Signification de "однокласниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОКЛАСНИЦЯ EN UKRAINIEN

однокласниця  [odnoklasnytsya]

QUE SIGNIFIE ОДНОКЛАСНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de однокласниця dans le dictionnaire ukrainien

camarade de classe, et, même. Femme à un camarade de classe Dans la soirée, un ancien camarade de classe est venu à moi, un étudiant du conservatoire - Inna Gornistova (Gur., Osok, amis, 1946, 15).

однокласниця, і, ж. Жін. до однокла́сник. Увечері до мене прийшла колишня однокласниця, студентка консерваторії — Інна Горністова (Гур., Осок. друзі, 1946, 15).

TRADUCTION DE ОДНОКЛАСНИЦЯ

Découvrez la traduction de однокласниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de однокласниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однокласниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 同学
• Traducteur Français - espagnol: compañero de clase
• Traducteur Français - anglais: classmate
• Traducteur Français - hindi: सहपाठी
• Traducteur Français - arabe: زميل الدراسة
• Traducteur Français - russe: одноклассница
• Traducteur Français - portugais: colega
• Traducteur Français - bengali: সহপাঠী
• Traducteur Français - français: camarade de classe
• Traducteur Français - malaisien: rakan sekelas
• Traducteur Français - allemand: Klassenkamerad
• Traducteur Français - japonais: 同級生
• Traducteur Français - coréen: 동급생
• Traducteur Français - javanais: classmate
• Traducteur Français - vietnamien: bạn cùng trường
• Traducteur Français - tamoul: வகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: क्लासमाट
• Traducteur Français - turc: sınıf arkadaşı
• Traducteur Français - italien: compagno di classe
• Traducteur Français - polonais: kolega
• ukrainien: однокласниця
• Traducteur Français - roumain: coleg de clasă
• Traducteur Français - grec: συμμαθητής
• Traducteur Français - afrikaans: klasmaat
• Traducteur Français - suédois: klasskompis
• Traducteur Français - norvégien: klassekamerat

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОКЛАСНИЦЯ»

Découvrez l'usage de однокласниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однокласниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004

Ьвпвтот. потойб|чна, а як тоб вдасться I своею однокласницею одночасно? в чом тут акрет, га? Ьепетот. сшрет в пропущеному д1еслов1 бути, канешно потойбЫна дуже просто... однокласниця, це людина з яною я навчалася в ...

Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005

Амаркорд

Одна із моїх однокласниць, почуття якої до Майкла Джексона на той час саме втратили свою актуальність, запитала, чи не хотіла б я «придумати якусь кайфову розвагу». Недовго думаючи, я запропонувала їй підкинути комусь ...

Наталка Сняданко, 2012

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Моя однокласниця спитала, як я живу, тоді сказала, що випадково дізналася мій новий номер, що стільки років минуло, відколи ми востаннє бачилися, й запитала, чи й досі я цікавлюся бітлами, бо вона поспішає, а дзвонить вона, ...

Vasylʹ Habor, 2002

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 31

«Усміхнений, привітний, завжди підтягнутий, – таким згадує В'ячеслава його однокласниця Поліна Ольховська. – Хорошим поведінкою не відрізнявся, зате був справедливим і з внутрішнім стрижнем». Після школи його чекав ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Вітя, як і передбачала однокласниця, при ближчому знайомстві і справді виявився не настільки обмеженим, як про Це можна було подумати після його першого листа. Він познайомив мене зі своїми рокерами, і ті запропонували ...

Наталка Сняданко, 2008

Дерева на дахах

У мене ж узагалі були хіба лише якісь фрагменти міста: озерне плесо серед міста, наприклад, а чи «Сніжинка»,і «Стара Піцерія», де на касі сиділа одна моя однокласниця, і ще, можливо, старий трудяга «Герой Танцоров», який, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

А мітлою я сліди замітатиму, щоб ніхто до нас не внадився!.. Кося й Колько перезирнулися — що робити? Хоч і ябеда Зіна Бебеш ко, але ж однокласниця їхня. Задурила їй голову Баба Яга і забирає. Пропаде ж козеня дурненьке!

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Отож, Софія чекала Людмилку на старому звичному місці, аж нітрохи не здаючи собі на тому, що не подбала про відповідний одяг, макіяж, зачіску – це ж Людка, своя, навіки рідна однокласниця, чого перед нею випендрюватися?

Леся Романчук, 2003

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

книга 4 Леся Романчук. Ти, Наталочко, так знаєшся на особливостях життя в арабських країнах, ніби спеціально готувалася до дискусії, зауважила Софія. А я готувалася. У мене однокласниця вийшла заміж за ліванця іпоїхала з ...

Леся Романчук, 2002

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

... столовці, що це в дрібних день іменинника! В університеті з'ясувалось, що в сусідній групі навчається моя однокласниця,з якою ми разом училися в першому класі (у другий я вже пішлав іншу школу, через те що ми з батьками ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОКЛАСНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однокласниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Юна вінничанка збирає на тепловізор

Ще одну ідею їй подала однокласниця Віка Зліпшева. У дівчинки є гарний кіт. Настільки гарний, що на виставці тварин у Козятині отримав титул «Містер ... «Голос України, sept 15»

Однокласниця Порошенка розкрила таємницю його шкільного …

Коли теперішній Президент України Петро Порошенко ще вчився в школі, йому дали прізвисько «П'єро». Воно було вибрано відповідно до його ... «Преса України, sept 15»

У Львові школярка привласнила речі матері своєї однокласниці

До Шевченківського райвідділу міліції звернулася 36-річна львів'янка. Вона повідомила, що однокласниця її 16-річної доньки увійшла до дівчини в довіру ... «Galnet, sept 15»

У Вінниці 10-річна школярка вигадала кілька "стартапів" для …

Але тепер про благодійну справу дівчини говорить вся школа. Її однокласниця Віка теж перейнялася ідеєю. До школи несе свого кота – титулованого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Китайська школярка отруїла щурячою отрутою 20 однокласників

Спочатку учні місцевої школи поскаржилися на симптоми отруєння, а згодом їхня однокласниця зізналася в тому, що підсипала їм у питну воду щурячу ... «Корреспондент.net, sept 15»

Житель Рівненщини став радником Стрєлкова та хоче …

Він би не витримав, що його дитина така", – розповіла однокласниця поплічника бойовиків Мирослава Пиріг. Натомість у СБУ Рівненщини коментувати ... «iPress, juil 15»

Мешканець Дубна виявився «радником» терориста Стрєлкова …

Він би не витримав, що його дитина така», – каже однокласниця терориста Мирослава Пиріг. У СБУ Рівненщини про «Друзя» нічого не коментують. «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»

Журналісти ТСН розшукали друзів Ганни Дурицької, яка була з …

Однокласниця Ганни Дурицької - теж Ганна - розповідає, що вони вчилися в математичному класі, сиділи за першою партою, були відповідальними у ... «Новини від ТСН, févr 15»

Я не хочу, щоб мене називали «не те що вам». Я громадянка …

«Вчора моя восьмирічна донька прийшла в сльозах зі школи, бо її однокласниця сказала, що раз вона переселенка, то вона ворог. Нам дуже образливо ... «Telecriticism, sept 14»

Журналісти знайшли у Москві квартиру диверсанта "Стрєлка"

Його однокласниця розповідає – завжди був мовчазний і замкнений. Чим займається Гіркін, ні для кого тут не таємниця. Сусіди кажуть, що він ходив у ... «Українська правда, avril 14»