Signification de "ódio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ÓDIO EN PORTUGAIS

ó · dio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓDIO

Ódio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓDIO EN PORTUGAIS

Haine

Ódio

La haine est un sentiment intense de colère et d'aversion. Il se traduit par la forme d'antipathie, d'aversion, de dégoût, de rancœur, d'hostilité ou de répulsion contre une personne ou quelque chose, ainsi que le désir d'éviter, de limiter ou de détruire son but. La haine peut être fondée sur la peur de son but, qu'elle soit justifiée ou non. La haine est souvent décrite comme le contraire de l'amour ou de l'amitié; d'autres, comme Elie Wiesel, considèrent l'indifférence comme le contraire de l'amour. v • e Sentiments, émotions et sentiments Agressivité · Affectivité · Détresse · Joie · Altruisme · Ambivalence · Amitié · Amour · Anxiété · Anxiété · Antipathie · Anticipation · Apathie · Repentance · Arrogance · Auto-apitoiement · Bien-être · Gentillesse · Affection · Compassion · Confusion · Jalousie · Embarras · Courage · Blame ...

O ódio é um sentimento intenso de raiva e aversão. Traduz-se na forma de antipatia, aversão, desgosto, rancor, inimizade ou repulsa contra uma pessoa ou algo, assim como o desejo de evitar, limitar ou destruir o seu objetivo. O ódio pode se basear no medo a seu objetivo, já seja justificado ou não. O ódio é descrito com frequência como o contrário do amor, ou a amizade; outros, como Elie Wiesel, consideram a indiferença como o oposto do amor. v • e Afetos, emoções e sentimentos Agressividade · Afetividade · Aflição · Alegria · Altruísmo · Ambivalência · Amizade · Amor · Angústia · Ansiedade · Antipatia · Antecipação · Apatia · Arrependimento · Arrogância · Autopiedade · Bem-estar · Bondade · Carinho · Compaixão · Confusão · Ciúme · Constrangimento · Coragem · Culpa...

SYNONYMES DE «ÓDIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ódio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ódio

antipatia · aversão · cólera · gana · ira · malquerença · odiosidade · raiva · rancor · repugnância · repulsa · sanha

TRADUCTION DE ÓDIO

Découvrez la traduction de ódio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ódio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ódio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 仇
• Traducteur Français - espagnol: Odio
• Traducteur Français - anglais: hate
• Traducteur Français - hindi: घृणा
• Traducteur Français - arabe: كراهية
• Traducteur Français - russe: ненависть
• portugais: ódio
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণা
• Traducteur Français - français: haine
• Traducteur Français - malaisien: kebencian
• Traducteur Français - allemand: Hass
• Traducteur Français - japonais: 憎しみ
• Traducteur Français - coréen: 증오
• Traducteur Français - javanais: gething
• Traducteur Français - vietnamien: sự thù ghét
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: द्वेष
• Traducteur Français - turc: kin
• Traducteur Français - italien: odio
• Traducteur Français - polonais: nienawiść
• Traducteur Français - ukrainien: ненависть
• Traducteur Français - roumain: ură
• Traducteur Français - grec: Μίσος
• Traducteur Français - afrikaans: haat
• Traducteur Français - suédois: hat
• Traducteur Français - norvégien: hat

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÓDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ódio.

1

Dantès Bellegarde

O ódio nunca criou nada.

2

Ramón Cajal

O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.

3

Caio Catulo

Se eu não te amasse mais do que os meus próprios olhos, / agradabilíssimo Calvo, por esta oferta / te odiaria com um ódio digno de Vatínio.

4

Charles Chaplin

Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror.

5

Alphonse Daudet

O ódio é a cólera dos fracos.

6

Vilhelm Ekelund

O ódio pode ser perspicaz, mas nunca num sentido maior. Só o amor possui um horizonte.

7

Jean Genet

O que precisamos é de ódio, Dele nascerão as nossas ideias.

8

Carlo Goldoni

Na mulher, é mais duradoiro o ódio do que o amor.

9

Carlo Goldoni

Os homens foram e são sempre mais constantes no ódio que no amor.

10

Heinrich Heine

Mas aquela que sempre me causou maior desgosto, por mim nunca teve ódio, por mim nunca teve amor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓDIO»

Découvrez l'usage de ódio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ódio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Freud – mas por que tanto ódio?

Pouco tempo depois a psicanalista Elisabeth Roudinesco lançou sua resposta, a fim de apontar erros de apuração, fatos forjados e acusações maliciosas, como a de que o mestre da psicanálise teria mantido um caso com a cunhada por ...

ELISABETH ROUDINESCO, ANDRE TELLES

Manual prático do ódio

Manual prático do ódio é um livro que pulsa como a quebrada das vielas na periferia de uma das maiores metrópoles da América Latina.

