Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antedicho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTEDICHO

La palabra antedicho procede del participio irregular del antiguo antedecir, la cual a su vez procede del latín antedicĕre 'predecir'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTEDICHO EN ESPAGNOL

an · te · di · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEDICHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antedicho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTEDICHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antedicho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antedicho dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol susmentionné, cela signifie avant ou avant. En el diccionario castellano antedicho significa dicho antes o con anterioridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «antedicho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTEDICHO


avandicho
a·van·di·cho
bicho
bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
devandicho
de·van·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTEDICHO

antecomedor
antecopretérito
antecoro
antecristo
antecuarto
antedata
antedatar
antedespacho
antedía
antedicha
antediluviana
antediluviano
anteferir
antefija
antefirma
antefoso
antefuturo
anteguerra
antehistórica
antehistórico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTEDICHO

ancho
bibicho
bolicho
bricho
cho
derecho
despacho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

Synonymes et antonymes de antedicho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTEDICHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antedicho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de antedicho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEDICHO»

antedicho dicho nombrado antes anterioridad estadística anual república chile comercio exterior distrito nicolas maquegua curso esteros paso desde punto hasta crucero cami hondo pachagua cuesta éste pellinco dividiendo este costado nbsp revised statutes laws territory mexico quot juicio acción valor mejoras puestas sobre tierras demandado persona posesión como excediere rentas utilidades dichas demandador demandadores libros saber astronomía alfonso castilla quando esto quisieres egua luna allongamiento ponimiento día quieres uista noche media eguada sabe ladeza segund

Traducteur en ligne avec la traduction de antedicho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEDICHO

Découvrez la traduction de antedicho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antedicho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antedicho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

espagnol

antedicho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antedicho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEDICHO»

Le terme «antedicho» est communément utilisé et occupe la place 29.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antedicho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antedicho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antedicho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTEDICHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antedicho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antedicho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antedicho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEDICHO»

