдив -у т; благоговіння і. шанобливість -ості; обб- жнювання, ггіеа'. обожування 5; пошана -и і; Ьуі' ...
Peter Bunganič, 1985
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Обдирати, зривати по поверхш (плля, листя 1 т. ш.). ОБШАРПУВАТИСЯ, уюся, уешся, ОБШАРПАТИСЯ, аюся, аешся. 1 . Обттлпуватися, ставати непридатним вщ довгого користу- вання (перев. про одяг). 2. Зносити на соб1 одяг; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 579
... рати. трепаться I. (трепыхаться) тр(пати ся; разг. метлятися; 2. (изнашивать ся) разг. знбшуватися, -шуетъся (растрёпываться) розтр!пуватися -пуеться, розшарпуватися, -пусть ся; (обтрёпываться) обтршувати ся, обшарпуватися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 475
(трепыхаться) тршатися; разг. метлятися; 2. (изнашиваться) разг. знбшуватися, -шуеться; (растрёпываться) розтршуватися, -пуеться, роз- шарпуватися, -пуеться; (обтрёпываться) обтршуватися, обшарпуватися; 3. (шататься) прост ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 549
... йа гарапа(. обшарпуватися, -пуюся, -пуешся ; об шарпатися, -паюся. -паешся а зе ига, а зе гире ригИпс!, а зе ;егреИ обшарювати, -рюю, -рюеш ; обшари ти, -рю, -риш а зсо1оа, а гЗзсоН а сЫгоЪал, а саи1а рез1е 1о(. обшивания с.
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обшарпуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obsharpuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur