QUE SIGNIFIE ОГІРЧИННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «огірчиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de огірчиння dans le dictionnaire ukrainien
dégoût, je, avec, équipe. Tiges, concombres de concombre. огірчиння, я, с., збірн. Стебла, огудина огірків.
Cliquez pour
voir la définition originale de «огірчиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГІРЧИННЯ»
Découvrez l'usage de
огірчиння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
огірчиння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 368
... я вижу, шо буду слаба та не будете мати шо з хлібом їсти. Та й нарви кропу і вишневого листя. Та не сотай огирчиння, але рви попри саме било... — Семенку, здойми з грєдок сорочки, аби-м полатала, бо ходите чорні, як ворони.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
... то не свідомо, без наміру давати Вам причину до огірчиння. Бачите, я навмисне дав Вам довгу відповідь. Хотів Вас настроїти як найліпше, а може, лише роздражнив. Чи будете гніватися на мене? Правда, що ні? Я вірю, що ні, бо ...
Валерія Врублевська, 2007
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. огинатися див. 1. обертатися, підлабузнюватися, ухилятися. огир див. кінь. огірочник див. розсольник. огірчиння див. огудина. оглав див. заголовок. 1, 2. огласгіти див. 1. оголосити, 1. оголошувати. 1, 2. 43 ОБЩИНА ОГЛАВ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 93
Це легкий смуток, затим огірчиння. І пригадую, раптом із пам'яті зринуло, як писала Вона ув одному листі: щастя завжди має бути трошки, хоч трошки сумним. Уявляю: це такий легкий меланхолійний сум. Це потому, далеко потому ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
5
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 82
... літра (кварта на воду), печериці (гриби), дзестри (придане), трайстра (торба), лабуз (огірчиння), по- ловйк (яструб), веселик (чорногуз), мухариці (мурашки), руют (виють — про вовків). Назва розгляданого говору відповідає давнім ...
6
Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...
ає спокійну і тверезу голову, треба триматися твердо і спокійно. 3.295. - Люди з огірчиння та з ущемлених амбіцій робляться сліпі і божевільні, і твердять згарячу речі несамовиті, як нема кому щасливо і вчасно стримати.
7
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 8
собі один випадок, як я зайшов в огірки і позривав всі маленькі-мацюнькі огірочки та помотав огірчиння так, що мама мене мало не роздерла за мої збитки. Я дуже плакав і жаль мені було, що я хотів мамі зробити втіху та ...
(стебла виткої або сланкої рослини — перев. про родину гарбузових), ГУДИНА, ОГУДИННЯ, ГУДИННЯ, БАТІГ (одне таке стебло), ОГУД діал.; ГАРБУЗИННЯ (стебла гарбузів); ОГІРЧИННЯ (стебла огірків). Розгортала шорстке листя ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
