Signification de "випорпати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПОРПАТИ EN UKRAINIEN

випорпати  [vyporpaty]

QUE SIGNIFIE ВИПОРПАТИ EN UKRAINIEN

définition de випорпати dans le dictionnaire ukrainien

déchirer, ayu, aesh, doc., surplomb, rose. 1. Sortez une fosse, une fosse dans le sol. Il [un chien] a depuis longtemps au printemps, creusé une fosse sous sa grange et y a grimpé pendant la chaleur (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 40) .2. Épargner, se dérouler, obtenir quelque chose. Quelque part quelque chose vole [un chiot], quelque chose frotte quelque chose dans les ordures (Meln., To paradise .., 1961, 6).

випорпати, аю, аєш, док., перех., розм. 1. Вигребти яму, заглибину в грунті. Він [пес] давно вже, ще з весни, випорпав собі яму під коморою і залазить туди під час спеки (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 40).

TRADUCTION DE ВИПОРПАТИ

Découvrez la traduction de випорпати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випорпати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випорпати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vyporpaty
• Traducteur Français - espagnol: vyporpaty
• Traducteur Français - anglais: vyporpaty
• Traducteur Français - hindi: vyporpaty
• Traducteur Français - arabe: vyporpaty
• Traducteur Français - russe: випорпаты
• Traducteur Français - portugais: vyporpaty
• Traducteur Français - bengali: vyporpaty
• Traducteur Français - français: vyporpaty
• Traducteur Français - malaisien: vyporpaty
• Traducteur Français - allemand: vyporpaty
• Traducteur Français - japonais: vyporpaty
• Traducteur Français - coréen: vyporpaty
• Traducteur Français - javanais: vyporpaty
• Traducteur Français - vietnamien: vyporpaty
• Traducteur Français - tamoul: vyporpaty
• Traducteur Français - marathi: खाली फाडणे
• Traducteur Français - turc: vyporpaty
• Traducteur Français - italien: vyporpaty
• Traducteur Français - polonais: vyporpaty
• ukrainien: випорпати
• Traducteur Français - roumain: vyporpaty
• Traducteur Français - grec: vyporpaty
• Traducteur Français - afrikaans: vyporpaty
• Traducteur Français - suédois: vyporpaty
• Traducteur Français - norvégien: vyporpaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПОРПАТИ»

Découvrez l'usage de випорпати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випорпати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Острів Скарбів

Порпайтеся ще, хлопці, – холодно насміхався над ними Сільвер. – Може, пощастить випорпати зо два-три земляні каштани. – Два-три каштани! –аж завив Джордж Меррі. – Хлопці,ви чули, щовін сказав? Кажу вам: він усезнав, ...

Роберт Стівенсон, 2015

Піца «Гімалаї»:

Дордже оглянув її скинутий баласт. — Поперемося, коли вони самі стоятимуть. Або вже ліпше, коли підуть. — Ахаха, — передразнила його Редька. Тутжесхилилась, щоб випорпати джіпіес — хоч він і спортивнийпротиударний, ...

Ірена Карпа, 2013

Tysi͡a͡cha dorih: (spohady) - Сторінка 144

Випорпали ще кільканадцять картоплин, посаджених у полі. Вони вже були закільчились, але й тією знахідкою тішилися. Знайти засаджене поле теж не було легко, бо поля належали до українського населення. Селян викинули ...

Maria Savchyn Pyskir, ‎Марія (Марічка) Савчин, 1995

Українсько-англійський словник - Сторінка 85

*тяпе. вйпороти (-пю, -реш) /• 17 : (випорювати I) »о пр от (ореп). ип^ел*. гепп1: (о луЫр. нос вйпооотий (-та, -те) - вйпорений. випорпати (-аю, -аеш) Р VI: випбрпувати (-ую. -уеш) Г п Юзсга1сЬ <Л\а) тп випорсати (-аю,-аеш) Ы; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Z︠H︡ovnïrsk︣i opovidani︠a︡ - Сторінка 28

Тим очам приходить тяжко розглянути ся, тому він 0бертає головою, майже вітрить задертим н0сиком і нагадує кертицю, що випорпала ся з землї. Чорнявий фірер спер ся конець стола і глядить на цимpy. Такий його звичай в ...

Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1916

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 412

Радикальна партія випорпала давно забутий йосифінський патент про належитості за церковні треби і тим задала смертельну рану повазі попівства. Радикальна партія почала юдити народ против попів, а тим самим і против ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

ТОВТРИ: КРУГОВЕРТЬ: - Сторінка 113

Перештрикали залізними палицями весь город і садок, навіть за городом колупали на вбочі. «Всю не перештрикаете», — раділа Кутулиха, що не знайшли. При видолинку під каменем випорпала нору і заховала зо три пуда жита.

Геннадій Павлович Щипківський, 2009

Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 16

Чат-тують, шак-кали! - процідила Мара. - Запровадь мене хутчій у сквер, бо ноги справді підкошуються і так мені тоскно, як перед смертю... Дісталися скверика, сіли на лавку. Мара роззирнулася, випорпала з торбини якусь піґулку, ...

Неля Шейко-Медведєва, 2006

Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...

Лисиця відімкнулася великим зусиллям від споглядання Вдовиної говерлової, гімалайської зверхності, випорпала свою слухавку з вишитої торебки, теж, між іншим, писк сезону, авторська робота. Авель, так і не побалакавши, поклав ...

Maryna Mednikova, 2006

Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 417

Передня стіна враз із поламаними дверима лежала на землі. Видко було, що приятелі тут не гостювали. Марія пішла з запаленою скипкою туди, де колись жила шинкарка з без'язиким слугою. З-під печі випорпала довгий залізний ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993