Signification de "однодумно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОДУМНО EN UKRAINIEN

однодумно  [odnodumno]

QUE SIGNIFIE ОДНОДУМНО EN UKRAINIEN

définition de однодумно dans le dictionnaire ukrainien

préoccupé Pral. à l'unanimité Avancer contre le mal avec un seul esprit! La foule hostile s'est développée (Hrab, I, 1959, 394).

однодумно. Присл. до одноду́мний. Уперед проти зла однодумно! Розрослася ворожа юрба (Граб., І, 1959, 394).

TRADUCTION DE ОДНОДУМНО

Découvrez la traduction de однодумно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de однодумно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однодумно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一致
• Traducteur Français - espagnol: por unanimidad
• Traducteur Français - anglais: unanimously
• Traducteur Français - hindi: सर्वसम्मति से
• Traducteur Français - arabe: بالإجماع
• Traducteur Français - russe: единодушно
• Traducteur Français - portugais: por unanimidade
• Traducteur Français - bengali: অবিসন্বাদিতরুপে
• Traducteur Français - français: à l´unanimité
• Traducteur Français - malaisien: Minda
• Traducteur Français - allemand: einstimmig
• Traducteur Français - japonais: 全会一致で
• Traducteur Français - coréen: 만장일치로
• Traducteur Français - javanais: swantun
• Traducteur Français - vietnamien: nhất trí
• Traducteur Français - tamoul: ஒருமனதாக
• Traducteur Français - marathi: एकमताने
• Traducteur Français - turc: oybirliğiyle
• Traducteur Français - italien: unanimamente
• Traducteur Français - polonais: jednogłośnie
• ukrainien: однодумно
• Traducteur Français - roumain: unanim
• Traducteur Français - grec: παμψηφεί
• Traducteur Français - afrikaans: eenparig
• Traducteur Français - suédois: enhälligt
• Traducteur Français - norvégien: enstemmig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОДУМНО»

Découvrez l'usage de однодумно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однодумно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 137

Так, Олекса Коваленко, вводячи цей вірш до відомого збірника-декламатора «Розвага», дає йому назву «Уперед!», відповідно виправивши наявні у вірші початки строф: «Уперед проти зла однодумно...», «Уперед, хто не хоче ...

M. E Syvachenko, 1988

Речь молчания

А оно не от мира сего — вот оно — однодумно, блаженно, небесно. И какой бы дорогой к Последним Вратам ни брели мы, как космоснитруден, все мы здесь — а они уже заживотам, где мы только когда еще будем! И ему что ...

Олег Чухонцев, 2015

Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 201

В наказах духовенства однодумно вимагалося привернути Українській Церкві її старі права. Звичайно, ця однодумність справила негативне враження на царицю Катерину. Митрополит Гавриїл Кременецький (1770-1783) ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976

Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 13

poeziï Larysa Murovych. ** Тут треба однодумно жити В коловороті всіх подій І вірити у древні міти, Що дійсністю були тоді. Дарма, що нині інша віра І різні погляди в людей, Та правди лиш правдива міра Для вір — освячений єлей.

Larysa Murovych, 1984

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 221

Хоч Денікін і свідчить, що Філімонов „в питанні про створення Кубанської армії був однодумним з самостійниками й дуже настирливий", але цю „однодумність" і "настирливість" слід пояснити не переконанням, а лише ...

Vasylʹ Ivanys, 1959

Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 202

... критичних міркувань про п'єсу «Нахмарило», з властивою йому дотепністю поглузував над її химерною ідеєю про знищення різниці між панами та мужиками (про «людей однодумних») і зробив небезпідставний гострий висновок, ...

Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 613

... і народного християнства, яке постало на поєднанні із віковічним язичництвом; казенного загал не заперечує, але й не сприймає і бажає, зрештою, щоб священик був із народом однодумний, тобто з'єднаний, як душа з тілом.

В. О Шевчук, 2005

Мир хатам, війна палацам

... і ий одвів свій погляд набік, бо ше змалку не ись людям в очі, навіть коли казав правду. Так но, як і при початку розмови, Шептицький `еличімо Господа Бога, що так піклується на:и цілковитою однодумністю, любий професогому, ...

Юрій Смолич, 2008

Історія України: Посібник - Сторінка 53

Я буду однодумним стосовно порятунку і свободи держави і громадян і не зраджу Херсонеса, Керкінітиди, Прекрасної гавані, ні інших укріплень, ні решти території, якою херсонесці керують чи керували, [не видам] нічого нікого, ...

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 817

... most — П've lost it мабуть, я це загубив. like-minded ["lalk' malndld] а згодний, однодумний, однаково мислячий; що дотримується тієї ж думки; — пman/person однодумець. liken [' Іalkan] у 1. знаходити схожість, уподібнювати; ...

Гороть Є. І., 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОДУМНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однодумно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

П'ять церков УАПЦ перейшли до УПЦ Київського патріархату

Прохання прийняти церковні громади до складу УПЦ КП висловили однодумно і священики, і вірні цих парафій УАПЦ. У своїх клопотаннях до ... «Львівські новини, avril 15»