Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остригти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТРИГТИ EN UKRAINIEN

остригти  [ostryhty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТРИГТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «остригти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de остригти dans le dictionnaire ukrainien

couper voir остригти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «остригти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТРИГТИ


устригти
array(ustryhty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТРИГТИ

острішок
острішшя
остракізм
острах
острахнутися
острашка
острева
остривний
остригати
остригатися
остригтися
острижений
острий
остриця
остро
остров’їниця
остров’яни
остров’янин
остров’яниця
остров’янка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТРИГТИ

багти
берегти
бігти
вберегти
вбігти
ввергти
вдягти
вибігти
вилягти
вимогти
випрягти
вистерегти
витягти
вичовгти
відбігти
відвологти
відлягти
відмогти
спостигти
устигти

Synonymes et antonymes de остригти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТРИГТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de остригти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТРИГТИ

Découvrez la traduction de остригти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de остригти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остригти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ostryhty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostryhty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostryhty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostryhty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostryhty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остричь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostryhty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostryhty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostryhty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostryhty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostryhty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostryhty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostryhty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostryhty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostryhty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostryhty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostryhty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostryhty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostryhty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostryhty
50 millions de locuteurs

ukrainien

остригти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostryhty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostryhty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostryhty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostryhty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostryhty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остригти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТРИГТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остригти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остригти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТРИГТИ»

Découvrez l'usage de остригти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остригти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англійська фразеологія у культурно-етнічному висвітленні
... призом на змаганнях — Баранцев, 1969, с. 71); іо таке пау «скористатися випадком, нагріти руки (на чомусь)»; іо таке пау ої «наплутати, зіпсувати що-небудь» [там же, с. 643] ; укр. остригти коси «піти в монастир», остригти коси ...
Б. М Ажнюк, 1989
2
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 331
Да по Синбирскому, государь, валу города Уреня остригли попа Михайла по челобитью дочери духовной въ блудномъ дѣлѣ и по сыску стороннихъ поповъ и многихъ людей. И иные государь, духовныя дѣла розыскиваютъ и ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
3
История России с древнѣйших времен: История России в ...
... Симбирскѣ остригли и велѣли пасадить въ тюрьму протопопа Никифора за крестное знаменіе и за то, что не служитъ по новымъ служебникамъ; тамъ же остригли дьякона Дѣвичья монастыря за связь съ монахинею; въ городкѣ ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1861
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 36
В //У спол. остригти коси (2): а) ыти в чернищ (1). Одягла його [сина] в червоний В жупан дорогий.. В вжсько оддала... А сама остригла коси II 438.В; б) про способ на- руги, глуму (1). Пан поТхав десь далеко, А мене покинув.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОСТРИГ 1 274А 0357 З Наталею... Чи чуєш ти? / І остриг, проклятий, / Дитя своє. Полетіла ОСТРИГЛИ 1 270А 0052 Тілько мої довгі коси / Остригли, накрили / Острижену ганчіркою. ОСТРИЖЕНА 2 274А 0234 Степами, тернами, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 123
Отож, про них Собор і постановив, щоб вони остригли своє волосся й ішли в монастирі". Отже, ці свідчення ясно нам показують, що в давнину монашестово обов'язане було остригати своє волосся. Але монахи безмонастирні, що ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002
7
Сборник арифметических задач и упражнений. Для начальной школы
Н.С. Попова. 45. В корзинке было 45 помидоров. После того как выбрали самые спелые, осталось 17 помидоров. Сколько помидоров взяли из корзинки? 46. В колхозе простых овец 28, породистых на 36 больше. Остригли 75 овец.
Н.С. Попова, 2014
8
Китай - Сторінка 178
Князья и чиновники до ротныхъ начальниковъ, также остригли волосы у себя и наложили на себя трауръ. Царевны и княжны, бывшія въ замужествѣ (надобно разумѣть за границею), надѣли трауръ, но не остригли волосъ.
Н.Я. Бичурин, 2013
9
Перелом
Значит, остригли! Вот почему холодно голове. А мохнатое, влажное — лесной зверь, росомаха, — лежавшее рядом в приемном покое, — это, видно, и была моя коса. Та самая, ниже пояса, которой так гордилась, расчесывала, ...
И.Грекова, 2013
10
Толковая Библия - Том 10 - Сторінка 158
Взявъ ихъ, очистись съ ними, и возьми на себя издержки на жертву за нихъ, чтобъ остригли себѣ голову, и узнаютъ всѣ, что слышанное ими о тебѣ несправедливо, но что и самъ ты продолжаешь соблюдать заковъ. 25.
А. П. Лопухин, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остригти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostryhty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur