QUE SIGNIFIE ОСЛАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
définition de ославлювати dans le dictionnaire ukrainien
frottis, yuy, yuishe et rarement inspirable, yayu, yayesh, nedok., INSERT, vli, vish; mn prendre part; amarrage, croisement, rarement.1. qui et sans l'application. Pour répandre la mauvaise réputation (potins, condamnation, reproches, etc.) sur quelqu'un; tricher, encourager, ne pas glorifier. [Gapka:] Ne nous gronde pas, Damo, ton péché sera! (Croup, II, 1958, 174); - Ne dors pas, ne nage pas mes gorges, - dit Marina, - m'a tué, jeune (N.-Lev., I, 1956, 87); Tout le monde se souvenait - celui qui ne se souvient pas - de l'ensemble de Boumiron, Anna abandonnait la belle-fille (Gord., Alien Niva .., 1947, 172); // La même chose à déshonorer 1. - Je vais essayer. Je donne la parole pour ne pas blâmer notre usine (Kucher, Goodbye .., 1957, 52) .2. Pour répandre de bons cœurs au sujet de quelqu'un; louange, louange Ils ont été glorifiés par un enseignant intelligent, honnête et habile (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 50).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСЛАВЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
ославлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ославлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 136
ОСЛАВЛЮВАТИ // УСЛАВЛЮВАТИ Спйльнй корЕнь -славл—‚ суфЕкс -юва-; розрЕзняються префйксами 0-, "у—. Похйднй паронйми ославлений // уславлений. ОСЛАВЛЮВАТИ, люю, люеш, недок.‚ ослёвитщ влю, виш, д0к.‚ кого.
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka,
1986
2
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 696
Натурчати (натуркувати) — підбурювати, наговорювати, ославлювати. Н у ж а — воші. Обійстя — садиба, двір з будівлями. Обротька (оброть) — вуздечка без вудил для прив'язування коня. Оглядини — обряд знайомства батьків ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обплескувати, обпльовувати, ображати, обчорнювати, оговорювати, окарикатурювати, опаплюжувати, оплюгавлювати, опльовувати, опоганювати, опорочувати, опошлювати, опошляти, освистувати, оскверняти, ославлювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. обміряти див. 1. міряти, І. об'їздити, обходити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 565
... и запуствлихъ мъло бы бути въ тъ околичности кгрунтовъ, котор1е за отчисюе себъ иле шляхта зникла ославлювати, и давнимъ сляхецкимъ правомъ граничити, присвоюють и не допускають сполмешканцомъ своимъ розробляти ...
Ivan Lukych Butych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
2002
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 141
... знеславлений опорочивание опорочування, -я; ганьблення, -я; ославлюван- ня, -я, знеславлення опорочивать, опорочить опорб- чувати, опорочите; (позорить — ещё) ганьбйти, згань- бйти, оганьбйти; (ославлять) ославлювати, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ославлювати, люю, еш, м.=Ослав- ляти. Ославляти, ляю. еш, сов. в. ославити, влю, виш, гл. 1) Прославлять, прославить. Ославили ро.чумно, чесно. Св. Л. 71. 2) Обезславливать, обезелавить, опозорить. Мог воргженьки... ославили ...
8
Artem Harmash - Сторінка 696
... що утримує хомут або шлею від сповзання на шию коня під час спуску з гори, швидкої їзди тощо. а т у р ч а т и (натуркувати) _ підбурювати, наговорювати, ославлювати. у ж а _ воші. бій с т я _ садиба, двір з будівлями. б р 6 т ь к а ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСЛАВЛЮВАТИ, юю, юсш / ргдко ОСЛАВЛЯТИ, йю, йеш, ОС- ЛАВИТИ, влю, виш, ргдко. 1. Поширювати погану славу (плггки, осуд, огуду I т. ш.) про кого-небудь; обмовляти, гудити, неславити, ганьбити, огуджувати, очорнювати.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(робити менш натягнутим) to loosen ославляти/ославлювати, ославити to defame, to discredit осліпнути to go (tobecome) blind осмислений (про погляд) intelligent; (про вчинок, поведінку) premeditated осмислювати, осмислити to grasp ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСЛАВЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ославлювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Місяць після «мукачівської стрілянини»: Закарпаття чекає змін
Навіщо, наприклад, ославлювати Закарпаття на весь світ - як регіон контрабандистів та бандитів, де можуть влаштувати стрілянину серед білого дня у ... «Укрінформ, août 15»