Signification de "осанна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСАННА EN UKRAINIEN

осанна  [osanna]

QUE SIGNIFIE ОСАННА EN UKRAINIEN

Osanna

Осанна

Osana est un cri de prière solennel qui était à l'origine un cri laudatif.

Оса́нна — урочистий молитовний вигук, що первісно була хвалебним вигуком.

définition de осанна dans le dictionnaire ukrainien

Osanna, et, w1. l'église Cri de prière des anciens juifs et chrétiens. - Oh les gens! les gens! - Chaban couru, crie - Prophétie de Jérémie, Isaïe est devenu réalité! c'est devenu vrai! Nous avons ... Messie Né hier! - Zagulo à Bethléem sur la place: - Messie! Jésus! Osana! (Shevchenko, II, 1963, 363) .2. transféré, zast. Glorifier quelqu'un, quelque chose; gloire, louange Mon livre est un verset pour la vie éternelle et créative .. Quand je le lis ... Je vis des moments passés (U. Kravch., Vybr., 1958, 285). - Louez, louez quelqu'un.

осанна, и, ж.

TRADUCTION DE ОСАННА

Découvrez la traduction de осанна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осанна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осанна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 和撒那
• Traducteur Français - espagnol: Hosanna
• Traducteur Français - anglais: Hosanna
• Traducteur Français - hindi: Hosanna
• Traducteur Français - arabe: أوصنا
• Traducteur Français - russe: осанна
• Traducteur Français - portugais: Hosanna
• Traducteur Français - bengali: হসানা
• Traducteur Français - français: Hosanna
• Traducteur Français - malaisien: Hosanna
• Traducteur Français - allemand: Hosanna
• Traducteur Français - japonais: ホサナ
• Traducteur Français - coréen: 호산나
• Traducteur Français - javanais: Hosana
• Traducteur Français - vietnamien: Hosanna
• Traducteur Français - tamoul: இறைப் புகழ்
• Traducteur Français - marathi: स्तुतिपर उद्गार
• Traducteur Français - turc: şükretme
• Traducteur Français - italien: osanna
• Traducteur Français - polonais: Hosanna
• ukrainien: осанна
• Traducteur Français - roumain: osana
• Traducteur Français - grec: Ωσαννά
• Traducteur Français - afrikaans: Hosanna
• Traducteur Français - suédois: hosianna
• Traducteur Français - norvégien: Hosanna

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСАННА»

Découvrez l'usage de осанна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осанна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Песнь возрождения 2800

РАЗНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ 674 Осанна, Осанна, Осанна! О, люди, дружно воспоем Спасителя го Христа! Воспойте радостно псалом, Все души, все уста! ^ Припев: Осанна! пусть кругом звучит, Осанна в честь Христа!

Gric'ko Bojko, 2014

Историческое, догматическое и таинственное изъяснение на ...

(вb Еврейскомb пексшѣ сшоишb : ЛГошіана, а вb Греческомb переводѣ, осанна, по есшь, спаси, просима) о Лосподи, поспѣши же; благословечй грядый во имя Лосподне? У Евреевb восклицаемы они были вb поздравленіяхb (в) ...

Иван Иванович Дмитревский, 1812

Цветок под ногою - Сторінка 403

теменем земли поднимут свободного Иисуса! Осанна! Осанна! Осанна? Нет, лучше Иуда ляжет на землю. Нет, лучше, лежа на земле и ляская зубами, как собака, он будет высматривать и ждать, пока не поднимутся все те.

Леонид Андреев, 2014

Otcherk praznychnykh propovidei - Сторінка 37

... спѣкдкчи к8пно со всѣми некесными ликами и ктор8ючой ѣмъ ксей вселенный: Осанна, осанна, осанна ко кышнихъ! осанна, осанна, осанна на земли! осанна, осанна, осанна по ксей кселенный кознесшом8 на неко покѣднтелю ...

Vladymir Terletskyi, 1862

Историческое, догматическое и таинственное изъясненіе на ...

Хрисшу, провозглашено было ошъ дѣшей Еврейскихъ ; когда съ 55ыь, и 441ими Его , яко побѣдишеля смерши , во Іерусалимъ входящаго для чего срѣтали з „Осанна вó вышнихБ и благословенб грядый во имя в здѣсь при- ...