Découvrez l'usage de antedicho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antedicho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
distrito1 San-Nicolas i Maquegua, curso de los esteros de Paso-'al O. desde el punto antedicho hasta el crucero de cami- Hondo a Pachagua hasta el paso de la cuesta en éste úl- ¡nos de Pellinco i Roa, dividiendo por este costado con el ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1873
2
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
S(*01L'l"Ü juicio en tal acción, el valor de las mejoras puestas sobre las tierras por el demandado ó persona en posesión como antedicho, excediere el valor de las rentas y utilidades de dichas tierras, el demandador ó demandadores en el ...
New Mexico, 1865
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Quando esto quisieres saber. egua el sol et la' luna: all allongamiento del ponimiento del sol del día que quieres que sea uista cn la noche con media 0ra eguada. et sabe la ladeza de la luna que es uista segund que es antedicho. et sabe el ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Retratos: Anécdotas y secretos de los linajes Borja, ...
Además de la dote antedicha, dará también el antedicho príncipe don Segismundo Khevenhüller todo el ajuar para la futura Esposa, de tal manera que para honrarla no quede nada a cargo del príncipe Esposo, excepto por las joyas, que no ...
Carlo Emanuele Ruspoli
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... insultar, confrontar aforecited adj – anteriormente citado, antedicho aforedescribed adj – anteriormente descrito, antedicho aforegoing adj – anterior, precedente aforementioned adj – anteriormente mencionado, antedicho aforenamed adj ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Los Origenes Del Control Jurisdiccional de La Constitucion Y ...
Y el antedicho Thomas Bonham después dijo que el mismo Thomas, antes del antedicho día vigésimo quinto de Junio del año del reinado del soberano Rey ahora de Inglaterra arriba mencionado, esto es, en el segundo día de Julio en el  ...
Manuel González Oropeza, 2003
7
Teoría del contratiempo implosivo
Ante esto podría aducirse la impresión de que lo antedicho -el texto del filósofo y el discurso que lo interpreta- no sea sino traducción artificiosa de la experiencia que cada uno tiene de ser (de su je meines: cf. SZ § 9). Sin embargo, no se ha ...
Edgardo Albizu, 2006
8
Carlos III y el descubrimiento de Herculano, Pompeya y Estabia
Sepa además V.E. que, según tengo entendido, el antedicho don Carlos Weber excavaba con poca gente en el Teatro, sitio enteramente virgen, con la esperanza de hallar alguna estatua y, al mismo tiempo, descubrir un mayor espacio de ...
Félix Fernández Murga, 1989
9
El fuerte
que tuviera un Cargo Adecuado la razón es que todos los Oficiales del antedicho Regimiento fueron Nombrados en el año de 1776 a la Manera de Jorge Rey Tercero y el Coronel Tristrum J ordan formó entonces el antedicho Regimiento ...
Bernard Cornwell, 2012
10
El juramento de los reyes de Navarra (1234-1329)
E obediremos en todas cosas segunt nuestro fuero et nuestras buenas costumnes a vos governador antedicho et a todo otro governador qui enpos vos fore enviado del seynnor rey de Franca por governar el regno de Navarra en voc et en ...
José María Lacarra, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEDICHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antedicho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio Tejado, resultados de su paso por el polígrafo Deluxe
El antedicho solo mintió en cuatro respuestas a las dieciséis preguntas que se le realizaron. Fue cuando indicó que Rosa Benito no tenía que temerle, cuando ... «La Cosa Rosa, juin 16»
2
Jaime de Marichalar desmiente los últimos rumores sobre su hijo ...
El antedicho ha dejado bien claro qué sucedió y ha desmentido todos los rumores sobre el tema. El joven salió de marcha el pasado viernes y se pasó por el ... «La Cosa Rosa, juin 16»
3
Exceptúan a periodistas y comunicadores de las sanciones por la ...
... responsables legales, por motivos de interés público estarán exceptuados de lo antedicho en razón de la protección superlativa de la que goza la libertad de ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
4
Miguel Ángel "Pulpillo", de GH 8, detenido por un presunto delito de ...
La información ha sido contrastada por el ayuntamiento y la policía local tuvo que detener al antedicho por un presunto delito de estafa cometido en su tienda ... «La Cosa Rosa, juin 16»
5
María Jesús Ruiz rompe su relación con Gil Silgado
Esta última ya ha aclarado que no tiene “nada que ver” con el antedicho y sí con un negocio de lavado de coches al otro lado del Atlántico. Los planes de Ruiz ... «La Cosa Rosa, juin 16»
6
Alanis Morrissette demanda a su manager por estafa
La demanda reclama la friolera de cuatro millones setecientos mil dólares al antedicho por los motivos y circunstancias que os vamos a intentar detallar a ... «La Cosa Rosa, mai 16»
7
Justin Bieber, demandado por el promotor de un evento en Montreal
Teniendo en cuenta que la empresa le pagó al antedicho la friolera de un cuarto de ... de su aparición pública optó por poner el antedicho mensaje en Twitter. «La Cosa Rosa, mai 16»
8
Pepi Valladares, Chelo García Cortés, Laura Cuevas y Maite (prima ...
El que otrora llamase Maribel a la cantante parece haber vuelto por sus fueros para comentar lo divino y lo humano del antedicho clan. Valladares no mintió en ... «La Cosa Rosa, mai 16»
9
Justin Bieber, demandado por destrozar el teléfono móvil de Robert ...
Robert Earl Morgan acaba de demandar a Justin Bieber por haberle destrozado su teléfono móvil. El antedicho estaba en Cle, un local de ocio nocturno de ... «La Cosa Rosa, mai 16»
10
Chabelita Pantoja rompe su relación con Alejandro Albalá
El antedicho está bastante enfadado por las presuntas falsedades del párrafo que la hija de Isabel Pantoja acaba de subir a internet. Os contamos todos los ... «La Cosa Rosa, mai 16»

IMAGES SUR «ANTEDICHO»

antedicho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antedicho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antedicho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z