Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "однодумний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДНОДУМНИЙ EN UKRAINIEN

однодумний  [odnodumnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДНОДУМНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «однодумний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de однодумний dans le dictionnaire ukrainien

et, e, qui a les mêmes pensées, opinions, croyances. Ces lunatiques-méchanceté. Félicitations aux jeunes. Le vin qui joue aux rubis. Le cercle est sociable, proche, unanime, qui boit du vin (Crimée, Vyborg, 1965, 268); Dans toutes les langues des peuples soviétiques, nous trouvons maintenant, à la fois dans l'original et dans les traductions, des milliers de livres: chanteurs multilingues mais unanimes de la patrie socialiste (Thich., III, 1957, 444). однодумний, а, е. Який має однакові думки, погляди, переконання. Ті любощі-пустощі. Втішная молодь. Вино, що рубінами грає. Гурток товариський, тісний, однодумний, Що теє вино попиває (Крим., Вибр., 1965, 268); Всіма мовами радянських народів виходять у нас тепер як в оригіналі, так і в перекладах, тисячі книг: різномовних, але однодумних співців соціалістичної Батьківщини (Тич., III, 1957, 444).


Cliquez pour voir la définition originale de «однодумний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДНОДУМНИЙ


безшумний
bezshumnyy̆
думний
dumnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДНОДУМНИЙ

однодвірці
однодворець
однодворський
однодворці
одноденка
одноденний
одноденний рушник
однодержавний
одноднівка
однодольний
однодомність
однодомний
однодум
однодумець
однодумність
однодумниця
однодумно
однодушність
однодушний
однодушно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДНОДУМНИЙ

автономний
аеродромний
альбомний
амальгамний
анонімний
атомний
багатотомний
пресумний
протичумний
розумний
самумний
своєумний
слабоумний
сумний
туподумний
тупоумний
умний
форвакуумний
чумний
шумний

Synonymes et antonymes de однодумний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОДУМНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de однодумний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДНОДУМНИЙ

Découvrez la traduction de однодумний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de однодумний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однодумний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

志同道合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la misma opinión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

like-minded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलकश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفس المزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единомысленны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

da mesma opinião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদৃশমনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de même opinion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichgesinnten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

志を同じくします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 마음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya-minded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý kiến ​​với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற எண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समविचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemfikir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

like-minded
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o podobnych upodobaniach
50 millions de locuteurs

ukrainien

однодумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu aceleași gusturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοϊδεάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensgesinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likasinnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likesinnede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de однодумний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДНОДУМНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «однодумний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot однодумний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОДУМНИЙ»

Découvrez l'usage de однодумний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однодумний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 613
... і народного християнства, яке постало на поєднанні із віковічним язичництвом; казенного загал не заперечує, але й не сприймає і бажає, зрештою, щоб священик був із народом однодумний, тобто з'єднаний, як душа з тілом.
В. О Шевчук, 2005
2
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
... їм їхніх помилок. На цих засадах зростали їх однодумність, братерський зв'язок, непорушність, швидкість в об'єднанні і відданість головному зборищу в Голодаївці, донському селищі, звідкіля видавались усі відозви і заохочення, ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
3
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 95
Пропонував організувати з найстійкіших елементів «однодумний гурт» радикалів, невтомно працювати серед народу. Згадує про зустрічі з Я. Каспровичем («подобався мені дуже»), про відвідини разом з В. Морачев- ським різних ...
Fedir Pohrebennyk, 1980
4
Ahatanhel Krymsʹkyĭ: narysy z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 210
Оцей настрій академіків був дуже однодумний. Президія теж стала на погляд загалу академіків і почасти своєю волею, почасти під тиском академіків, розпочала з НКО сперечання. Президія доводила, що НКО не має підстав для ...
O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Instytut skhodoznavstva im. A.I︠U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny, 2006
5
Spohady ukraïnsʹkoho komandarma - Сторінка 45
За ввесь час мойого перебування, я ніколи не бачив, аби жовто-блакітний прапор був потоптаний. Козак його підніс і міцно тримав. В діячах Катеринославщини він на той час знайшов однодумний провід, - в цьому й увесь секрет, ...
Mykhaĭlo Omeli︠a︡novych-Pavlenko, 2002
6
Spomyny - Сторінка 23
За весь час мойого перебування я ніколи не бачив, аби жовто-блакитний прапор був потоптаний. Козак його підніс і міцно тримав. В діячах Катеринославщини він на той час знайшов однодумний провід — в цьому й весь секрет, що ...
Mykhaĭlo Omeli͡anovych-Pavlenko, 1930
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 817
... most — П've lost it мабуть, я це загубив. like-minded ["lalk' malndld] а згодний, однодумний, однаково мислячий; що дотримується тієї ж думки; — пman/person однодумець. liken [' Іalkan] у 1. знаходити схожість, уподібнювати; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 137
Так, Олекса Коваленко, вводячи цей вірш до відомого збірника-декламатора «Розвага», дає йому назву «Уперед!», відповідно виправивши наявні у вірші початки строф: «Уперед проти зла однодумно...», «Уперед, хто не хоче ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
9
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 221
Хоч Денікін і свідчить, що Філімонов „в питанні про створення Кубанської армії був однодумним з самостійниками й дуже настирливий", але цю „однодумність" і "настирливість" слід пояснити не переконанням, а лише ...
Vasylʹ Ivanys, 1959
10
Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 202
... критичних міркувань про п'єсу «Нахмарило», з властивою йому дотепністю поглузував над її химерною ідеєю про знищення різниці між панами та мужиками (про «людей однодумних») і зробив небезпідставний гострий висновок, ...
Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОДУМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однодумний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Після перемир'я виглядає так, що перемогли всі, але насправді …
Мені ближча думка російського політолога Глеба Павловського, з яким я рідко погоджуюся, але у цьому випадку однодумний. На загал виглядає, що ... «iPress, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Однодумний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odnodumnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur