QUE SIGNIFIE ОСМАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «осмалений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de осмалений dans le dictionnaire ukrainien
vulgaire, et, par exemple, Diyapr. passe min h à vulgate. Le sperme s'est aussi penché en avant près d'un arbre épluché (Kotsyub., I, 1955, 123); Saisi [Yarema] les premières mains étendues à lui .., a tiré les blessés dans la cour.Il avait une tête ophtalmique brûlé à son oreille (Kochura, Golden Letter, 1960, 314); Nous avons épousé notre père de la route, il était couvert de soleil et inondé, il semblait encore plus sombre que lui (Vovchok, I, 1955, 223); * Figurativement. - Il n'y a rien à tamiser en moi, rien! - juste avant le soleil, il poussa un cri et, de nouveau, il baissa la tête vers le sol osvalent (Punch, On the Road, 1959, 47). осмалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до осмали́ти. Семен теж притулився оддалік під осмаленим деревом (Коцюб., І, 1955, 123); Схопив [Ярема] перші простягнуті до нього руки.., витяг пораненого у двір.. У нього була осмалена голова, обпечене вухо (Кочура, Зол. грамота, 1960, 314); Діждали ми батька з дороги.. Осмалений сонцем та обвітрений, здававсь він ще похмурніший, ніж був (Вовчок, І, 1955, 223); * Образно. — Та нічим же в мене пересіяти, нічим! — просто до сонця викрикнув він і знову опустив кудлату голову до осмаленої землі (Панч, В дорозі, 1959, 47).
Cliquez pour
voir la définition originale de «осмалений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСМАЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
осмалений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
осмалений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 56
Той Бенедикт, що бачила вона його перед собою: осмалений від перебування на господарстві, осмалений сонцем, з важкою ходою, був цілковитим контрастом з тим молодиком гарним, струнким, сміливим, з блискучими очима, ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
2
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 359
Осмалений сонцем та обвітрений, здававсь він ще похмурніший, ніж був. Повернувся додому увечері; ми ще не лягали, а вже всюди було тихо, як його голос грізний почувся. Ми кинулися, я і мати, йому назустріч, кличемо Катрю за ...
3
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 333
Осмалений сонцем та обвітрений, здававсь він ще похмурніший, ніж був. Повернувся додому увечері; ми ще не лягали, а вже всюди було тихо, як його голос грізний почувся. Ми кинулися, я і мати, йому назустріч, кличемо Катрю за ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 445
-ята ослятина, -и ослячий осмалений осмалити, -алю, -алиш осмалювати, -юю, -юеш осмаи, -а, мы. -и, -\в османець, -нця, ор. -нцем, мн. -иш, -нш'в османка, -и, д.-м. -иш, р. мн. -нок османський осмйканий осмйкати, -икаю, -йкаеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 364
Сам він лише осмалений і потовчений. Цікаво, хто ж це вчинив? І то якраз напередодні сесії Рейхстагу! Стає гаряче. 4 вересня, понеділок, Братислава вул. Шіпкоье} тіодету, школа No 8, кімн. 24 Вир підхопив мене, закрутив, кидає, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
6
Poetyka romannoho zhanru Olesia Honchara:
... чим обличчям" (I, 39) ; „жердинистий Духнович золотые чуприною" (1У 33), Богдан „осмалений сонцем, острижений 1 мовби ще більше витягнутий та схудлий у своему новому вшськовому вбрант... стрункий, ви- сокий" (IV, 72;.
7
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 285
Осмалений звір, приткнутий до землі, лежав у його ніг... Гамір і метушня гонили, як хвилі прибою... Але завмирали біля володарчиного намету... Лачерда нічого не чув і не бачив довкола. Гнітучий сум і смертельна втома охопили ...
8
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 172
вчок — присмалений бочок, а) Білий вовчок, осмалений бочок. 1528. Одну баба козу мала та й ту на день сім раз за хвіст підіймала. 1829. Мати гладуха, дочка красуха, син кучерявий. а) Мати сидуха, дочка красуха, син ...
9
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 238
Осмалений повернувся з степів, шкіра на плечах і грудях аж жевріється. Доки натирав чистим рушником своє мускулясте тіло, Баг- лаїха все дивилась на нього: такий виріс красень, вродливець! Старший рудий, витрішкуватий ...
10
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 207
скирту гною, Вш [Еней], взявши торбу, тягу дав; Забравши деяких троянщв, Осмалених, як гиря, ланщв, П'ятами з Тро! накивав. Двое ошарпанщв, «осмалених, як гиря, ланцгв», неемкчиво висту- пивши з радгоспних виноградников, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСМАЛЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
осмалений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"
"Нікарагуа? Це вулкани, революція і кокаїн, – казав мені осмалений на сонці Грегоріо з Гранади, що продавав воду в целофанових пакетах. – Але є й ... «Українська правда, mars 13»
