Signification de "одноколірний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОКОЛІРНИЙ EN UKRAINIEN

одноколірний  [odnokolirnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОДНОКОЛІРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de одноколірний dans le dictionnaire ukrainien

unicolore, a, e, peint en une couleur, une couleur; monochrome monochrome. Ses lilas sont semblables à la couleur unie des mignonnes (Handbook on Zoogeography, 1956, 42).

одноколірний, а, е. Забарвлений в один колір, одного кольору; однобарвний, однотонний. Своїм одноколірним забарвленням пуми нагадують левів (Посібник з зоогеогр., 1956, 42).

TRADUCTION DE ОДНОКОЛІРНИЙ

Découvrez la traduction de одноколірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одноколірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одноколірний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 单色
• Traducteur Français - espagnol: monocromo
• Traducteur Français - anglais: monochrome
• Traducteur Français - hindi: एक रंग का
• Traducteur Français - arabe: أحادية اللون
• Traducteur Français - russe: одноцветный
• Traducteur Français - portugais: monocromático
• Traducteur Français - bengali: একবর্ণ
• Traducteur Français - français: camaïeu
• Traducteur Français - malaisien: monokrom
• Traducteur Français - allemand: monochrom
• Traducteur Français - japonais: モノクロ
• Traducteur Français - coréen: 흑백의
• Traducteur Français - javanais: monochrome
• Traducteur Français - vietnamien: đơn sắc
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே வண்ணமுடைய
• Traducteur Français - marathi: एक रंगाचे
• Traducteur Français - turc: monokrom
• Traducteur Français - italien: monocromatico
• Traducteur Français - polonais: monochromatyczny
• ukrainien: одноколірний
• Traducteur Français - roumain: monocrom
• Traducteur Français - grec: μονόχρωμος
• Traducteur Français - afrikaans: monochroom
• Traducteur Français - suédois: monokrom
• Traducteur Français - norvégien: monokrom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОКОЛІРНИЙ»

Découvrez l'usage de одноколірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одноколірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Обріз з тисненням, тиснений обріз - зверху на одноколірний або золотий обріз за допомогою басм різноманітної форми нанесено тиснення, що має переважно рослинно-геометричний рисунок. рос. Тисненньїй обрез. англ.

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

А - Н: - Сторінка 50

ОДНОБАРВНИЙ (який має один колір), ОДНОКОЛІРНИЙ, ОДНОКОЛЬОРОВИЙ, ОДНОТОННИЙ, МОНОХРОМАТИЧНИЙ книжн., МОНОХРОМНИЙ книжн., РІВНИЙ рідше, ЧИСТИЙ рідше. Вечірні тіні лягають на луги, все довкола стає ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 80

Малюнок спочатку гравірують на дошці, відтискають фарбою на папір, а з паперу переносять на виріб. Зображення нагадує графіку: одноколірний темний контурний малюнок, окремі місця можуть бути заштриховані у вигляді сітки ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

I одразу натрапляю на "тенденційні" словесні форми: "Світ зовсім не одноколірно червоний". Слово одноколірно — це механічний переклад російського одно- цветно. Беру словники. Навіть горезвісний РУС слово одноцветно ...

Святослав Караванський, 2001

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 44

... рослина 85/52 Дитинство 1952 Гінденбург Яснокораловий з кармінним вічком 95/52 Киянин 1952 No 304/50 Вишневочервоний 73/52 Кармалюк 1952 No 215/50 Одноколірний густокармінно- малиновий 63/52 Дніпровський 1952 ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 95

Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 903

... моноблок. monochord [' mРndkОd] п гармонія, злагода. monochromatic ["mРndkra mx tlk] а 1. однобарвний, одноколірний, монохроматичний; 2. фіз. моноенергетичний. monochrome [' mРndkraVm] а однобарвний, одноколірний, ...

Гороть Є. І., 2006

Sivershchyna v istoriï Ukraïny: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ ...

Серед одноколірних гладеньких шовків траплялися атлас і камка. З узорчатих шовкових тканин шили переважно верхній чоловічий і жіночий одяг (жупани, кунтуші, накидки тощо). Значно менше застосування в ті часи (XVII ст.) ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Hlukhivsʹkyĭ derz͡havnyĭ pedahohichnyĭ instytut, ‎Derz︠h︡avnyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk u m. Hlukhovi, 2008

Sketches from the history of costumes - Сторінка 169

... одноколірний перкаль і вибивну китайку часом використовували для пошиття шароварів та деякого жіночого вбрання. Узори на тканинах (здебільшого привізних) повторювали звичні для того часу ренесансні або "східні" мотиви, ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Problemy rozvytku pryrodnychykh i tochnykh nauk - Сторінка 126

Не існує різниці і в розмірах: як видно з таблиці 1, розміри черепа, хвоста і лап кутори з одноколірним забарвленням не виходять за межі розмірів типової двоколірної. Крім того, одноколірно забарвлені кутори не займають ...

T. M. Polonsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОКОЛІРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одноколірний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 найбільш абсурдних «картин», які було продано за мільйони

Цей твір являє собою одноколірний полотно з поздовжніми прорізами. Питання на мільйон: зросте Чи вартість цієї картини, якщо проробити в ній ще ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 13»