Signification de "якірний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯКІРНИЙ EN UKRAINIEN

якірний  [yakirnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЯКІРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de якірний dans le dictionnaire ukrainien

ancre, a, e.1. Prikm à l'ancre 1. Il est difficile de retourner le corps métallique du navire "Marathon", les grappins avec des treuils d'ancre et prend un cap vers la Grèce (Chab., Balkan, printemps, 1960, 417); Le bateau tire, les chaînes d'ancre sont piétinées, les voix humaines sont entendues de loin (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 86); // Qui est maintenu en place par une ancre. La mer était remplie d'ancres, de mines magnétiques et flottantes (Kucher, Hunger, 1961, 432) .2. manger Qui fait partie d'une ancre (voir l'ancre 2).

якірний, а, е.

TRADUCTION DE ЯКІРНИЙ

Découvrez la traduction de якірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de якірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «якірний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 锚
• Traducteur Français - espagnol: ancla
• Traducteur Français - anglais: anchor
• Traducteur Français - hindi: लंगर
• Traducteur Français - arabe: مرساة
• Traducteur Français - russe: якорный
• Traducteur Français - portugais: âncora
• Traducteur Français - bengali: নোঙ্গর
• Traducteur Français - français: ancre
• Traducteur Français - malaisien: anchor
• Traducteur Français - allemand: Anker
• Traducteur Français - japonais: アンカー
• Traducteur Français - coréen: 닻
• Traducteur Français - javanais: anchor
• Traducteur Français - vietnamien: neo
• Traducteur Français - tamoul: நங்கூரம்
• Traducteur Français - marathi: अँकर
• Traducteur Français - turc: çapa
• Traducteur Français - italien: ancorare
• Traducteur Français - polonais: kotwica
• ukrainien: якірний
• Traducteur Français - roumain: ancoră
• Traducteur Français - grec: άγκυρα
• Traducteur Français - afrikaans: anker
• Traducteur Français - suédois: ankare
• Traducteur Français - norvégien: anker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКІРНИЙ»

Découvrez l'usage de якірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec якірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny

Для відстою або закінчення операцій з обслуговування судна за вимогою капітана судна (судновласника) порт зобов'язаний надати судну вільний причал або місце якірної стоянки на рейді. Якірний збір 29. Із суден груп А та Б за ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000

Таємничий острів

Раптом моряк зупинився і, схилившись над бітенгом, на якийбуло накручено якірний канат,вигукнув: – Оце-то так! Оце-тодива! – Що там таке, Пенкрофе? – запитав журналіст. – А те,щонея в'язав цього вузла!.. І Пенкрофпоказав на ...

Жуль Верн, 2015

Ukraïnsʹkyĭ tryzub: istorii︠a︡ doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ... - Сторінка 182

Найбільша горизонтальна деталь, яка є перехрестям всього великого хреста, одночасно означає якірний шток, прикрашений трьома хрестами. Маємо відзначити: якщо у ранньохристиянських зображеннях символу «хрест-якір» ...

O. F. Bi︠e︡lov, ‎G. I. Shapovalov, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2008

Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 147

Здригнувся корпус монітора — снаряд влучив десь поблизу якірного клюза. З гуркотом побіг униз якірний ланцюг, шубовснув у воду, і пішов на дно корабельний якір. Я підіймався саме на ходовий місток і був ошелешений тим, що ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 51

Серед інших видів хреста поширені: хрест коптів (належить коптській церкві в Єгипті), де чотири гвіздки — нагадування про розп'яття Христа; якірний хрест, що поєднує символи хреста і півмісяця, символізує народження Христа із ...

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004

Пригоди Гекльберрі Фінна

Повернутися 2 Бітенг –подвійна металева або дерев'яна тумба на баку судна, на яку закріплюють якірний цеп або буксирний трос. Повернутися 3 Каїр – місто в США, вштаті Іллінойс, на річці Міссісіпі. Повернутися 4 Людовік XVII ...

Марк Твен, 2015

Побачити Алькор

Не «ланцюжок», а цілий якірний ланцюг. Він ще раз подивився на фотографію третьої дружини Агамова. Видовжене обличчя з правильними рисами. Великі, широко розставлені очі. Виразні губи. «Треба перекопати всю доступну ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 25

Зазвичай така котушка вдаряється об її якірний пристрій, викликаючи характерний звук, який супроводжував наші експерименти ЯМР із вимірювання ADC. П о ве р х н е ві ко ту ш к и розташовують безпосередньо у досліджуваному ...

Бабський А. М., 2014

Пригоди Мюнхгаузена

Одному Богу відомо, куди потра​пили бми через його примхи, якби не тріснув якірний канат, унаслідок чого кит утратив наш корабель, а ми —свій якір. Повертаючись через півроку в Європу, ми надибали того ж самого кита ...

Распе Р. Е., 2014

Острів Скарбів

Яним захопився настільки, що навіть такий авторитетний капітан,якСмоллет, не змігбимене переконативідмовитися від нього. Я замислив, користуючись нічною темінню, підплисти до «Іспаньйоли» і... перерізати якірний канат.

Роберт Стівенсон, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯКІРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme якірний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кто будет распоряжаться административным сбором?

У морському порту справляються такі портові збори: корабельний, причальний, якірний, канальний, маяковий, адміністративний та санітарний. «Портал газеты Бизнес, oct 12»