QUE SIGNIFIE ОСЛАБЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ослаблий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ослаблий dans le dictionnaire ukrainien
affaibli, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) Affaiblir, affaiblir. La terre est rougeâtre, parce qu'elle est accroupie dans la bataille, la pierre est fragile, parce qu'elle est affaiblie par les larmes (Paul, Palm., V. 1962, 20); Une vue instantanée des yeux tendus de Tarasov était déjà un peu faible (Ilch., Heart is waiting, 1939, 227); // dans le signe ohm Un cercle de riches colons s'est assis et était rauque, avec une faible voix qui lisait des prières (Peace, IV, 1955, 193); Avec ses oreilles faibles, le grand-père d'Ivan voulait entendre tout ce qui se disait, et pour cela il mit ses paumes aux oreilles (Kir., Viborg, 1960, 345); Je resserre les cordes, les touche doucement avec une ceinture (Zban, Cloche Malin, 1958, 45); J'aidai l'assistant de l'ingénieur à nettoyer la locomotive, à grimper avec lui entre les roues de la chaudière, en dévissant les écrous affaiblis (Smil., Sasha, 1957, 58). ослаблий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до осла́бнути, осла́бти. Земля червоняста, бо скривавлена в битві, Каміння крихке, бо ослабле від сліз (Павл., Пальм. віть, 1962, 20); Враз погляд Тарасових уже трохи ослаблих очей напружився (Ільч., Серце жде, 1939, 227); // у знач. прикм. Коло ставників примостився дяк і охриплим, ослаблим голосом вичитував молитви (Мирний, IV, 1955, 193); Своїми ослаблими вухами дід Іванюта хотів чути все, що говориться, і для цього прикладав долоні сторч до вух (Кир., Вибр., 1960, 345); Підтягую ослаблі струни, ласкаво торкаю їх смичком (Збан., Малин. дзвін, 1958, 45); Я допомагав помічникові машиніста чистити паровоз, лазив з ним поміж колесами під самий котел, відгвинчував ослаблі гайки (Сміл., Сашко, 1957, 58).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ослаблий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСЛАБЛИЙ»
Découvrez l'usage de
ослаблий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ослаблий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про натяг тощо) ослаблий [їlaegin] flaggy звислий, ослаблий ("flaegi] flagrant (про помилку) кричущий ("fleigront] flagstone плитняк | плитняковий ("flaegstoon Il-stoon] flake 1. пластівець; лусочка; тонкий шар | пластівцевий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 649
обск . . . оскирятися з= осюрятися. бслаб (-бу) тп ослаба (-би) / 1<>озепезз, я1аскпезз; >уеакетпр. ослабати (-баю, -аеш) /га: (ослаб!ти, ос- лабнути Р) 1о рго« \уеак. Ьесоше {ееЫе, 1озе з1гепр!Ь. ослабити(-блю, -биш)Рга.- (ослабл ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 35
неї і держав у своїх руках похолоділі руки (Гр., II, 116); ослаблий — ослабнути (VII кл.): Знять до гори ослаблі руки (Граб., I, 88); Підтягую ослаблі струни (Збан., Сесп., 417) і ослабілий — ослабіти (IV кл.): На лобі ... виступає піт.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
4
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Не зустрічаемо у творах поета також прикметника слабий; його заступае д1еприкметник (субстантивова- ний) ослаблий: «Ви (О. Довженко. — Г. К.), що вливали «Шччю перед боем» Ослаблим — мщь, стократну мщь — героям, ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
Язліз із машини, щобтрохи отямитися. В голові паморочилося, і я не в змозі був навіть подумати про подорож назад. Хворий та ослаблий, ястояв біля Машини, коли раптом знову побачив на мілині, посеред червоної води океану, ...
Нарешті, занепавши духом, пригнічений, ослаблий, Фредерік повернувся До себе в готель і ліг у ліжко. Коли він укривався простирадлом, йому зненацька сяйнула думка, аж він підстрибнув на радощах: «Режембар! Який же я ...
Я озирнувся —чи немаєв кімнаті чогось міцнішого —і швидко помітив у рамі ліжка ослаблий металевий прут. Кілька ударів підошвою —і він загримівна підлогу. Один його кінець я вштрикнуву дужку замка,азадругий смикнув. Алене ...
Торн перескочив через огорожу невеликого ігрового майданчика, звідки долинали агонічні стогони. Прибрав із чола сиві пасма волосся. Напружив ослаблий зір. На штучному спортивному покритті конали двоє старців у майках із ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
9
Ті, що співають у терні:
На сковорідці розігріли сіркуі потримали Гала над нею, щобивін викашляв перетинку, яка душила його, але ослаблий малюк вженеміг прокашлятися. Він синівісудомно дихав.Меґі сиділа поруч, тримаючийого,і молилась;серце ...
Вранці прокинувся ослаблий, але з холодною головою, гарячка минула. Здавалося йому, що розбудив його шепіт розмови, та коли розплющив очі, Лігії не було біля нього, Урс тільки, схилений над коминком, розгрібав сивий попіл і ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСЛАБЛИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ослаблий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
КІПР. Середземноморський федеральний округ
Російський капітал потужним потоком циркулює фінансовими артеріями Кіпру, підживлюючи ослаблий після кризи організм середземноморської країни: ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
InoPressa. У чому полягає кремлівська стратегія щодо Сирії?
"Російські військовослужбовці приєдналися до наземної війни в Сирії. Нові постачання з Росії течуть у Сирію потоком, щоб підперти ослаблий режим ... «Newsru.ua, sept 15»
