Signification de "опрацьований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПРАЦЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

опрацьований  [opratsʹovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОПРАЦЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de опрацьований dans le dictionnaire ukrainien

traité, et, par exemple, Diyapr. passe min heures pour travailler. Très souvent, Shevchenko commence tel ou tel travail avec un proverbe ou un proverbe artistiquement élaboré (Cours de langues d'été ukrainiennes historiques, I, 1958, 231).

опрацьований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до опрацюва́ти. Досить часто Шевченко починає той чи інший свій твір художньо опрацьованою приказкою чи прислів’ям (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 231).

TRADUCTION DE ОПРАЦЬОВАНИЙ

Découvrez la traduction de опрацьований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опрацьований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опрацьований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 处理
• Traducteur Français - espagnol: procesado
• Traducteur Français - anglais: processed
• Traducteur Français - hindi: प्रसंस्कृत
• Traducteur Français - arabe: المصنعة
• Traducteur Français - russe: проработан
• Traducteur Français - portugais: processado
• Traducteur Français - bengali: কাজ
• Traducteur Français - français: traité
• Traducteur Français - malaisien: bekerja
• Traducteur Français - allemand: verarbeitet
• Traducteur Français - japonais: 処理されました
• Traducteur Français - coréen: 처리
• Traducteur Français - javanais: makarya
• Traducteur Français - vietnamien: xử lý
• Traducteur Français - tamoul: வேலை
• Traducteur Français - marathi: काम
• Traducteur Français - turc: işlenmiş
• Traducteur Français - italien: trattati
• Traducteur Français - polonais: przetworzony
• ukrainien: опрацьований
• Traducteur Français - roumain: prelucrate
• Traducteur Français - grec: επεξεργασία
• Traducteur Français - afrikaans: verwerk
• Traducteur Français - suédois: bearbetas
• Traducteur Français - norvégien: bearbeidet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПРАЦЬОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de опрацьований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опрацьований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 1112

Значення для укр. політ, правної думки має проект «Основного держ. закону про устрій Укр. Держави», опрацьований у травні 1920 Все- укр. Нац. Радою в Кам'янці Подільському та проект, опрацьований 1921 р. О. Ейхельманом ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(непереконливий) inconclusive, unconvincing, nonevidential недокисень (-сню) (заст.) див. субоксид недокінчений unfinished див. тж незавершений недокладний 1. unspecific 2. (не опрацьований докладно) unelaborate, not thorough ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 381

Дніпра, що їх здобув цей автор у районі н. Київа. Що-ж до районів порогів та низу річки Дніпра, то ця робота є перше повідомлення про їх фавну Оіідосішеіа. Нижче я навожу відомості про опрацьований матеріял з групи ОІідосНаеІа ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 92

Було набуте насіння та рекомендоване відділам для господинь. З початком осіннього сезону 1939 року в програму праці включений був опрацьований проєкт про домашне господарство. Цей проєкт був: Декорація та Урядження ...

Natalka L. Kohus'ka, 1952

Як приймалась конституція України: нотатки учасника ...

Представникам фракції «Комуністи України — за соціальну справедливість та народовладдя» ознайомитись з проектом Конституції, опрацьованим та узгодженим 1 1 депутатськими групами (фракціями). 4. Представникам фракції ...

Vadym Petrovych Hetʹman, 1996

Zbirnyk - Том 81 - Сторінка lxxxii

Переглянений і опрацьований був фонд київської ремісницької управи за час — кінець XVIII і початок XIX ст. 1923-го року були виявлені й частково опрацьовані матеріяли про цехові справи Чернігівського відділу Xарківського ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторыко-филолоhичный виддил, 1929

Naukoviĭ zbirnyk - Сторінка 4

NoШ)імік. кивпомус. (БІЕ. КАКТЕ. ОЕК. 5ІЕ011ШОЕК. ІШО. киьтш^. ш. оеи. озткакратнем). І. Підставова мала антропоґеоґрафічна. Ціллю нинішної розвідки є звернути увагу на потребу опрацьования під- ставової мапи ...

Ukraïnsʹka studentsʹka hromada v Krakovi, 1930

Profesor Volodymyr Kubiĭovych - Сторінка 322

Ціллю нинішної розвідки є звернути увагу на потребу опрацьовання підставової мани антропогеографічної Східних Карпат, себто мапи розміщення осель і господарчих культур, подати спосіб і методу зібрання потрібних матеріялів ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, 2006

Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 57

Іншими словами, акти законодавства регулюють доступ як до документів, підготовлених самими органами влади, так і документів, опрацьованих третіми особами, та які зберігаються органами влади. [84] В Данії, кожний має право ...

IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002

Development of the Ukrainian school in Canada: - Сторінка 221

Усну мову треба розвивати розмовою про різні спостереження з навколишнього, за малюнком, переказуванням опрацьованих текстів читанок, вивченням віршів, груповими деклямаціями. Читання, як розділ усної мови, має в П ...

Ivan Rusnak, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПРАЦЬОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опрацьований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У виборчих списках БПП «Солідарність» на Прикарпатті …

... був опрацьований ланкою юристів районної організації, обласної організації та відправлений на погодження до Києва. При отриманні вже погоджених ... «Вікна online, oct 15»

Олланд заявив, що вибори на Донбасі повинні відбутися в 2016 …

"Закон про вибори повинен відповідати критеріям ОБСЄ і бути опрацьований в тристоронній контактній групі", - наголосив Олланд. Зі слів французького ... «5 канал, oct 15»

Аваков розкрив нові деталі бійні під Радою 31 серпня

«МВС опрацьований дуже великий обсяг відеоматеріалів щодо подій під Верховною Радою 31 серпня, що дало можливість оперативно затримати ... «Укрінформ, sept 15»

Перед зустріччю з Порошенком коаліція узагальнить свої …

"Сьогодні знайдена думка про те, що всі пропозиції будуть узагальнені в меморандум, який буде опрацьований у четвер, у неділю. І в неділю або в ... «espreso.tv, sept 15»

Гройсман: пенсії і зарплати будуть питанням №1 у Раді …

... цей проект закону до парламенту. Очевидно, що завтра до кінця дня він вже може зайти в парламент і там буде опрацьований», – зазначив Гройсман. «Радіо Свобода, sept 15»

Кабмін пропонує дозволити приватизацію 13 морських портів

На сьогодні, законопроект перебуває на розглядах парламентських комітетів і вже опрацьований комітетом з питань економічної політики. Якщо Ви ... «ZAXID.net, sept 15»

Замість грошей - облігаціями хоче розрахуватися уряд з …

Такий механізм зараз опрацьований. Мова йде про те, що держава випустить відповідні державні цінні папери (боргові — прим. ред.), які людина має ... «Еxpres.ua, sept 15»

Під час Майдану Тягнибок був виваженим, а тут підставився …

Вибуховий пристрій кидала або психічно неврівноважена людина, або провокатор, опрацьований російськими спецслужбами. Може бути поєднання цих ... «Знай.ua, sept 15»

Мін'юст хоче платити за рішеннями Євросуду не грошима, а …

За словами Петренка, наразі цей механізм уже опрацьований, він пройшов експертне узгодження з представництвом Ради Європи, і для його ... «Укрінформ, sept 15»

Екс-чоловік Калетник і партнер Ложкіна хотів посаду в …

Пакет документів Дмитра Єлманова мав бути відкритий та опрацьований до засідання конкурсної комісії. Однак він виявився міцно заклеєним і взагалі ... «Українська правда, juil 15»