QUE SIGNIFIE ОБШАРЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обшарювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обшарювати dans le dictionnaire ukrainien
frotter, yuy, yuesh, nedok., OBSARITé, ryu, rish, doc., perh., rasm. En regardant tout, cherchez avec diligence quelque chose. Le palais de la Caspienne Little Popotka a été rougi de ses yeux pour trouver une sorte d'erreur (Gonch., Vybr., 1959, 318); Où dans cette hutte inhabitée on prendra de l'eau! Cependant, Olya se précipita pour frotter tous les coins, toutes les noyades (Yukhvid, Olya, 1959, 273); Deux voleurs à minuit Kostol rob; Ils ont dispersé tous les trésors, dépouillé les saints (Rudan, Th., 1956, 135). обшарювати, юю, юєш, недок., ОБША́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Оглядаючи все, старанно шукати що-небудь. Обшарював очима двір Малопотоцький Казимир, щоб ваду де якусь знайти (Гонч., Вибр., 1959, 318); Звідки ж у цій нежилій хаті візьметься вода! Проте Оля кинулась обшарювати всі кутки, всі закапелки (Юхвід, Оля, 1959, 273); Два злодії в опівночі Костьол обкрадають; Обшарили всі скарбони, Святих обдирають (Рудан., Тв., 1956, 135).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обшарювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБШАРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
обшарювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обшарювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2. лущитися, обшарювати див. 1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками краї, чого-небудь), ОБМЕТУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лущитися. обшарювати див. 1. обшукати. обшахрати, обшахровувати, обшах- рувати див. 2. обманута. обшёрхлий див. 1. шорсткйй. обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками краХ. чого-небудь), ОБМЁТУ В ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пок обшарпати, -аю, -аєш обшарпування, -Я обшарпувати, -ую, -уєш обшарювати, -юю, -юєш обшахрйти, -аю, -аєш обшахрбвувати, -ую, -уєш обшахрувати, -ую, -уеш обшеретбваний обшеретовувати, -ую, -уєш обшсретувати, -#ю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-нцем обшарпаний обшарпати, -аю, -аеш обшарпування, -я обшарпувати, -ую, -уеш обшарювати, -юю, -юеш обшахрати, -аю, -аеш обшахровувати, -ую, -уеш обшахрувати, -ую, -уеш обшеретбваний обшеретовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Зносити на соб1 одяг; обфватися. В дороз: ншНе |чумак| двадцяту еже недиио, Обшарпавсь до рубця (Г.-Арт.). ОБШАРЮВАТИ, юю, юеш, ОБШАРИТИ, рю, риш, розм. Огля- даючи все, старанно шукати що-нсбудь. ОБШИВАТИ, аю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 67
Всю швалщ- ну команду' туди, верхову шляхту викликати з ближшх сш, І день 1 шч обшарювати вс1 ліси, а шймати Кармалюка! ДО СМЕРТНО! КАРИ В багатого хоч я й в1зьму — Убогому даю. Отак гропп подшивши, Я гр1Х1в не ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 1969
7
Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy
Метрах у ста п'ятдесяти від першої траншеї противника, на нейтральній смузі, сумно дивилася димарем у небо обгоріла селянська піч. Свілюков навів бінокль на димар, призвичаєним поглядом став обшарювати двір колишнього ...
8
Buzok tsvite - Сторінка 41
Далі він, не дивлячись, що в торбі, спритно почепив її на лучок сідла й хапливо став обшарювати Петрові кишені, видобув з однієї гаманець, із другої — годинника. Тим часом ще один козак скочив на сніг, забрав у Петра рукавички ...
Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov, 1978
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 173
Очі не переставали бігати _ пронизувати кущі, обшарювати кутки й куточки, всі притінені закапелки, можливі хованки,_ так вони бігали завжди, коли він вступав у свій службовий обов'язок або коли неждано порушувався його план ...
10
Яшко з Решетняків: повість - Сторінка 24
Біля продуктів залишили Василя Романюка. Розділившись на дві групи, хлопці почали обшарювати кожен кам'янистий виступ обриву. Минуло з півгодини, а наслідків ніяких... Раптом Яшко помітив, що кудись зник Пірат. Він стиха ...
