Signification de "орден" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОРДЕН EN UKRAINIEN

орден  [orden]

QUE SIGNIFIE ОРДЕН EN UKRAINIEN

L'ordre

Орден

L'ordre est un prix. Le mot vient du nom de la communauté médiévale - l'ordre. En règle générale, le membre de l'ordre portait un signe sur son cou sur son cou à l'ordre - l'ordre. L'apparition de cette distinction est clairement définie - quelle image, la couleur des rubans, etc.

О́рден  — нагорода. Слово походить від назви середньовічної спільноти — ордену. Як правило член ордену носив на шиї ознаку своєї належності до ордену — орден. Зовнішній вигляд цієї відзнаки чітко визначався — яке зображення, які кольори стрічок і т. д.

définition de орден dans le dictionnaire ukrainien

Commande, a, h, prix honorifique, récompense pour services militaires, de travail ou autres. La petite Olesina, comme si cachée du bleu avec des uniformes d'argent, des épaulettes, des axelbents et des ordres (N.-Lev., III, 1956, 136); Le lieutenant n'a jamais raconté ses exploits militaires, bien qu'ils aient tous vu deux ordres militaires sur sa poitrine (Titus., Vir, 1964, 491); L'Ordre de Lénine est le plus élevé des prix les plus chers dans la vie (Mass., Poetry, 1950, 114); De nos jours, les Chevaliers de l'Ordre sont devenus des gens ordinaires, de modestes patriotes soviétiques (U.S., 23, II, 1962, 3). Monastère ou communauté catholique monastique chevaleresque avec une certaine charte. [Lizogub:] Ce médaillon est un cadeau de votre part de l'Ordre des Jésuites de Varsovie. Les saints Pères ne vous oublient pas (Korne., I, 1955, 259); Les flammes des ordres catholiques s'installèrent dans les villes, construisirent des églises et des monastères entre les mains des serfs, et essayèrent de duper le peuple ukrainien (Com, Ukr., 9, 1969, 23); Ordre de Livonie.2. zeste Le nom de certaines sociétés secrètes, associations. L'ordre maçonnique. Oden3, a, ch., Arch., Est rarement. La même chose que warrant2. Les motifs de l'ordre dorien ont remplacé le fourré vert luxuriant des feuilles (Polt., Gogol, 1954, 9).

орден, а, ч. Почесна відзнака, нагорода за військові, трудові або інші заслуги. Світлиця Олесина наче засяла од синіх з сріблом мундирів, од еполетів.., аксельбантів та орденів (Н.-Лев., III, 1956, 136); Лейтенант ніколи не розповідав про свої бойові подвиги, хоч усі бачили на його грудях два бойові ордени (Тют., Вир, 1964, 491); Орден Леніна — то найвища З найдорожчих в житті нагород (Мас., Поезії, 1950, 114); В наш час кавалерами орденів стали прості люди праці, скромні радянські патріоти (Рад. Укр., 23.ІІ 1962, 3).

TRADUCTION DE ОРДЕН

Découvrez la traduction de орден dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de орден dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «орден» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 令
• Traducteur Français - espagnol: orden
• Traducteur Français - anglais: order
• Traducteur Français - hindi: व्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: ترتيب
• Traducteur Français - russe: орден
• Traducteur Français - portugais: ordem
• Traducteur Français - bengali: ক্রম
• Traducteur Français - français: ordre
• Traducteur Français - malaisien: perintah
• Traducteur Français - allemand: bestellen
• Traducteur Français - japonais: オーダー
• Traducteur Français - coréen: 순서
• Traducteur Français - javanais: supaya
• Traducteur Français - vietnamien: trật tự
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்டர்
• Traducteur Français - marathi: ऑर्डर
• Traducteur Français - turc: sipariş
• Traducteur Français - italien: ordine
• Traducteur Français - polonais: zamówienie
• ukrainien: орден
• Traducteur Français - roumain: comanda
• Traducteur Français - grec: παραγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: Om
• Traducteur Français - suédois: beställa
• Traducteur Français - norvégien: for

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРДЕН»

Découvrez l'usage de орден dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec орден et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Орден СС. Иезуиты империи: о чем не принято говорить

итателей. Почему-то никто не спешит задавать вопросы, лежащие буквально на поверхности. Может быть, мы боимся получить на свои ...

Сергей Владимирович Кормилицын, 2008

Орден

учитель французского языка Трамблян. Показать французу орден — значило бы вызвать массу самых неприятных вопросов, значило бы осрамиться навеки, обесславиться... Первою мыслью Пустякова было сорвать орден или ...

