Signification de "організовуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

організовуватися  [orhanizovuvatysya]

QUE SIGNIFIE ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de організовуватися dans le dictionnaire ukrainien

arrangé, j'ai peur, vous partez, petit ORGANISÉ, j'ai peur, vous êtes parti, Doc. et rarement ne font rien.1. Créé, fondé (sur les institutions publiques, institutions, associations, etc.). Des cercles de jeunes ouvriers furent organisés dans la ville (Sher, First Detachments, 1939, 15); Déjà en 1928, un groupe d'écrivains prolétariens ukrainiens "Gorno" a été organisé à Lviv (Kozl., Renaissance .., 1950, 82); - C'était au trentième, comme notre artel était organisé (Jour., Road .., 1948, 47). Se rassembler, s'unir pour un certain but. Le jeune commence à s'organiser (L. Ukr., V, 1956, 310); - Camarades, prenez l'arme .., arrangez-vous dans les groupes partisans de combat (D. Bedzik, Dnepr, 1951, 18); La conscience du détachement avancé se manifeste d'ailleurs par le fait qu'il est capable de s'organiser (Lénine, 24, 1972, 34); // S'organise (en 2 chiffres). Maintenant, ce groupe [le collectif de théâtre] est en quelque sorte plus organisé et semble avoir raison de donner des spectacles (L. Ukr., V, 1956, 29) .3. Concentrer, mobiliser, vous diriger vers quelque chose. Bronco a compris que, ayant vu, le chef commencerait à s'organiser (Willde, Sisters, 1958, 492) .4. juste un peu Le laissez-passer organiser.

організовуватися, уюся, уєшся, недок., ОРГАНІЗУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. і рідко недок.

TRADUCTION DE ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de організовуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de організовуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «організовуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 有组织的
• Traducteur Français - espagnol: organizado
• Traducteur Français - anglais: organized
• Traducteur Français - hindi: संगठित
• Traducteur Français - arabe: نظمت
• Traducteur Français - russe: организовываться
• Traducteur Français - portugais: organizado
• Traducteur Français - bengali: সংগঠিত
• Traducteur Français - français: organisé
• Traducteur Français - malaisien: dianjurkan
• Traducteur Français - allemand: organisiert
• Traducteur Français - japonais: 編成
• Traducteur Français - coréen: 조직
• Traducteur Français - javanais: diatur
• Traducteur Français - vietnamien: tổ chức
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்பாடு
• Traducteur Français - marathi: आयोजित
• Traducteur Français - turc: örgütlü
• Traducteur Français - italien: organizzato
• Traducteur Français - polonais: zorganizowany
• ukrainien: організовуватися
• Traducteur Français - roumain: organizat
• Traducteur Français - grec: οργανωμένη
• Traducteur Français - afrikaans: georganiseer
• Traducteur Français - suédois: organiserade
• Traducteur Français - norvégien: organisert

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de організовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec організовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 67

І до цієї мети ми почнемо зараз тут організовуватися. — Організовуватися! Організовуватися? — повторяли вавилонці немов підхмелені, вперше чуючи це містерійне слово. Вони знали, що мають органи, але організуватися?

Roman Kolisnyk, 1996

А - Н: - Сторінка 80

ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ (внаслідок певних дій виникати), СТВОРЮВАТИСЯ, ЗАСНОВУВАТИСЯ, УТВОРЮВАТИСЯ, ФОРМУВАТИСЯ, ПОСТАВАТИ. — Док.: організуватися, зорганізуватися, створитися, заснуватися, утворитися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 154

Турагент: Звичайно. У нас також організовується цікава туристична подорож в гори Татри, що у Словаччині. Впродовж двох тижнів Ви будете в горах _ свіже гірське повітря, річка _ все це просто чудо. Річка дуже чиста, і в ній можна ...

Alla Nedashkivska, 2010

Zakony Ukraïny - Том 6 - Сторінка 46

Кабінет Міністрів України: організовує розробку та подає на затвердження Президентові України проект мобілізаційного плану України на особливий період; затверджує Положення про мобілізаційну підготовку народного ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Україна. Загартована болем

Євген Сверстюк, український письменникдисидент (1928—2014): «Отже, він підтримує “Просвіту”, він засновує музеї, він влаштовує школу для живописців, він організовує гімназію у Станіславі, він організовує і підтримує школи, він ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Разом вони можуть організовуватися у функціональну систему – сукупність різних структур і процесів, об'єднаних заради досягнення результатів дії відповідно до поставленої мети (П. К. Анохин, 1935). Наприклад, 24 Організм і ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 135

... скріпляти обручами; оббивати залізними штабками; 3. перев'язувати, накладати пов'язку. band, [bx nd] у 1. об'єднувати; 2. вступати до спілки; організовуватися. bandage [' bx ndldZ) n 1. бинт, пов'язка, перев'язувальний матеріал; ...

Гороть Є. І., 2006

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Серед найвідоміших – настанова проповідувати Царство боже і зцілювати людей, святкувати Арійський новий рік, плекати чисту і правдиву мову, очищувати храми Божі від дітей диявола і паразитів, організовуватися в озброєні ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme організовуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дитяче реаліті за форматом Kid Nation вийде на СТБ восени …

Програмний директор СТБ Сергій Назаров розповів, що в новому шоу дітям віком від 8 до 16 років потрібно буде само організовуватися, будувати ... «Telecriticism, sept 15»

Львів'яни створять гойдалку, що генеруватиме електрику

Окрім цього, на базі проекту будуть організовуватися майстер-класи та зустрічі на екотематику. Скільки можна буде виробити енергії під час катання ... «Львівська Газета, sept 15»

У Львові зможуть заряджати телефони за допомогою гойдалки

Окрім цього, на базі проекту будуть організовуватися майстер-класи та зустрічі на екотематику. Скільки можна буде виробити енергії під час катання ... «Щоденний Львів, sept 15»

Пекельні пожежі в Бурятії: через дим день перетворився на ніч …

Адагамов повідомляє, що в мережі почали організовуватися групи волонтерів, які допомагають гасити пожежі і ліквідувати екологічне лихо в одному з ... «Преса України, août 15»

Конкурс для прокурорів Вінниччини проходитиме у Києві

У Львівській області буде проводитися і організовуватися конкурс - це Волинська область, Львівська область, Закарпатська область, Івано-Франківська ... «Вінниця Ок, juil 15»

Децентралізація: міські громади повинні контролювати публічні …

Обов'язкова умова – внутрішній аудит має бути незалежним та організовуватися громадою, тобто депутатами відповідної ради як представниками ... «UkrMedia, juin 15»

Непровладним кримським татарам в Криму заборонили акції до …

У зв'язку з цим Організаційний комітет заявляє, що жодних масових заходів 26 червня 2015 організовуватися не буде", - йдеться в заяві оргкомітету. «Українська правда, juin 15»

У школі-ліцей №23 ремонтують їдальню

Організовуватися усім — батькам, спонсорам, вчителям та депутатам задля вирішення нових завдань — вже стало доброю традицією у цьому ... «ОТБ «Галичина», juin 15»

С.Квіт: На українську систему вищої освіти чекає низка …

Як зазначив Сергій Квіт, наука – це завдання №1, а навчальний процес має організовуватися навколо досліджень. Саме тому діяльність міністерства ... «Освітній портал, mai 15»

У Нововолинську триває підготовка до літньої кампанії …

Будуть організовуватися огляди – конкурси на кращий дитячий заклад оздоровлення та відпочинку. Також проводитимуться заходи щодо виявлення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»