, Ferréz, 2014

Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio

Liu Xiaobo apresenta os seus quase desconhecidos escritos e ensaios, que versam sobre características políticas e aspectos culturais chineses, bem como o papel crescente da China no contexto internacional.

LIU XIAOBO, 2011

RIVALIDADE FRATERNA: O ÓDIO E O CIÚME ENTRE IRMÃOS

'Rivalidade Fraterna' é o resultado de uma coleta de dados durante mais de dois anos com 98 famílias de várias cidades.

NISE BRITTO

O Outro Lado Do Ódio:

Mauricio Maciel é um executivo de uma grande empresa do país, e um otimista por natureza, que acredita que é possível construir um país a partir de valores sólidos e com atos de inconformidade.

Mauricio Maciel, 2012

Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...

O autor, um dos principais nomes da psicanálise brasileira e reconhecido internacionalmente, desvenda os quatro vínculos que permeiam nossas vidas do ponto de vista da psicanálise, criando um espaço potencial no qual o leitor pode ...

David E. Zimerman

O amor e o ódio na vida do professor: passado e presente na ...

Ana Archangelo se propôs a analisar os aspectos 'misteriosos' da vida de todos os professores, como o amor, o ódio, o ressentimento, o sofrimento e outros sentimentos. É uma obra ousada porque a escritora analisa autores raramente ...

Ana Archangelo, 2004

Ódio sustenido

'Ódio sustenido' reúne contos que têm na lucidez o principal fundamento. Lucidez que se forma pelo humor, resultado de uma consciência penetrante.

Nelson de Oliveira, 2007

Londres: Amor e Ódio:

... 2014 por Eclezio MF Design da Capa Zelalem Bekele – Londres Revisão Rivaldo Cândido – Brazil Web Design Eclezio Mendes – Londres Título: Londres : Amor e Ódio Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desse livro pode ser  ...

Eclezio MF, 2014

Não tenho inimigos, desconheço o ódio: Escritos e poemas ...

Liu Xiaobo, prêmio Nobel da Paz de 2010, é não apenas o crítico mais proeminente do governo chinês, mas também um dos escritores e pensadores mais influentes do país.

Liu Xiaobo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ódio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maduro: "império da mídia" quer preencher as pessoas com ódio e …

Maduro destacou que os ataques da mídia buscam “desmoralizar as pessoas para preenchê-las com ódio, raiva e desespero”. Acrescentou que a estrada para ... «EBC, oct 15»

Marine Le Pen comparece à justiça por incitação ao ódio

A líder do partido francês de extrema-direita Frente Nacional (FN), Marine Le Pen, compareceu nesta terça-feira à justiça por incitação ao ódio. Ao chegar ao ... «Zero Hora, oct 15»

ONG recebeu 104 mil denúncias de crime de ódio na internet em …

O acusado pode ser condenado por crime de ódio, que é cometido quando a vítima é ofendida por causa de sua etnia, raça, religião, grupo social, gênero, ... «Globo.com, sept 15»

Marine Le Pen será julgada por incitação ao ódio

Esta é a primeira vez que a presidente da Frente Nacional (FN) terá de responder perante um juiz por "incitação ao ódio racial". Questionada pela AFP nesta ... «Diário Catarinense, sept 15»

Facebook compromete-se a ajudar a combater ódio contra …

O Facebook comprometeu-se a colaborar com o Governo alemão e com os fornecedores de internet no país para eliminar o discurso de ódio e a xenofobia nas ... «Expresso, sept 15»

PF vai investigar mensagens de ódio no Facebook contra …

A Secretaria-Geral da Presidência da República informou hoje (12) que pediu à Polícia Federal para investigar a empresa que prestaria serviços de buffet no ... «EBC, sept 15»

FHC condena ódio no PSDB e diz que Dilma é 'honrada'

"Eu a considero uma pessoa honrada, e eu não tenho nenhuma consideração por ódio na política, também não pelo ódio dentro do meu partido, [ódio] que se ... «Brasil 247, juil 15»

Elias cita 'ódio' e aponta Majestoso como o maior clássico

"Pelo lado do torcedor, acho que tem sido o maior clássico daqui por se tratar de ódio mesmo. As torcidas se odeiam, não se suportam. O torcedor corintiano ... «ESPN.com.br, juil 15»

Atirador de Charleston é indiciado por crimes de ódio

COLUMBIA, CAROLINA DO SUL - O atirador confesso que matou nove pessoas numa igreja histórica afroamericana em Charleston foi indiciado por crime de ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»

FIFA: Liga Árabe denuncia "campanha de ódio"

A Liga Árabe colocou-se este domingo ao lado do Qatar e considerou que está ser feita uma "campanha de ódio" contra o país que deverá organizar o Mundia ... «Correio da Manhã, juin 15»