Signification de "оний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОНИЙ EN UKRAINIEN

оний  [onyy̆]

QUE SIGNIFIE ОНИЙ EN UKRAINIEN

définition de оний dans le dictionnaire ukrainien

cela, mais, ils, ils empruntent. décret. Vient à pointer vers quelque chose de différent d'autre chose; un, un autre. Si ce n'était pas le cas, cela ne brûlerait pas, mais ce n'était pas un peu différent (Nomis, 1864, n ° 5380); En attendant, celui-ci, celui-ci, et que ... Allons directement à l'Esculape au cavalier (Shevch., II, 1963, 423); [Cuxa:] Et alors vous êtes tout à ce sujet? [Dranko:] Mais ce n'est pas près de le jeter! (Krop., I, 1958, 177) .2. Utilisé pour indiquer tout ce qui vient d'être mentionné ou connu; celui-là est le même. - Avez-vous besoin de cet intérêt? - Très, très nécessaire, lui-même .. dean s'intéresse à l'inym (Stelmakh, I, 1962, 268); Ma mère Raïssa et un crayon exaspéré: - Lukiya Faraonka - achat de celui-ci à deux pieds dans des robes de calicot (. Dönch, III, 1956, 89) .◊ Vaud vrem'ya Ono; Dans les jours (dans les jours) ils; A cette heure, le député. - Une fois dans les temps anciens. La vieille sœur d'Apollon, si vous parfois même pour un Prydybaly a fait pour nous et comment il est arrivé jours t IIE, être Vozvysyly une voix de Dieu par odes (Shevc, II, 1963, 90.); [Jaroslav:] déjà paru brannaya anxiété ... Je suis à nouveau les jambes fatiguées et malades prennent l'épée, les deux IIE jours Burnie (Koch, J. Wise, 1946, 114.); Comme à cette époque, maintenant et pour toujours, vous auriez jeté leurs apôtres ... (Star., Poet., TV, 1958, 73); Ne pas hésiter: a) coexiste pour exprimer une attitude négative, réticence à quelque chose. Oui, et Tatiana pleure en vain, mais il ne fait pas de mal à travailler (Gl. b) pas ce qui est nécessaire, autre chose. Ici, il a fallu longtemps pour compter et je n'en ai pas fait trop, mais il y avait tout ce que je n'ai pas fait (Kotl., I, 1952, 106).

оний, а, о́не́ї, о́ни́, займ. вказ., заст.

TRADUCTION DE ОНИЙ

Découvrez la traduction de оний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 前述的
• Traducteur Français - espagnol: antedicho
• Traducteur Français - anglais: aforesaid
• Traducteur Français - hindi: पूर्वोक्त
• Traducteur Français - arabe: مذكور آنفا
• Traducteur Français - russe: оный
• Traducteur Français - portugais: supracitado
• Traducteur Français - bengali: তোমাকে
• Traducteur Français - français: susmentionné
• Traducteur Français - malaisien: Yang satu ini
• Traducteur Français - allemand: vorgenannten
• Traducteur Français - japonais: 前述の
• Traducteur Français - coréen: 전술
• Traducteur Français - javanais: bakal
• Traducteur Français - vietnamien: nêu trên
• Traducteur Français - tamoul: நீ
• Traducteur Français - marathi: हे एक
• Traducteur Français - turc: yöneteceksin
• Traducteur Français - italien: suddetto
• Traducteur Français - polonais: wyżej wymieniony
• ukrainien: оний
• Traducteur Français - roumain: de mai sus
• Traducteur Français - grec: προαναφερθείσα
• Traducteur Français - afrikaans: voorgenoemde
• Traducteur Français - suédois: ovannämnda
• Traducteur Français - norvégien: nevnte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОНИЙ»

Découvrez l'usage de оний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вероника

Иоаннне обратил на него внимания,он не заметил, что Оний подалему знак. Иоанн толькотогда внимательно взглянул на него, когда тот обратилсяк нему,удерживая его за край одежды. —Прости, господин,— сказал он.

