Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "organizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGANIZZATO EN ITALIEN

or · ga · niʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGANIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Organizzato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORGANIZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «organizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de organizzato dans le dictionnaire italien

La première définition de organisé dans le dictionnaire est qu'il constitue un système ordonné d'éléments qui contribuent à une certaine fin: corps bien o .; société organisée. Une autre définition de organisé est équipé d'organes. Sont également organisés ceux qui appartiennent à une organisation: le syndicat a invité tous ses organisateurs à se mettre en grève.

La prima definizione di organizzato nel dizionario è che costituisce un sistema ordinato di elementi che concorrono a un determinato fine: corpo bene o.; società organizzata. Altra definizione di organizzato è dotato di organi. Organizzato è anche chi appartiene a un'organizzazione: il sindacato ha invitato tutti i propri organizzati a scioperare.


Cliquez pour voir la définition originale de «organizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORGANIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORGANIZZATO

organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento
organizzare
organizzarsi
organizzativamente
organizzativo
organizzatore
organizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORGANIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de organizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORGANIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «organizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de organizzato

ANTONYMES DE «ORGANIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «organizzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de organizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANIZZATO»

organizzato abitudinario agile conformato costruito dinamico edificato efficiente fatto impostato metodico ordinato organico preciso pronto regolare regolato sistematico snello strutturato soqquadro anarchico arruffone babelico caotico casinista casuale confusionario organizzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere preparato disposto predisposto programmato pianificato progettato sistemato allestito coordinato gratuito tante altre traduzioni turismo incoming confturismo dalla spesa turista analisi della filiera individuazione delle aree critiche raccolta elaborazione dati dicios méthodique

Traducteur en ligne avec la traduction de organizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGANIZZATO

Découvrez la traduction de organizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de organizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

有组织的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

организованная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dianjurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

organisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgütlü
70 millions de locuteurs

italien

organizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zorganizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

організована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργανωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

georganiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANIZZATO»

Le terme «organizzato» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «organizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de organizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «organizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGANIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «organizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «organizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot organizzato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORGANIZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot organizzato.
1
Danilo Arlenghi
Con te ho passato i giorni più belli della mia vita. Fortunatamente per le notti mi ero organizzato diversamente.
2
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
3
Tony Buzan
PIù apprendi e accumuli nuovi dati in un modo integrato, radiante, organizzato, più ti sarà facile apprendere.
4
Edward Eggleston
Il giornalismo è chiacchiericcio organizzato.
5
Massimo Fini
Il voto di opinione, cioè il voto veramente libero, non ha alcun peso rispetto al voto organizzato.
6
Lilli Gruber
L’Olocausto resta il peggiore dei crimini del regime nazista. E tutti coloro che, prima e durante la guerra, hanno lasciato che venisse preparato, organizzato e messo in pratica hanno una parte di responsabilità: attiva o passiva.
7
Adriano Olivetti
Il popolo non è organizzato; perciò l’espressione della sua volontà è una mistificazione, perché i suoi organizzatori, i suoi mediatori - i partiti - hanno perso il contatto con il popolo.
8
Yoko Ono
McCartney non è Mozart. Il genio di Paul è stato quello di aver organizzato il talento di Lennon. Il ruolo di Paul era di telefonare agli altri componenti della band per radunarli in studio di registrazione.
9
Alberto Savinio
Nulla riesce altrettanto perfetto, quanto ciò che è organizzato dalla logica dorata dell'amore.
10
Lyndon Baines Johnson
Il crimine organizzato non è niente di meno che una guerriglia contro la società.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANIZZATO»

Découvrez l'usage de organizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazioni pubbliche e comunicazione: strumenti concettuali, ...
Audit e ascolto organizzato "In questo senso era un genio, niente da dire, sapeva ascoltare. E sapeva leggere. Non libri, quelli sono buoni tutti, sapeva leggere la gente (la moltitudine). I segni che la gente si porta addosso: posti, rumori, odori, ...
Giampietro Vecchiato, 2003
2
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
CAPITOLO OTTAVO IL CRIMINE ORGANIZZATO TRANSNAZIONALE SOMMARIO: 1. Definizione del crimine organizzato transnazionale. — 2. La Convenzione ed i protocolli delle Nazioni Unite. Fattispecie a composizione plurima. — 3.
Gaetano Nanula, 2009
3
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
Capitolo. IV. I. REATI. INCLUSI. NELLA. CONVENZIONE. DI. PALERMO. a). Partecipazione. ad. un. gruppo. criminale. organizzato. di Stefano Fiore Sommario: 1. Premessa. - 2. La definizione di "gruppo criminale organizzato" (art. 2). - 3.
Elisabetta Rosi, 2007
4
Le mafie
Publifoto-Olympia famiglie di "Cosa Nostra", altri gruppi occupavano gli spazi del crimine organizzato, e non solo quelli, già presenti, dei cinesi, ma colombiani, messicani, giamaicani, cubani. Dal crimine organizzato alle imprese criminali ...
Paolo Pezzino, 2003
5
Criminalità organizzata: paradigmi e scenari delle ...
La definizione Usa di crimine organizzato 1 . La Commissione Kefauver. Il termine crimine organizzato (organized crime), trasposto poi da noi in criminalità organizzata, è stato coniato negli Stati Uniti. Cerchiamo di ripercorrere i principali  ...
Ada Becchi, 2000
6
Il crimine in America
INTRODUZIONE UNA RILETTURA DEL CRIMINE ORGANIZZATO ALLA LUCE DEI PIÙ RECENTI STUDI AMERICANI E DI NUOVI PARADIGMI INTERPRETATIVI a cura di SAVERIO DI BELLA, FILIPPO SABETTI e PIERRE TREMBLAY La ...
‎2000
7
Chiesa e islam in Italia: esperienze e prospettive di dialogo
organizzato. in. Italia. Per delineare un quadro della situazione dell'islam in Italia e valutare i suoi rapporti con la società italiana e con la Chiesa, è importante tracciare un profilo sintetico dell'islam organizzato. Sono infatti essenzialmente le .
Andrea Pacini, 2008
8
Raccolta Di Storia Naturale
plici , e le fpecie più imperfette fono quelle , che fi riproducono più facilmente , e più abbondantemente d' ogn' altra ; laddove fe un corpo organizzato non contiene , che qualche parte fimile a fe fteflb , allora non yì fono che quefte parti , le quali ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
9
Appalti, contratti, convenzioni
sistema di qualificazione delle imprese, Appalti di Servizi, Appalti di forniture », organizzato dalla Società « Paradigma » (Ricerca e cultura d'impresa), 2000. Atti del corso di aggiornamento « Appalti di lavori pubblici » organizzato dall'ITA ...
‎2008
10
Terzo settore: i molti volti del caso italiano
Un identikit del volontariato organizzato non iscritto al registro regionale Il volontariato organizzato, che rappresenta la componente più conosciuta del terzo settore italiano', solo di recente è stato analizzato attraverso l'introduzione di una ...
Lucia Boccacin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pranzo di ferragosto organizzato dall'Amministrazione Comunale di …
Trezzano Sul Naviglio 23 luglio 2015- L'Amministrazione Comunale è lieta di invitare tutti i cittadini al pranzo di Ferragosto, che si terrà sabato ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
2
Concluso il campus musicale organizzato dal Cem di Rosignano
Si è concluso venerdi scorso il campus musicale organizzato dal Cem (Centro Esperienze Musicali) di Rosignano in collaborazione con la ... «Casale News, juil 15»
3
Bovalino, incontro organizzato da Caffè Letterario Mario La Cava
Il Caffè Letterario Mario La Cava presenta, nella giornata di giovedì 30 luglio 2015, in piazza G. Ruffo a Bovalino alle ore 21.30 l'incontro ... «ntacalabria, juil 15»
4
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest …
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest'anno 'Musica nei Castelli di Liguria'. Nata nel 1991, la manifestazione, che ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Un torneo solidale di calcio organizzato dalla comunità indiana a …
torneo-calcio Un torneo di calcio organizzato con l'intento di raccogliere fondi a favore delle popolazioni terremotate del Nepal, paese asiatico ... «Bologna 2000, juil 15»
6
L'Agenzia regionale per il lavoro ha organizzato un incontro …
L'Agenzia regionale per il lavoro ha organizzato per il prossimo 24 luglio, a Cagliari, un incontro tra le imprese che operano nella produzione ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
7
Storia e curiosità del caffè in un incontro organizzato dalla Pro Selva
FASANO - Quello del caffè è un vero e proprio rito che ci vede coinvolti appena alzati al mattino, durante una pausa di lavoro e, quasi sempre a ... «OsservatorioOggi, juil 15»
8
Pronto il cartellone di eventi organizzato dalla associazione Onlus “Il …
PIETRAVAIRANO – L'associazione Onlus “Il Pozzo di San Lorenzo” è pronta ad offrire anche quest'anno quattro calde serate di agosto tra buona musica, vino e ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, juil 15»
9
Diciassettenne sgozzato. In due avrebbero organizzato la trappola
Una trappola in piena regola: il diciassettenne Ismaele Lulli, trovato senza vita e sgozzato a Sant'Angelo in Vado, sarebbe stato attirato dai ... «Piacenza Night, juil 15»
10
“Pino Daniele Tribute”, l'evento organizzato dal Forum di Piano di …
Manifesto - Pino Daniele Tribute - Forum dei Giovani “Tutta n'ata storia” è il titolo scelto dal Forum dei Giovani di Piano di Sorrento per il Pino ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Organizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/organizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z