QUE SIGNIFIE ОЧИТАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «очитаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de очитаний dans le dictionnaire ukrainien
lire, a, e, composer. Lu (2 chiffres). Pour son âge, progressive [Sofia] dans les vues et les actions et lire (Cobb, III, 1956, 575); Le Sapoghovsky Peppe avec sa tête se tenait au-dessus des papes du village à demi-lettrés habituels, savait le latin, a été lu (Hotk., Dovbush, 1965, 16). очитаний, а, е, діал. Начитаний (у 2 знач.). На свій вік поступова [Софія] в поглядах і вчинках і очитана (Коб., III, 1956, 575); Сапогівський піп головою цілою стояв вище звичайних півграмотних сільських попиків, знав латину, був очитаний (Хотк., Довбуш, 1965, 16).
Cliquez pour
voir la définition originale de «очитаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЧИТАНИЙ»
Découvrez l'usage de
очитаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
очитаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 147
... яка тільки появилася. В шостій, сьомій і восьмій клясі я став пильно знакомитись з українською і чужою літературою. Можу почванитися, що у восьмій клясі був я між моїми товаришами, хто зна, чи не найбільше «очитаний».
2
На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 111
Радзикевич, звертаючи заміт против мене — „не так може наслідував літературні взори для виразу популярної ідеї, як радше очитаний в тодішній польській літературі хотів достроїти ся до загального романтичного концерту і ...
3
Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 90
Згадати б таких, як Іван Боро- дайкевич з Бортник, провідник товмацьких радикалів, очитаний і добрий промовець; Мирон Терлецький з Яцівки, дуже характерний ідеаліст, надзвичайно культурний і очитаний; Іван Бу- рей із ...
'ть, так воно й було в дійсності, бо сапогівський ›вою цілою стояв вище звичайних півграмотш/Іх х попиків, знав латІ/піу, був очитаний, вів перепистмись вшцепоставленими людьми _ словом, був загадкою. вичайного попівського ...
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... і намилуєшся у рідній мові... обачений у ній, очитаний у ній, осмислений у ній, у мові запашній. Названі авторські повтори, таким чином, є власне стилістичним засобом, який зводиться до використання повнозначних слів, ...
... їхню суть, та я встиг про те забути. хоч я в певному сенсі очитаний, але збіса непам'яткий. тож не ручуся за достеменність моїх знань, у кращому разі потрафлю хіба визначити межі моїх знань про даний предмет у даний момент.
7
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 229
РЬіІ. почав грати берлінський професор славістики Александр Брікнер. Львів'янин родом, чоловік незвичайно здібний і очитаний, знаменитий спеціаліст у лінгвістиці, та при тім суто наділений буйною фантазією і незвичайно ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2000
8
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Оба плакали, як діти, над тою втратою, а дєдя нарікали на Розбіцького, що не дав їм знати про недугу і смерть Федьковича. Мої дєдя були на свій час і селянський стан досить очитані, любили все, що гарне і добре, любили багато ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Очитаний, д/еприкм., начитаний. Для учениюв, очитаних в нашому красному письменстві, такий погляд може бути несподіванкою (УШ 1930, ч.1). п Панцерний, прикм., броньований. В районл Мелггополя в наин руки 162.
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
10
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Ми скомунікувались були з поступовим «Обществом студентов из России» 14 і ходили також на їх відчити і сходини і багато користали, бо там під проводом дуже хоровитого, а не менше ідейного і очитаного тов. Вег- нера були ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
