Signification de "однодушність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОДУШНІСТЬ EN UKRAINIEN

однодушність  [odnodushnistʹ]

QUE SIGNIFIE ОДНОДУШНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de однодушність dans le dictionnaire ukrainien

être unique, être, même, rarement. Abstr. les à unilatéral Je suis sûr que c'est votre conscience, cette unilatéralité mène à la victoire (Ellan, II, 1958, 230); "Pendant longtemps, Dieu merci, je suis dans ce service, mais je n'ai pas vu une telle mentalité [les prisonniers] (Khotk., I, 1966, 171).

однодушність, ності, ж., рідко. Абстр. ім. до одноду́шний. Я певен, що ця ваша свідомість, ця ваша однодушність веде до перемоги (Еллан, II, 1958, 230); — Я вже давно, слава богу, знаходжуся на цій службі, але ще не бачив такої однодушності [арештантів] (Хотк., І, 1966, 171).

TRADUCTION DE ОДНОДУШНІСТЬ

Découvrez la traduction de однодушність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de однодушність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однодушність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一致
• Traducteur Français - espagnol: unánime
• Traducteur Français - anglais: unanimous
• Traducteur Français - hindi: सर्वसम्मत
• Traducteur Français - arabe: بالإجماع
• Traducteur Français - russe: единодушие
• Traducteur Français - portugais: unânime
• Traducteur Français - bengali: odnodushnist
• Traducteur Français - français: unanime
• Traducteur Français - malaisien: odnodushnist
• Traducteur Français - allemand: einstimmig
• Traducteur Français - japonais: 満場一致
• Traducteur Français - coréen: 만장일치의
• Traducteur Français - javanais: odnodushnist
• Traducteur Français - vietnamien: nhất trí
• Traducteur Français - tamoul: odnodushnist
• Traducteur Français - marathi: एकतर्फी
• Traducteur Français - turc: odnodushnist
• Traducteur Français - italien: unanime
• Traducteur Français - polonais: jednomyślny
• ukrainien: однодушність
• Traducteur Français - roumain: unanim
• Traducteur Français - grec: ομόφωνη
• Traducteur Français - afrikaans: eenparige
• Traducteur Français - suédois: enhälligt
• Traducteur Français - norvégien: enstemmige

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОДУШНІСТЬ»

Découvrez l'usage de однодушність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однодушність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Ми можемо твердити, що суцільність і сила тієї однодушности, що під впливом усвідомленої небезпеки тісно з'єднала всю різноплемінну людність Росії, всі кляси і групи суспільства, однодушности, якої давно не бувало і яка так ...

Taras Hunczak, 2001

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡

Ми можемо твердити, що суцільність і сила тієї однодушності, що під впливом усвідомленої небезпеки тісно з'єднала всю різноплемінну людність Росії, всі класи і групи суспільства, однодушності, якої давно не бувало і яка так ...

Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

Україна: Відродження української державності - Сторінка 178

Ми можемо твердити, що суцільність і сила тіеї однодушности, що під впливом усвідомленої небезпеки тісно з'еднала всю різноплемінну людність Росії, всі кляси і групи суспільства, од- нодушности, якої давно не бувало і яка так ...

Іван Дзюба, 2008

Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï

Хто знає, чи однодушна оборона прав, урочисто запевнених перед століттями, не була б притягнула інших кандидатів до жонатого клеру, так світло записаного в історії українського народу, але насамперед таки в історії ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

West Ukraine: - Сторінка 78

Комісія Польських Справ вигладила текст у порозумінні з Редакційною Комісією. Вона представаляє Найвищій Раді цей остаточний текст. Сер Кров настоював на однодушності рішення Ради Ліги Націй. П і ш о н звертав увагу на ...

Matviĭ Stakhiv, 1961

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...

З великою однодушністю виступили вони против сього проекта і встигли його задавити своїм однодушним протестом. Та проект проектом, але вставало питаннє, як бороти ся против сеі' страшної польської хвилі, що грозила ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 78

Лицем1рний). Кожна з цих лексем, як правило, мае синон!м1чний, здеб1льшого ком- позитний в!дпов1дник з 1ншими морфемними складниками: однодушний- одностайний, й2оедуаш^;^цем1р_ний. Лише одне слово з основою ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 507

З великою однодушністю виступили вони против сього проєкту і встигли його задавити своїм однодушним протестом. Та проєкт проєктом, але вставало питаннє, як бороти ся против сеї страшної польської хвилї, що грозила ...

Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 60

ни не зосталися без гідної винагороди й нашої королівської ласки, ми постановили, — згідно з однодушним вибором духовних і світських людей, го- рожан Руського Воєвідства, — дати й конфірмувати йому Львівське, Галицьке й ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 48

Який це був однодушний вибір, показує факт, що \ротьбі з контркандидатом на львівську єпископську катедру Свистельницьким, що також здобув королівську номінацію та крім підмоги різних православних кругів іще поміч Антона ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОДУШНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однодушність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Генасамблея ООН: агресія РФ, реформування Радбезу та візит …

"При заснуванні ООН і не передбачалось, що тут буде царювати однодушність", - заявив Путін. Фото: Володимир Путін не знайшов розуміння у лідерів ... «РБК-Україна, sept 15»