Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odiosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODIOSIDAD EN ESPAGNOL

o · dio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odiosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODIOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «odiosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odiosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de odiousness dans le dictionnaire espagnol est une qualité odieuse. Une autre signification de la haine dans le dictionnaire est aussi l'aversion pour une cause donnée. La definición de odiosidad en el diccionario castellano es cualidad de odioso. Otro significado de odiosidad en el diccionario es también aversión procedente de causa determinada.

Cliquez pour voir la définition originale de «odiosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ODIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ODIOSIDAD

oda
odalisca
odeón
odiar
odio
odiosa
odiosamente
odioso
odisea
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ODIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de odiosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODIOSIDAD»

odiosidad cualidad odioso otro también aversión procedente causa determinada diario sesiones cortes bien dirá proyecto gobierno quiere hacer dependiente clero había convengo pero preciso nbsp legislatura último córtes admitiesen plan comision tiene honor proponer carece precedido resultaria beneficio nacion española haría gran actas segunda debia temerse aprueba proposicion como parece justo relacion aquella decir este casa ejecutivo pudiendose formar regla general sino basta despues algun discusión empréstito presentado señores estas reformas llevan siempre consigo cierta valia esta recayese sobre solo hombre quedase ileso prestigio cuerpos colegisladores crei necesario época anos admiriesen slam resultaría

Traducteur en ligne avec la traduction de odiosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODIOSIDAD

Découvrez la traduction de odiosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de odiosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odiosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

odiosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

odiosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odiosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odiosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odiosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odiosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odiosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odiosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odiosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odiosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odiosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odiosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odiosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odiosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odiosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odiosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odiosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odiosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odiosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odiosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odiosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odiosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odiosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odiosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odiosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odiosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODIOSIDAD»

Le terme «odiosidad» est communément utilisé et occupe la place 47.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odiosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odiosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odiosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODIOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odiosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odiosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odiosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODIOSIDAD»

Découvrez l'usage de odiosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odiosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes: 1844/45 (1845), 2
Yo bien se que sé me dirá que el proyecto del Gobierno no quiere hacer dependiente al clero; que se me dirá ta ín bien que no hay en su proyecto la odiosidad que había en la ley de 1841. Yo convengo en que uo hay eso; pero es preciso ...
España Cortes, 1845
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Por último, si las Córtes no admitiesen el plan que la comision tiene el honor de proponer, y que carece de la odiosidad de los dos que le han precedido, resultaria que en vez de hacer un beneficio á la Nacion española, se le haría un gran ...
Spanien Cortes, 1873
3
Actas
... y la segunda la odiosidad que debia temerse si se aprueba la proposicion de él como parece. justo: que con relacion a aquella debia decir que este casa es ejecutivo, y no pudiendose formar la regla general sino. basta. despues de algun  ...
Mexico congreso, 1825
4
Discusión del proyecto de empréstito presentado a las Cortes ...
Señores, estas reformas llevan siempre consigo cierta odiosidad, y mas valia que esta odiosidad recayese sobre un solo hombre, y quedase ileso el prestigio y el honor de los cuerpos colegisladores. Yo crei necesario en aquella época ...
‎1838
5
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
24 las Córtes no admiriesen el ¡Slam )que la comision tiene el honor de proponer, y que carece de la odiosidad de los dos que le han precedido , resultaría que en vez de hacer un beneficio á la nacion española , se le haría un gran mal, ...
6
El Reparador
No habria escrito alguno que no pudiese parecer depresivo del gobierno ó escitar odiosidad, y en este caso la libertad del pensamiento quedaria ahogada , y nadie se atreveria á censurar sus providencias. Asi al Obispo de Canarias solo  ...
7
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
Imposible parece, por otra parte, que se aduzca y repita como razon suprema en favor de la centralizacion de fondos esa irracional odiosidad que , por desgracia , inspira en algunos pueblos nuestra civilizadora insr titucion. Argumento ...
8
De la Guerra y Otras Calamidades
Odiosidad, odiosidad, decía la cinta grabada que pasó por muchos teletipos, y todas las estaciones de radio y televisión de Estados Unidos quedaron enteradas de que deberían suspender sus transmisiones. Había una emergencia nacional ...
Pedro Ocampo Ramírez, 1991
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
No puedo concebir como 'por haber solicitado la cátedra vacante he echado sobre mi la odiosidad de todo hombré, juiciosa. En todo rigor de justicia esta' odiosidad, sí fuese merecida, debiera repartirse entíe^mas de tres, porque más de tres ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
O'dioui, u. Odioso, abominable. Odiously, ad. Odiosamente, ahominablemen te. Odiousness, ». Odiosidad. Odium, ». Odiosidad. Odorate, e. Oliente, lo que tiene olor Alerte. Odoriferous, a. Odorífero, perfumado. Odorous, a. Oloroso, fragranté.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odiosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melero pide mantener Punta Peuco y dice que "mundo terrorista de ...
"En materia de DD.HH Chile tiene un doble estándar y la izquierda aprovecha estos meses para cobrar más revancha, aumentar la odiosidad", dijo el ... «Teletrece, sept 16»
2
Felipe Harboe: "Lagos tiene condiciones para conducir esta ...
La figura de Lagos ha generado cierta odiosidad por parte de movimientos sociales. Lo cuestionan, por ejemplo, por el CAE... Ese es un tema que lo va a ... «LaTercera, sept 16»
3
Realizador de Historia de un Oso: 'Hablar sobre Derechos ...
Hay que mirar el futuro con muchas ganas de terminan con la odiosidad que en algún momento se generó, pero sin embargo, no pueden quedar en el olvido ... «El Divisadero, sept 16»
4
Comunidad Judía solicitó una ley contra la incitación al odio a ...
Con estas palabras la Comunidad Judía de Chile reiteró que "ante el ambiente de tensión y odiosidad que se está despertando en contra de los inmigrantes y ... «Publimetro Chile, sept 16»
5
Ministra Blanco llama a "deponer odiosidades" tras rechazo a ...
"Quiero hacer un llamado a deponer odiosidades. A mí me preocupó el tono de pronto de parlamentarios de la oposición. Lamentablemente aquí lo que ... «24Horas.cl, sept 16»
6
07/09/201619:55El llamado de la ministra Blanco a terminar con ...
El llamado de la ministra de Justicia, Javiera Blanco, a terminar con "las odiosidades" tras rechazarse la última acusación constitucional en su contra y las ... «Cooperativa.cl, sept 16»
7
Diputado Issa Kort: “A Choquehuanca le debería hervir la sangre ...
diputado issa kort Como “inaceptables” y de “una odiosidad extrema”, calificó el diputado Issa Kort (UDI) las declaraciones realizadas este domingo por el ... «Radio Santiago, août 16»
8
CAPITARIA analizó la situación que se vive con las AFPs en el país
Con respecto al llamado del movimiento contra las AFPs a trasladarse todos al fondo E, Galiano que lo más preocupante es el ambiente de odiosidad que de ... «Radio Agricultura, août 16»
9
Académico PUC y visita de Choquehuanca: "No hemos alcanzado ...
“Las relaciones están malas, eso es indudable, hay una enemistad digamos, un poco de odiosidad del gobierno boliviano hacia nosotros, o por lo menos más ... «Radio Agricultura, juil 16»
10
Evo Morales asegura que "bolivianos no buscamos odiosidad ni ...
Evo Morales asegura que "bolivianos no buscamos odiosidad ni agresividad" con Chile. El mandatario altiplánico nuevamente se refirió a las diferencias con ... «LaTercera, juin 16»

IMAGES SUR «ODIOSIDAD»

odiosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odiosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/odiosidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z