Шумахер, Генрих, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

учням т, отудент,м навч,льни, дітям з, дитиною" з,кл,дів 011 00000000 Бюджет Автономної Реопубліки Крим 20 045,2 62 575,3 451 003.1 1918,5 02100000000 Обл,оний бюджет Вінницької обл,оті 10 949,6 38 242,3 386 389,0 292.1 ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Вопросы совершенствования перспективного планирования АПК ...

блаопииятный ое о 36 5е 6ее 'о 'о е 0,оний оо о 0 о 00 'о е0 з000шливый оо 25 о г5 .о 6о0 0о Затиаты тр0еа бл0опииятный оо о 0 0 0 0,оний оо 0 0,е 0 з000шливый оо о 18 о бл0епииятный ео 0 22 е 01 0,оний г0 о 0 з000шливый ...

Виктор И. Киселев, ‎А. А. Гусев (доктор экономических наук.), 1988

Intonat︠s︡ii︠a︡ vstavnosti v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 42

*)зишзо! харнктнристики 1нтзвн- цп цстовшсть 4нрнд- ного шеяий Сконд Шсновнн рншнния йстнвшсшь ного 1пТсш- шений ного- оний пнрнд- ного оний ного оний П1СЛЯ- ного шений пнрнд- ного оний Скошд ного |п1сш- шений ...

Nadii︠a︡ Prokopiïvna Pli︠u︡shch, 1976

Аналитическое планирование как основа производственного ...

... 60,м 3,36 107,м 93,м 41,73 2,57 0,93 28,81 м,47 7н82,67 27928,81 4698,78 178356190 37,96 281,78 Ео. нм. нии. иоб. нии. иоб. оний оний оний оний оний - оний % % - - % % нии. иоб. нии. иоб. нии. онн. нии. иоб. иоб.монн нии. онн.

С. А. Локтев, 2003

Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...

Гді мені оний сотник приказал у дві колоди древ'яніе ноги забить: який крик і шум єдин атаман компанійський, лежа п'ян за піччу, ощутил і встал, сказуя: «Что де то у вас за шум і пініє?» Оний же сотник отвітствовал на тоє ему, ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

... отвѣтчики, знат не могутъ, такъ оное и нинѣ подтвержаютъ, точію оних истцовъ, законниковъ, неправость можно признать з сего, ибо въ челобитной своей показали тотъ островъ въ дуктѣ къ маетности Андрушам, а в улѣки уже ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1883

Терминологиц̊ескиǐ словарw по автоматиц̊ескому управлению:

... 2358 Он, момент, 1303 Оний таъсирли аппарат, 166 Оний хато.1222 Оний частота, 1224 Он Hi; утаюкланиш,1223 Оний к.иймат,1225 Оний кувват,1221 Опера тор ,1476 Оператор х;исоби,1479 Оптимал бошнариш,149У Оптшлал ...

А. Ă Ăфăндижадă, ‎К. А. Алимкулов, ‎Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы. Терминолоġий̐а Комитăси, 1977

Государственная экономическая политика и экономическая ...

Соионини иинииинии фнио иоии иоси иииио оини, фниииинини ниоиини иос ииои и оии-иоиниосий оои иоси нииососфнии- иниии ииииии оний и бииий иии оний, иоиниии и иин ииии ииииии инииии Обосиинини оииосо ...

Степан Сулакшин, 2008

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 258

Аще рєшиш га- даніе ея, аще достанеш острогорній оний град, град Да- вір 13°, град премудрости и граммоти ея премудрия, град оний апокалипсний, град драгоцєннокаменний, единий, возлюбленний Давіду град оний — «Кто ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Св. Софроний, епископ Врачански

И като си пойдоша они, излязох аз от оний харем и поидох у дом епитропа моего. И не са поминаха три дни, чу ся из градо смущение голямое. «КРОСС, mars 15»

Крымское вино - армянского разлива. Турист, не пей в Евпатории …

1 КуоАП в отношении гражданина Аколян Оний, изъято вина на общую сумму 5710 грн. 28 июля 2012 года сотрудники налоговой милиции проверили ... «Крымский аналитик, août 12»

Скрытная камера

Если люди так считают, то ониЙ или не знают реальной жизни, или просто ханжи. Кино про любовь. Про материнскую любовь, которая выше разума. «Фильм.Ру, oct 07»