Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осанна" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСАННА EN RUSSE

осанна  [osanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСАННА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «осанна» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
осанна

Hosanna

Осанна

Hosanna - une exclamation de prière solennelle, à l'origine un cri laudatif. Prière d'aide la confiance en l'aide; une interjection exprimant la joie du salut. Оса́нна  — торжественное молитвенное восклицание, изначально являвшееся хвалебным возгласом. Моление о помощи; уверенность в помощи; междометие, выражающее радость о спасении.

définition de осанна dans le dictionnaire russe

OCAHHA, -y, f. . Une glorification enthousiaste de l'original. cri laudatif dans les prières anciennes. Chante ou crie hosanna à quelqu'un. OCAHHA, -ы, ж. . Восторженное славословие первонач. хвалебный возглас в древних молитвах. Петь или восклицать осанну кому-нибудь.
Cliquez pour voir la définition originale de «осанна» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСАННА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСАННА

осаливание
осаливать
осаливаться
осалить
осалиться
осанисто
осанистость
осанистый
осаниться
осанка
осатаневать
осатанело
осатанелость
осатанелый
осатанение
осатанеть
осахаривание
осахаривать
осахариваться
осахарить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСАННА

авансцена
авральщина
автодрезина
автомашина
автоцистерна
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина
бамбучина
финна

Synonymes et antonymes de осанна dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСАННА»

Traducteur en ligne avec la traduction de осанна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСАННА

Découvrez la traduction de осанна dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de осанна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осанна» en russe.

Traducteur Français - chinois

和撒那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hosanna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hosanna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hosanna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوصنا
280 millions de locuteurs

russe

осанна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hosana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হসানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hosanna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hosanna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hosanna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホサナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호산나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hosana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hosanna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைப் புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुतिपर उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şükretme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hosanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осанна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωσαννά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hosanna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hosianna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hosianna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осанна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСАННА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осанна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осанна en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСАННА»

Découvrez l'usage de осанна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осанна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Песнь возрождения 2800
РАЗНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ 674 Осанна, Осанна, Осанна! О, люди, дружно воспоем Спасителя го Христа! Воспойте радостно псалом, Все души, все уста! ^ Припев: Осанна! пусть кругом звучит, Осанна в честь Христа!
Gric'ko Bojko, 2014
2
Историческое, догматическое и таинственное изъясненіе на ...
Хрисшу, провозглашено было ошъ дѣшей Еврейскихъ ; когда съ 55ыь, и 441ими Его , яко побѣдишеля смерши , во Іерусалимъ входящаго для чего срѣтали з „Осанна вó вышнихБ и благословенб грядый во имя в здѣсь при- ...
Иван Иванович Дмитревский, ‎Symeon (Archbishop of Thessalonike), 1807
3
Дневник - Страница 257
Осанна и Из глубины восстав (лат.). Осанна (спаси, мы молим) — торжественное молитвенное восклицание (Пс. 117: 25).В Новом Завете выражение «осанна»встречается при описании входа Господня в Иерусалим: «Надругой ...
Софья Островская, ‎Т.С Позднякова, ‎Полина Барскова, 2014
4
Библейская энциклопедия
ОСАННА. (спасение; Мф 21.9, 15, Мк 11.9,10, Ин 12.13). Это слово впервый раз встречаетсяв Пс 117.25, именно в одном из псалмов, которые были певаемы при праздновании Пасхи. По мнению некоторых, оно было обычным ...
Архимандрит Никифор, 2014
5
Иоганн Себастьян Бах - Страница 544
Сredo, Sanctus и ОSanna, по хронологии Шпитты, возникли между 1734 и 1738 годами. Вероятно, эти части Бах не посылал королевскому двору. Партии Стефо достались Эммануилу; он исполнял эту часть мессы в Гамбурге со ...
А. Швейцер, 2013
6
Gospoda našego Īisusa Christa Novyj Zavět: na slavjanskom ...
Кйдѣкша же архіеріе и книжницы чадеса, каже сткоріи, и бтроки закашл к цѣнкки и глагблюцл, Осанна сій-Дакідока, нагодскіша. 81. И рѣша емѣ: слышиши ли, что сіи глагóлктя; liсz жи учайма; ей: нѣсть личли николиже, aки из ...
Russkoe biblejskoe obščestvo (Sint Petersburg)., 1823
7
Календарь народной мудрости: приметы, пословицы, обычаи, ...
Когда он начал спускаться с Елеонской горы, народ закричал: «Осанна сыну Давидову! Благословен грядущий во имя Господа! Осанна в вышних!». Аюди стали устилать дорогу только что распустившимися пальмовыми ветвями, ...
Svetlana Valer Dubrovskaya, 2013
8
Novij zavjet ... (Das neue Testament unseres Herrn Jesus ...
А коису ишли предъ Нимъ и за Нимъ, возглашавали су, говорешьи: Осанна! благословенъ, Кой иде у име Господне! Благословенно царсшво ошца нашега Давида, кое се приближава у име Господне! Осанна во вышнихъ! Многіи су ...
Athanasius Stojkovic, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСАННА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осанна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Весть из доримских Помпей
Смотритель археологической зоны Помпей Массимо Осанна (Massimo Osanna) назвал находку исключительной, так как она позволяет пролить свет на ... «Полит.ру, sept 15»
2
В Помпеях обнаружили могилу IV века до н.э.
Осанна называет чудом то, что удалось уцелеть обнаруженной сейчас древней гробнице. Несмотря на то, что раскопки в Помпеях принесли огромное ... «Финам info, sept 15»
3
Фестиваль хоровой духовной музыки пройдет в Зарайском кремле
Королев), камерный хор "Подмосковье" (г. Ступино), детская хоровая школа "Алые паруса" (г. Красногорск), академический хор "Осанна" (г. Пушкино) ... «Interfax Russia, sept 15»
4
Протоиерей Георгий Ореханов в прямом эфире ответил на …
Дело в том, что те люди, которые встречали Христа в Иерусалиме криками «осанна» и пальмовыми ветвями, встречали его как своего освободителя, ... «Парламентская газета, avril 15»
5
Вход Господень в Иерусалим: толкования, проповеди, иконография
Не исключая совершенно возможности употребления слова«осанна»в качестве аккламации (если присвоить ему междометно-эмоциональную роль), ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, avril 15»
6
Освящение вербы придаст сил хабаровчанам – староста храма …
Они размахивали пальмовыми ветками, расстилали перед Ним свои одежды, пели: «Осанна (спасение) сыну Давидову! Благословен грядущий во имя ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, avril 15»
7
Рестораны Москвы: осанна луку и тапас для коктейлей
За последние несколько лет постоянная аудитория московских ресторанов серьезно изменилась. Люди поездили по миру, поднакопили ... «Утро.Ru, févr 15»
8
Жан Ванье: Жить мирно посреди насилия
... Жана Ванье и Стэнли Хауэрваса «Жить мирно посреди насилия: пророческое свидетельство слабости» (Киев-Москва: «Дух i лiтера», МХК «Осанна», ... «Благовест, févr 15»
9
В Помпеях пройдет выставка украденных туристами обломков
Как отметил директор музея Помпеев Массимо Осанна, людям во всем мире близок древний город, так как его история известна повсеместно, поэтому ... «Lenta.ru, janv 15»
10
Помпеи отреставрируют с помощью украденных туристами …
Директор музея Массимо Осанна пояснил, что множество археологических артефактов, присланных в Италию, часто сопровождаются письмами с ... «Lenta.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осанна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osanna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur