Signification de "одухотвореність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДУХОТВОРЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

одухотвореність  [odukhotvorenistʹ]

QUE SIGNIFIE ОДУХОТВОРЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de одухотвореність dans le dictionnaire ukrainien

la spiritualité, les choses, la même chose. Abstr. les à l'inspiration 2. Les miniatures de Pohitonov frappent non seulement par la virtuosité et l'exhaustivité, mais aussi par une sorte de spiritualité interne. Et dans ce, peut-être, le secret principal du charme immuable des œuvres de l'artiste (Mist., 5, 1963, 25).

одухотвореність, ності, ж. Абстр. ім. до одухотво́рений 2. Мініатюри Похитонова вражають не тільки віртуозною майстерністю і завершеністю, а й якоюсь внутрішньою одухотвореністю. І в цьому, мабуть, головний секрет незмінної чарівності творів художника (Мист., 5, 1963, 25).

TRADUCTION DE ОДУХОТВОРЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de одухотвореність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одухотвореність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одухотвореність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 灵性
• Traducteur Français - espagnol: espiritualidad
• Traducteur Français - anglais: spirituality
• Traducteur Français - hindi: आध्यात्मिकता
• Traducteur Français - arabe: روحانية
• Traducteur Français - russe: одухотворенность
• Traducteur Français - portugais: espiritualidade
• Traducteur Français - bengali: আত্মিকতা
• Traducteur Français - français: spiritualité
• Traducteur Français - malaisien: kerohanian
• Traducteur Français - allemand: geistigkeit
• Traducteur Français - japonais: 霊性
• Traducteur Français - coréen: 영성
• Traducteur Français - javanais: spiritualitas
• Traducteur Français - vietnamien: tâm linh
• Traducteur Français - tamoul: ஆன்மீக
• Traducteur Français - marathi: अध्यात्म
• Traducteur Français - turc: tinsellik
• Traducteur Français - italien: spiritualità
• Traducteur Français - polonais: duchowość
• ukrainien: одухотвореність
• Traducteur Français - roumain: spiritualitate
• Traducteur Français - grec: πνευματικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: spiritualiteit
• Traducteur Français - suédois: andlighet
• Traducteur Français - norvégien: åndelighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДУХОТВОРЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de одухотвореність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одухотвореність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literatura i sovremennost: Statʹi o literature - Випуск 16 - Сторінка 118

Та суть у тому, що одухотвореність єдина лише як спосіб, вияв її завжди суто індивідуальний. Нема одухотвореності взагалі, є одухотвореність Шевченка й Екзюпері, ратая і лікаря (кон- кретно-особистісно!) , моя і твоя! Як сказав В.

Александр Григорьевич Дементьев, ‎Семен Машинский, 1983

Chervona Bukhara: roman - Сторінка 171

А як же бути з людиною, від чого вона походить? — Людина — це одухотворена клітина живої природи... — Отже, богом одухотворена? Так виходить? Тоді немає рації шукати першооснову людини. — Одухотвореність, розум — це ...

Evgeniĭ Berezikov, 1991

Spirit, science, idea, freedom: the collection of ... - Сторінка 174

Уявлення про всесвіт і про богів визначали види господарських робіт, які були також одухотворені. Ця одухотвореність збереглася й у християнські часи. "Бог ходить за плугом!" -так характеризують історики господарські заняття ...

I︠A︡roslava Zlupko, 2001

Фауст

Водночас поет сприймає цю універсальність як пластичну одухотвореність, чуттєво забарвлену розмаїтість. Знак макроКОсМУ, Що його розглядає Фауст, розкриває образ природи як світобудови. Вченого захоплює гармонійна ...

Іоган Гете, 2012

Емма

... його познайомили з нею, і вона подумала, що не перехвалили: Це дійсно був дуже симпатичний молодий чоловік; зріст, зовнішній вигляд, манери _ все в ньому було бездоганним, а в рисах _ та ж одухотвореність і жвавість, що і ...

Джейн Остен, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3766

... spiritualists спіритуалісти 99437 spirituality духовність 99438 spiritualize одухотворяти 99439 spiritualized одухотвореним 99440 spiritualizes одухотворяє 99441 spiritualizing одухотворення 99442 spiritually духовно 99444 spirituous ...

Nam Nguyen, 2014

Основи національного виховання: ... - Сторінка 235

Це тваринна, вггальна душевшсть 1 душевшсть духовна або, точшше, одухотворена. Вггальна душевшсть, по суп, е психофізюлопчним (психоенергетичним) феноменом, тод1 як одухотворена душевшсть виходить за межі цього ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Li︠u︡dyna i svit: pidruchnyk - Сторінка 483

Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎A. O. Pryi︠a︡telʹchuk, 1999

Помилка:

Микита спочатку подивився на одухотворене обличчя піаніста, потім прикрив очіі вслухавсяв чарівнізвукимузики. Здавалося, музика ніжно гладила обличчя, то заколисувала, тообіймала, то падалана нього золотими розсипами, ...

Світлана Талан, 2014

Зачарована Десна

Це _ бощини за гармонійне, прекрасне, розумне, одухотворене отьба людини за щастя людства. Точніше, боротьба за :омуністичного суспільства. Це _ наскрізна ідея всієї [овженка». , тільки це й треба було довести радянській ...

Олександр Довженко, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДУХОТВОРЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одухотвореність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Не зрадити власну місію…».

Вони вірили в одухотвореність довкілля. Звичайно, від часів давніх кельтів Ойкумена дуже змінилася, вона вже не така, як була, та й людство теж, ... «Сумно, sept 15»

Нове українське кіно: «Що пропагувати будемо?»

«У "Землі" найяскравіше виявлені ідеї митця про одухотвореність світу, його пантеїзм неміфологічне відчуття коловороту природи», - відзначає в книзі ... «Telecriticism, oct 14»

В Перемишлянах на Львівщині освятили пам'ятник блаженному …

В правій руці – благословляючий хрест, а у лівій – Біблія. Обличчя випромінює одухотвореність і внутрішню радість за високий чин допомоги ... «Гал-Info, mai 12»

Любов Лішка: "Ніколи не сідаю вишивати, коли маю поганий …

Мені дуже подобається стиль майстра, котрий створив фрески ротонди, захоплююся його вмінням передати почуття, переживання, одухотвореність ... «Закарпаття online, avril 10»