10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКЛЕПАТИ»
Découvrez l'usage de
виклепати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
виклепати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Док.: викувати, скувати, прокувати, виклепати, скути, викути. Прийшли вже сапери доми будувати, І в кузнях танкісти кують лемеші (М. Нагнибіда); По кузнях грюкали молоти, бо ж треба було скувати кілька десятків тисяч підків (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ...
Це він зварив і виклепав герб Берсзного, в якому березові листочки навіть шелестіли. Знайшли того Микиту, сказали, що треба зробити. Він резонно відповів: - Треба побачити. На пальцях цього не втлумачиш... Доставили коваля ...
I︠U︡riĭ Lytvyn, Ivan Korbach, Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005
3
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
СОКИРНИЦЯ На Хустщині, у затишному лісовому урочищі, було колись декілька хатин-колиб, які тулилися до затіні дерев. Жив там і один чоловік, що займався ковальством. Міг натопити залізо й виклепати з нього всяку всячину.
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72
... ника викладений викладення, -я викладка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -док вйкладчастий викласти, -аду, -адеш виклацування, -я виклацувати, -ую, -уеш вйклеений вйклеIти, -ею, -е1ш виклеймити, -МЛн І, -миш внклепаний виклепати, -паю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 61
І хтозна, що більше підтримувало його в концтабірному бутті: уміння виклепати ко- тьолок, добути шматок хліба чи оті жагучі видива коханої Катрі — «закуреної, спасенної його мрії з дитям на руках». Так співіснують в ньому кращі ...
От тільки косу ще не вмів виклепати. Спробував раз, зробив лопотуху... Добрий дід Неброда й виклепле її, і направить, і пасклин та мантачку витеше. Ще й так, аби того не бачили інші косарі. Забере в обід обидві коси й піде в ліс.
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 265
... в руці — обривок товстого ланцюга (як від плуга). Ідуть в напрямку до кузні. Романюка. Оце, пане старосто, хочу виклепати з оцього цепу ще кілька наручників. Бо не одного ще доведеться окувати. Яків (скорботно). Куйте, куйте.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
I bachyv i͡a - Сторінка 162
Він не знає, як виклепати косу, як скрутити з вужел- ки налюшник до воза, як перевесло зробити. Він же ледащої - і Нечипуренко похапливо почав крутити цигарку, розсипаючи тютюн. - А ви його навчіть, присилуйте працювати, ...
9
Opalene zhyto: - Сторінка 125
Не повірив, що вона досі не навчилася клепати косу. Та така не те що косу — лома розплющила б і зробила б з нього косу, якби її не було. От просила виклепати... Ні, не для того, щоб своє житечко скосити, до людей її тягне, ...
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
внкладова мова вйкладчастий віікладчатиіі викласти, -аду, -адеш виклацувати, -ук>, -уеш виклеєний виклеїти, -ею, -еїш виклеймити, -МЛЮ, -МИ III вйклепаний виклепати, -паю, -паєш і -плю, -плеш виклепування, -я виклепувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