Антон Чехов, 1884

Мальтийский орден - Сторінка 1799

Гробницу поддерживают негр и скиф, похожий на запорожца с «осельцем» и в шароварах: в этом знак мирового величия ордена, о котором мы, непосвященные, знаем так мало. Орден живет и действует и в наше время. Самая ...

Иван Лукаш, 2013

Орден Святого Георгия. Всё о самой почетной награде ...

Утвердить предлагаемые Статут ордена Святого Георгия, По- ложение о знаке отличия — Георгиевском кресте и их описания. 2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания. Москва, Кремль Президент 8 августа 2000 г ...

Алексей Шишов, 2014

Тайный орден

Продолжал Андре. – Чтоеще за тайный орден? – Ты никогда не задумывался, откуда вообще пошло рыцарство? Ведь у римлян рыцарей не было, – сказал де Монбар. – Уних были всадники. –Пожал плечами Гуго. – Да, всадники, ...

Тимур Лукьянов, 2013

Жемчужный орден

Глава15. Жемчужный. орден. Весь последующий день Невменяемый былхмур,зол, раздражителен иневежлив. Ко всемонпривязывался по пустякам, гонял беспричиннопо второстепенным заданиями находил массу самых ...

Юрий Иванович, 2015

Огненный Орден

Алекс Кош. Выполнять все твои приказы? Не слишком ли много чести? – Думаете, у вас есть выбор? – насмешливо спросила Алиса. – Либо вы присягнете Заку, либо мы отойдем в сторону, и без защиты Дома Никерс наши ...

Алекс Кош, 2015

Орден республики

А сегодня мы вручаем боевые ордена тем бойцам и командирам, которые проявили особую храбрость и мужество и своими умелыми действиями способствовали достижению нашей победы. Среди награжденных боевым ...

Александр Беляев, 2014

Черный орден СС. История охранных отрядов: - Сторінка 379

Пленных они не брали, уничтожая все и вся. Как ни в одной другой организации охранных отрядов, в войсках СС отражались многообразие и идеализм «черного ордена». И хотя Гиммлер создал для национал-социалистского ...

Heinz Höhne, 2003

Орден мраморной Горгоны

Мало того, что в дворцовой тюрьме живет-поживает Кащей Бессмертный, так под боком еще и неизвестный Орден живет и процветает. – Э-э-э... – неопределенно сказал Бумкаст. – Тайный Орден? Здесь, в краю параноиков?

Дмитрий Мансуров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРДЕН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme орден est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Президент у Нью-Йорку вручив орден Данила Галицького родині …

Президент Петро Порошенко під час зустрічі з українською громадою у Нью-Йорку вручив орден Данила Галицького родині американського українця ... «Президент, sept 15»

Вину за избиение Мочанова взял на себя "народный" орден пяти …

Об этом они заявили в своем видеообращении, которое было опубликовано на странице "Орден Пяти Бит" в социальной сети Facebook. На видео ... «Обозреватель, sept 15»

Порошенко вручил Баррозу орден Свободы

Орден Свободы установлен Указом Президента 20 мая 2008 для награждения граждан за выдающиеся и особые заслуги в утверждении суверенитета ... «Обозреватель, sept 15»

Президент України вручив орден Свободи Президенту …

Президент України Петро Порошенко провів зустріч з Президентом Європейської Комісії у 2004-2014 роках Жозе Мануелєм Баррозу. Глава держави ... «Президент, sept 15»

Мочанов решил вернуть Порошенко орден

Известный телеведущий и волонтер Алексей Мочанов заявил, что вернет президенту Петру Порошенко орден Богдана Хмельницкого, который ... «Апостроф, août 15»

Шойгу вручил космодрому Плесецк орден Суворова

Космодром Плесецк получил орден Суворова. Высокую награду коллективу первого испытательного космодрома министерства обороны вручил Сергей ... «НТВ.ru, juil 15»

Томас Бах вручил Ирине Винер-Усмановой орден …

Президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах вручил серебряный орден МОК президенту Всероссийской федерации ... «Коммерсантъ, juil 15»

Путин вручил Назарбаеву орден Александра Невского

УФА, 9 июл — РИА Новости. Президент России Владимир Путин вручил главе Казахстана Нурсултану Назарбаеву орден Александра Невского за ... «РИА Новости, juil 15»

Юрий Темирканов получил орден Восходящего солнца

Орден Восходящего солнца был учреждён в 1875 году. С тех пор этой награды удостоены не более полусотни россиян: в основном это деятели науки и ... «Телеканал Культура, juil 15»

Порошенко перед местными выборами вручил орден Ярослава …

Президент Петр Порошенко по случаю Дня Конституции наградил главу Центральной избирательной комиссии Михаила Охендовского орденом ... «Левый берег, juin 15»