QUE SIGNIFIE ТРАЧИННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «трачиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de трачиння dans le dictionnaire ukrainien
traction, je, avec, cadran. Tirsa (bois). Ils [les ouvriers] ont dévoré le piège, ... ils l'ont sorti et ont couru [versé] dans la bouche des fours dans la reconstruction souterraine (Cobb, I, 1956, 461). трачиння, я, с., діал. Тирса (деревна). Вони [робітники] змітали трачиння,.. вивозили його й висипували [висипали] в пащі печей в приземнім забудуванні (Коб., І, 1956, 461).
Cliquez pour
voir la définition originale de «трачиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАЧИННЯ»
Découvrez l'usage de
трачиння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
трачиння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 184
Показується однак, що не можемо візком проїхати, бо на рейках стоїть вантажне авто, на яке двоє людей з великим поспіхом ладує трачиння. Франц кричить на них, щоб дали дорогу, і рівночасно зиркає до їх авта. Наробив багато ...
2
A man and a mountain: - Сторінка 152
Яскраво-червоні гирла печей женуть трачиння. Мотори стрясають помостом, як на кораблі. Тільки ж оцей корабель везе дітей гір в останню дорогу. Підвозять візок з ялицею. Може це труп, а може вона ще живе? Скриплять і виють ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
3
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 48
Вони змітали трачиння, напрятане на землі, вивозили його й висипували в пащі печей в приземнім забуду- ванні. Без перерви, з дня на день сповняли вони сю працю. Другі знов витягали дошки, розпадаючіся з-під пил, 1 кидали IX з ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
4
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 485
Вони змітали трачиння, напрятане на землі, вивозили його й висипували в пащі печей в приземнім забудуванні. Без перерви, з дня на день сповняли вони сю працю. Другі знов витягали дошки, розпадаючіся з-під пил, і кидали їх з ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 219
Гострокінчастими зубами прорізували з блискавичною ско- рістю прегарні пні, а трачиння 1, немов кров вибухала з них, обсипувало їх і покривало коло них поміст. Коли ножі метнулись крізь них по раз послідній, то по фабриці ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Одного разу під час етапу чергової партії "ворогів народу" через наше село в тайгу на лісорозробки, на подвір'ї контори ліспромгоспу на купі трачиння покинули одного такого нещасного. На дворі стояла хоча і літня пора, але ночі ...
Volodymyr Selʹsʹkyĭ, 2006
7
Твори для дітей Вибране
Одяг з дорогої червоної тканини. Повернутися 8 Родичі крокодила. Повернутися 9 Лапа. Повернутися 10 Гражда – хата, стодола, стайня, хлів, побудовані прямокутником. Повернутися 11 Трачка – трачиння, тирса. Повернутися 12 ...
8
Поза традиції: антологія української модерної поезії в ...
(Терміну с ч. З, 1988) Непгу МіІІегЛіто / ат тегеїу а гесешп% зіаііоп Ігап5тііііп§ Іо ІНе Ьіие -Непгу МШег У псячі дні наліпки крутяться в пальцях, падають, липнуть до підлог серед трачиння і крики побитих здіймаються 311 Джавег.
9
Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 63
Та це була омана, бо коли валізи прибули, то виявилося, що всі сорок напхані трачинням і стружкою. Весь обормотівський гардероб — костюми, штанці, всяке манаття, навіть посуд, — все зникло, щезло, випарувалося, пропало, ...
10
Спомини - Сторінка 376
Із довгого бездум'я вивів мене різкий гуркіт зовнішніх засувів дверей. Це вартовий кинув на тапчан неокресленого кольору накривало і такого ж гатунку подущину, наповнену дерев'яним трачинням. Я просидів на тапчані до часу, ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
