Signification de "манна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАННА EN UKRAINIEN

манна  [manna]

QUE SIGNIFIE МАННА EN UKRAINIEN

La manne est le paradis

Манна небесна

La manne est le paradis - selon la Bible, la nourriture que Dieu a envoyée au peuple d'Israël quand il a fini par manger dehors après avoir quitté l'Egypte. A propos de la manne raconte le livre de la sortie et le livre des nombres. La manne est tombée 6 jours par semaine la nuit. Il pourrait être recueilli après la rosée noyée. Il était de couleur blanche comme des graines de coriandre. Au goût, elle semblait être un jeune rein, de l'huile pour les enfants et du vieux miel.

Манна небесна — згідно з Біблією, їжа, яку Бог послав народу Ізраїля, коли в нього закінчилися харчі після виходу з Єгипту. Про манну оповідають Книга Вихід та Книга Числа. Манна випадала 6 днів на тиждень, вночі. Її можна було збирати після того, як танула роса. Вона була білого кольору як насіння коріандра. На смак вона здавалася хлібом молодим, маслом дітям і медом старим.

définition de манна dans le dictionnaire ukrainien

manne, et, g.1. Selon la légende biblique, la nourriture qui est tombée aux Juifs du ciel pendant leur voyage dans le désert. "La manne du ciel (du ciel) - qui est donnée facilement et sans effort. Les succès des ancêtres ne sont pas la manne du ciel, ils ne tombent pas des hauteurs nuageuses (Rad, Ukr., 6.II, 1961, 2); En attendant, chers frères et sœurs, ne vous asseyez pas avec vos mains, ne vous attendez pas à la manne du ciel (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 18); Comme la manne du ciel [du ciel] attendre (attendre, souhaiter, etc.) - beaucoup d'attendre, de désirer quelqu'un, quelque chose.2. spécial Jus congelé de certaines plantes (cendres, tamarix, etc.) utilisé comme nourriture ou médicament. cadran Lait Il était nécessaire de bien paraître à la marge de l'animal, de la bête et de la sorcière qui, par tous les moyens, retirait la manne de la vache (Kotsyub., II, 1955, 332).

манна, и, ж.

TRADUCTION DE МАННА

Découvrez la traduction de манна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de манна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «манна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 甘露
• Traducteur Français - espagnol: maná
• Traducteur Français - anglais: manna
• Traducteur Français - hindi: देवताओं का भोजन
• Traducteur Français - arabe: المن والسلوى
• Traducteur Français - russe: манная
• Traducteur Français - portugais: maná
• Traducteur Français - bengali: অমৃত
• Traducteur Français - français: manne
• Traducteur Français - malaisien: manna
• Traducteur Français - allemand: Manna
• Traducteur Français - japonais: マナ
• Traducteur Français - coréen: 만나
• Traducteur Français - javanais: manna
• Traducteur Français - vietnamien: chất ngọt của cây tầm bì
• Traducteur Français - tamoul: மன்னா
• Traducteur Français - marathi: देवाने दिलेला मान्ना
• Traducteur Français - turc: kudret helvası
• Traducteur Français - italien: manna
• Traducteur Français - polonais: manna
• ukrainien: манна
• Traducteur Français - roumain: mană
• Traducteur Français - grec: μάννα
• Traducteur Français - afrikaans: manna
• Traducteur Français - suédois: manna
• Traducteur Français - norvégien: manna

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАННА»

Découvrez l'usage de манна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec манна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Манна

Александр Ермаков Зильдукпых. Было очень мелким антитело. Электронный новый микроскоп Увеличил это еле-еле, И как на ладони был микроб. Грязными покрыт весь волосами, Глаз свирепый, влажный пятачок, Рот огромный ...

Александр Ермаков Зильдукпых, 2015

Манна небесная

Можетбыть,–с сомнением произнесла ТоллиМьюн. – Но все-таки... – Во-вторых, – продолжил Таф,– манна растет очень быстро. Экстремальные трудности требуют экстремальных решений. Манна – именно такое решение.

Джордж Мартин, 2015

Удар гильотины

Чертыхнувшись про себя, Манн вернулся и протянул хозяйке визитку, которую госпожа Верден немедленно принялась изучать, будто впервые увидела фамилию детектива, а номера его телефонов намерена была запомнить ...

Павел Амнуэль, 2015

Манн К. Мефистофель: - Сторінка 3

НАСЛЕДНИК ГЕНИЯ У Клауса Манна было трудное детство: он был сыном гения. Его отца — Томаса Манна — признали классиком немецкой литературы сразу же по выходе «Будденброков» (1901). Новеллы «Тристан» (1901) ...

