Signification de "оповість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПОВІСТЬ EN UKRAINIEN

[opovistʹ]

QUE SIGNIFIE ОПОВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de оповість dans le dictionnaire ukrainien

une note, et, w1. Rhum La même chose que l'histoire 2. Le vieux récit larmoyant a rapporté, tremblant et pleurant comme un enfant, et moi, comme si j'étais fasciné, assis (Fr., XIII, 1954, 74) .2. cadran Message, Message. Il n'y a pas de note gourmande (Gl.).

TRADUCTION DE ОПОВІСТЬ

Découvrez la traduction de оповість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оповість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оповість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 代
• Traducteur Français - espagnol: generaciones
• Traducteur Français - anglais: generations
• Traducteur Français - hindi: पीढ़ियों
• Traducteur Français - arabe: أجيال
• Traducteur Français - russe: повествования
• Traducteur Français - portugais: gerações
• Traducteur Français - bengali: প্রজন্ম
• Traducteur Français - français: générations
• Traducteur Français - malaisien: generasi
• Traducteur Français - allemand: Generationen
• Traducteur Français - japonais: 世代
• Traducteur Français - coréen: 세대
• Traducteur Français - javanais: Cathetan
• Traducteur Français - vietnamien: thế hệ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: पिढ्या
• Traducteur Français - turc: nesiller
• Traducteur Français - italien: generazioni
• Traducteur Français - polonais: pokolenia
• ukrainien: оповість
• Traducteur Français - roumain: generații
• Traducteur Français - grec: γενιές
• Traducteur Français - afrikaans: generasies
• Traducteur Français - suédois: generationer
• Traducteur Français - norvégien: generasjoner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОВІСТЬ»

Découvrez l'usage de оповість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оповість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a

Я міг би вам розказати казку про онсу й оленя, але я втомився говорити. Я скінчив. Хай радять інші. Коли великий Асу сів на своє місце, між присутніми почали падати вигуки: — Казку про онсу й оленя! Хай хтось оповість казку про ...

Olʹha Mak, 1958

I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 23

... йому пояснити? Ось тільки спитає він, то вона щиро оповість. Оповість так. «Татуню, ви ж бачили, як закипало? А громи як спершу 23.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1964

Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 321

Він любить ті ріки: мляві, покірні, тихо несуть вони свої води і, наче зачаровані й заворожені, щось плюскотять берегам. Пархом оповість байку про очерет, якого Господь за щось там покарав, знає різні річні трави, водяне зілля.

I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a

знайшли другий човен з Коарасіабою — того вже я тобі не монеу оповісти. Ага, бач, забув сказати, що гуркіт другого човна ми чули о третій сорок. Мене здивувало, що той човен плив десь згори і потім спинився недалеко від ...

Olʹha Mak, 1956

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

... матері оточили його піклуванням, змагаючись між собою, хто з найменшою дещицею правди оповість юнакові про їхніх улюблениць - смутних чи грайливих, тоді як дочки спалахували при його наближенні, їхні очі засвічувалися, ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Одіссея

Може, хто звістку почув, що додому вертається військо, Ясно нехай оповість нам, про що він довідався перше. Благословенним мені він здається й відважним! Нехай же Зевс на. Може, щось інше у справі народній звістить і розкаже ...

Гомер, 2014

Айвенго

Надвечір, першеніж засну, Грубеньку книжку розгорну, Що оповість життя святих, Які не знали слова гріх. А догорить свічамоя— З молитвою лягаюя. Та хто втече від суєти, Щоб мир і спокій віднайти, Зречеться пристрасті й чуття За ...

Вальтер Скотт, 2015

Кровна мcта:

Як прибудемо до Києва, то перше підемо до Дашка. Нехай намвсе оповість, щознає. — Не ліпотак буде. Спочаткудокнязя треба, —непогодився Лука. —Ярослав хитрий, може щосьзапідозрити. А тоще покарає за неповагу —деж ...

Ярослав Яріш, 2014

Одісея

Може, хто звістку почув, що додому вертається військо, Ясно нехай оповість нам, про що він довідався перше. Може, щось інше у справі народній звістить і розкаже? Благословенним мені він здаєтьсяй відважним! Нехай же і Зевс ...

Гомер, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Буття (Gen) 37 37:1 І осівся Яків у Краї мешкання батька свого, в Краї ханаанському. 37:2 Оце оповість про Якова. Йосип, віку сімнадцяти літ, пас, як юнак, отару з братами своїми, з синами Білги та з синами Зілпи, жінок батька свого.

деякі автори, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оповість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фото: lviv.vgorode.ua

Мірошник водяного млина оповість своє ремесло та легенди млина. Купальська феєрія розгорнеться біля озера звабливим танцем гірських мавок, ... «Щоденний Львів, juil 15»

Шевченківський гай запрошує львів'ян на Купальську ніч

Мірошник водяного млина оповість своє ремесло та легенди млина. Купальська феєрія розгорнеться біля озера звабливим танцем гірських мавок, ... «Tvoemisto.tv, juil 15»

Петро Буяк прямує на Кавказ, щоб у кварцовій печері віднайти …

Інсталяцію буде супроводжувати виставка живопису, котра оповість про життя персонажів карпатських міфів, яких створює художник Петро Буяк ... «Вікна online, oct 14»

Цілителі в овечій шкурі

Господар «Космацької писанки» не тільки про все це детально оповість, а й покаже, проведе на полонину чи до джерела так званої «залізної води» ... «Україна молода, juin 14»