Иван Иванович Дмитревский, ‎Symeon (Archbishop of Thessalonike), 1807

Сын Звезды. Историческая драма

ЭЛЬАЗАР благословляет народ. Повсюду слышатся молитвенные песнопения о дожде, новом урожае и др. НАРОД: Осанна, помогии спаси, Господи – Нашу душуи плотьизлечи! Осанна, помогии спаси, Господи– Землю от засушья ...

Владимир Кевхишвили, 2014

Иуда Искариот

Какое подлое сердце у Иуды!Он держит егорукою, а оно кричит «Осанна!»так громко,что вот услышатвсе. Онприжимает егок земле,аоно кричит:«Осанна, осанна!»— как болтун, который на улице разбрасывает святые тайны.

Андреев Л.Н., 2014

За Святую Веру

Всанях сидят мальчики вбелых сорочках,поющие: «Осанна!».Следомза вербойсиконами игорящими кадиламиидёт духовенство и придворные с пальмовыми листами и вербами, за ними движутся государевы стольники, несущие ...

Владимир Кевхишвили, 2014

Иуда Искариот

Какое подлое сердце у Иуды! Он держит его рукою, а оно кричит: «Осанна!» так громко, что вот услышат все. Он прижимает его к земле, а оно кричит: «Осанна, осанна!» — как болтун, который на улице разбрасывает святые ...

Леонид Андреев, 2013

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Отже, домовимося, що у нашому філологічному експерименті випало (з урахуванням морфології відповідної мови): “wir – trinken – Milch – in – [der]42 – schwarz[en] – Frühe” в німецькій, “о – сум – ос[е]н[і] – осанна – осанна” в ...

Науменко А. М., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСАННА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осанна est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Помпеях знайшли доримське поховання

... знахідка проливає світло на минуле римського міста, про яке ми знаємо ще дуже мало", - розповів Массімо Осанна, археологічний доглядач Помпеїв. «5 канал, sept 15»

У неділю в Парку культури відбудеться благодійний концерт

... «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорівКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив «Мадлен» і хор «Осанна» храму Вознесіння. «Львівська Газета, août 15»

"Осанна" за дядо Николай, възкликнаха баташките управници

Обявиха дядо Николай за почетен гражданин на Батак, съобщиха от сайта на Светия синод. Това стана почти месец след като батачани заведоха ... «News.bg, juil 15»

«Поезія та проза з війни» - прем'єрний благодійний показ вистави

Нову театральну постановку Театру «МЕТА» у срівпрації із хором «Осанна» ( диригент Володимир Бень) зреалізували студенти Львівського ... «Гал-Info, mai 15»

Седми фестивал на църковните песнопения „Осанна във …

София. За седми пореден път ще се проведе традиционния детски фестивал за църковнославянски песнопения и духовни песни под мотото „Осанна ... «Агенция Фокус, mai 15»

«ОСАННА СЫНУ ДАВИДОВУ!»

Они размахивали пальмовыми ветвями, называемыми «ваии», и пели хвалебную песню: «Осанна (спасение) сыну Давидову! Благословен грядущий во ... «Во славу Родины, avril 15»

Вход Господень в Иерусалим, Вербное Воскресенье 2015 …

Люди постилали свои одежды и пальмовые ветви на дороге под ноги осла и пели хвалебную песню: «Осанна (спасение) Сыну Давидову! Благословен ... «Киевская Правда, avril 15»

Католики празднуют Вербное Воскресенье

Те образы, которые мы видим в этот день, — пальмовые ветви, приносимые людьми, возгласы "Осанна", — все это свидетельствует о том, что люди в ... «РИА Новости Украина, mars 15»

Армянская Апостольская Церковь празднует Вербное воскресенье

Люди, шедшие в Иерусалим на празднование Пасхи, вышли навстречу Христу с восклицаниями: «Осанна! благословен грядущий во имя Господне! «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, mars 15»

Названы победители 65-го Берлинского кинофестиваля

... Джоанны Арно "Bad at Dancing", "Золотого медведя" за лучший короткометражный фильм получил корейский режиссер Кил На Ен с лентой "Осанна". «ЛІГА.net, févr 15»