QUE SIGNIFIE ОЧКУРЕЦЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «очкурець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de очкурець dans le dictionnaire ukrainien
Lunettes de vue, Rhitsa, Ch. Zmenesh-Pestles. aux lunettes Taras sort de sa cachette, tire plus fermement sa tête sur son pantalon (Ivan, Taras Route, 1954, 9). очкурець, рця́, ч. Зменш.-пестл. до очку́р. Тарас вилазить із своєї схованки, підтягає міцніше очкурець на штанцях (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 9).
Cliquez pour
voir la définition originale de «очкурець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЧКУРЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
очкурець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
очкурець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 112
Очкурець якось розв'язався і штани спутали мене, як коня на толоці, а я ж плигати не міг. Тримаючи міцно кашку й обпершись об ліжко, я дивився на сестру й санітарів, вирішивши боронити свою кашку «до останньої краплі крови»!
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
А ще ж недорід, хто зна, як буде цього року з тим плянуванням, чи не доведеться тугіше затягати очкурець. . . Квартира вчительки, Ґеникової сестри, не відзначалася комфортом. Це була звичайна селянська хата з колишніх ...
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
От тим треба вже й прнстрашку давать дитині і як не очкурець у моді в батьків за провину, чи капчук, то хворостина,а часом і ганчірка на дитині піде. Шкодиі провини бувають всякі. 'Гам удряпне меншеньку дитину і те плаче, там ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
4
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Боявся підступитися ближче і тупцювався на причілку, ладний у будь-яку хвилину схопитися за мотузяний очкурець штанів, які не трималися на маслакуватих кульшах, і дременути в хату, аби не отримати від Захара «на каба- ...
5
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 8
Тарас вилазить із своєї схованки, підтягає міцніше очкурець на штанцях, як годиться всякому мандрівникові, і біжить до могили. Це і Москалями в ті часи називали солдатів. треба долиною, потім левадою, потім ще трохи долиною, ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
6
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 214
Якось із-за повітчини висунув замурзаного носа Вені- амін і почав дражнити Захара «курячим лікарем». Боявся підступитися ближче і тупцювався на причілку, ладний у будь-яку хвилину схопитися за мотузяний очкурець штанів, ...
7
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 16
Що в ньому? — Геродот тремтячими пальцями розсупонив очкурець, і на долоню йому випав дебелий золотий перстень у вигляді смугастої гадюки. — Чий се перстень? — Його давай мені цар аґафірсів Витислав, на якого ви, греки, ...
