10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКЛЕПАТИ»
Découvrez l'usage de
оклепати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оклепати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
ок- лёпаться 'обознаться' (курган.), 'выздороветь, поправиться' (волог.) (Филин 23, 126), укр. оклепати 'обмолотить снопы, не развязывая их' (Гринченко Ш, 48), оклепати, обклепати 'обить, оковать со всех сторон' (Словн. укр. мови ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
... притлѣскавати, потлѣск., Вd. плѣскати комs, b. приплѣсковати, г. рякоплѣскати, р. клѣскати ржками чили въ ряцѣ комѣ, приплѣскывати комѣ, окрывати оклѣсками; 2. b., verleumden, tadein Б. одѣмовати, d. оклепати, отрѣпати, ...
Josef V. Franta Šumavský, 1857
3
Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 911
... sebe цеп]. Nowar. 1824. slr. 98. OKLAMOWY', adj. OklalnowS'ln byl papeìem (l. Petr) diudobie — podlnanien ald. Rosin. Petr. s Jul. OKLASITI, jm, il, en, ш], onLAsm-rl, jm, il, ën, ënj, èn. dk., дыши/ним, (we морде/1), oklepali, вымоют.
Josef Jakub Jungmann, 1836
Док.: обмовити, обсудйти [осудити], обговорити [оговорити], опорб- чити, ославити, очорнити, уславити, обг нести, обплескати, оклепати, ошельмувати, оцерклювати діал., облихословити, опащекувати діал.; наговорити, намовити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обмовити, обсудитн [осудити], обговорити [оговорити], опорб- чити, ославити, очорнити, уславити, обнести, обплескати, оклепати, ошельмувати, оцерклювати діал., облихословити, опащекувати діал.; наговорити, намовити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pripovetke: Đido - Сторінка 478
... оклепати секиру, поковати мотике, наоштрити тестеру, нож — иди чича-Гаврилу; ако треба заклати вола, туйи и уредити посек, нема ништа без чичаГаврила; ако су славе, свадбе, гозбе,_па треба зготовити добар ручак, да] ...
Janko Veselinović, Vojislav M. Đurić, 1951
7
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
Вш звик гадглядати за вами ревно У дарочку у замочну, Вш звик оклепати вас скр1зь 1 напевно, Вс1м охранкам даючи «вщошсть точну». По Сі-ай-Сі, як колись по гестапах, Вш влаштувався, не давши маху, I тепер там тягає по всіх ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksandr Shuhaĭ, 1994
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Оклепати, паю, еш, и.=Ополотити 1. Желех. Овлёпов, пка, л.=Овлепанець. Вх. Зн. 43. Оклецькуватий, а, е. Толстый и низый. Оклецьов, цька, м. 1) Обрубокъ. 2) Неуклюжее толстое днтя. Оклйгати, гаю, еш,- оклигнути, ну, неш, гл.
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Оклепати, паю, еш, м.=Оволотитн 1. Желех. Оклепов, пва, .м — Оклепанець. Вх. Зн. 43. Овлецьвуватвй, а, е. Толстый и низшй. Оклёцьок, цька, м. 1) Обрубокъ. 2) Неуклюжее толстое дитя. Овлйгати, гаю, еш,- оклйгнути, ну, нет, гл.
10
Govor poezije: Iz srpske knjiz̆evnosti - Сторінка 157
Да ]е моћан, сваког би усрећио", — читамо о друго] личности у приповеци Било, па битисало. „Ако ]е да се сади виноград, њега зову; ако ]е да се накалеми каква воржа, њега; ако ]е да се стресе какав ро], опет њега; ако ]е оклепати ...