Klaus Mann, 1999

Генрих Манн: очерк творческого пути - Сторінка 294

Г р и к и н а И. Генрих Манн — борец против империалистической реакции. — В кн.: «Современная прогрессивная литература зарубежных стран в борьбе за' мир»:. М., Изд-во МГУ, 1964. Грикина И. Генрих Манн. — В кн.: «Курс ...

Н. Н Серебров, 1964

Томас Манн: - Сторінка 18

Говорить об основной эмоциональной стихии в творчестве Томаса Манна, то это скорее стихия трагическая, а элементы пародийности и иронии здесь важны часто тем, что они помогают облегчить восприятие подлинного ...

Владимир Григорьевич Адмони, ‎Тамара Сильман, 1960

Томас Манн - Сторінка 17

Оставаясь в Америке, по выражению одного немецкого эми- ,ранта, «некоронованным королем литературной эмиграции», Г. Манн занимал в то же время самостоятельную позицию по иногим вопросам. В нем видели не только ...

Антонина Васильевна Русакова, 1975

Томас Манн в поисках нового гуманизма - Сторінка 17

Дело было в том, что, находясь на распутье, Т. Манн еще сохранял многие свои пристрастия и представления предшествующего периода. Такой — позднее преодоленной — иллюзией писателя было его восхищение Дмитрием ...

Антонина Васильевна Русакова, 1969

Томас Манн и его роман "Доктор Фаустус" - Сторінка 22

Приспособляемость стихии зла, его «мимикрия» под добро — это очень важная мысль Т. Манна в его общей концепции современной эпохи. Зло, выступающее в нераздельной слитности с добром, трудно отличимое и отделимое ...

Антонина Васильевна Русакова, 1976

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Манна небесная. Что-либо желанное, крайне необходимое, ценное, порою недосягаемое. О Поступая в университет, мы были робки, склонны к благоговению, расположены смотреть на лекции и слова профессоров, как на пищу ...

Кира Дубровина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАННА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme манна est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кристиан Бейл сыграет Энцо Феррари в байопике Майкла Манна

Режиссером проекта выступит Майкл Манн, начало съемок картины намечено на 2016 год. Примечательно, что Манн впервые задумался о создании ... «Сплетник, août 15»

Восхождение на «Волшебную гору»

Представим себе, что только сегодня, спустя 60 лет после кончины Томаса Манна, российской публике была бы представлена его новелла «Смерть в ... «Газета.Ru, août 15»

20 преподавателей вузов посетили семинар Игоря Манна

Благодаря инициативе Murad Buildings 20 лучших преподавателей вузов Ташкента получили возможность бесплатно посетить семинар Игоря Манна, ... «Газета.уз, août 15»

Поставки оружия Ирану - манна небесная для России

"В апреле госсекретарь Джон Керри по-тихому встретился с Владимиром Путиным в Сочи, - напоминает Л. Тодд Вуд в The Washington Times. - Я все это ... «Inopressa, août 15»

Манна небесная. Фермеры прогнозам синоптиков не верят

29 июля синоптики обещали кратковременные дожди с грозами. Но на 18:00 в столице светило солнце, а редкие облака на небе не предвещали ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, juil 15»

КНАУФ поддержит участие студентов в семинаре Игоря Манна

В рамках реализации политики социальной ответственности группа КНАУФ в Узбекистане решила поддержать талантливых студентов, обучающихся ... «Газета.уз, juil 15»

Тренинг Игоря Манна по увеличению прибыли в Улан-Удэ …

Спикер тренинга Игорь Манн не только автор множества книг по маркетингу, основатель издательства бизнес-литературы «Манн, Иванов и Фербер», ... «Информ Полис, juil 15»

Маркетолог Игорь Манн проведет семинар в Ташкенте

28 июля в отеле Wyndham Tashkent пройдет эксклюзивный семинар маркетолога №1 в России Игоря Манна. Самый известный российский маркетолог ... «Газета.уз, juin 15»

Тренинг Игоря Манна в Бишкеке: как стать №1

В минувшие выходные в Бишкеке прошел тренинг гуру маркетинга Игоря Манна. Известный маркетолог, тренер, автор книг и издатель прибыл в ... «Вечерний Бишкек, juin 15»

Сирия разрушена, нужно срочно остановить кровопролитие

Ветеран сирийской политической борьбы Хайтам Манна поставил перед конференцией такую задачу: принять национальную хартию и план поиска ... «inoСМИ.Ru, juin 15»