QUE SIGNIFIE ОСТРИГАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «остригати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de остригати dans le dictionnaire ukrainien
couper, ayu, aesh, nedok., ARAZHTI, Izhu, izesh, dok., perh. La même chose à couper. Et moi, je ne sais pas pour quoi Kill-je n'ai pas tué, Seules mes longues tresses sont aiguisées (Shevch., I, 1963, 356); - Mais l'âme ne se réjouit pas quand tu coupes le bélier, et il y a une puce dessus! ... Une telle toison que tu étales et - pour toute la grange! (Gonchar, Tronka, 1963, 148). остригати, а́ю, а́єш, недок., ОСТРИ́ГТИ, ижу́, иже́ш, док., перех. Те саме, що обстрига́ти. А мене, не знаю за що Убити-не вбили, Тілько мої довгі коси Остригли (Шевч., І, 1963, 356); — А хіба ж не радується душа, коли острижеш барана, а на ньому руно!.. Таке руно, що розкинеш і — на весь сарай! (Гончар, Тронка, 1963, 148).
Cliquez pour
voir la définition originale de «остригати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТРИГАТИ»
Découvrez l'usage de
остригати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
остригати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 156
Повелъ[Ан- тоний] великууму Никону остръщи и [Феодосия]. Патерик Печ., 147. XV в. ~ XIII в. —Ср. остричи. ОСТРЪЩИСЯ см. остръчися ОСТРИГАТИ. Остригать. Бви къ Моисею рекшу глати к людем не остригати брады. (Жит. св.) ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ОстригАти, остригАю —-стричь, обрѣзывать волосы:— Бѣги къ Моисею: рекшоу гіати к людё, не дстригати брады. Жum. св. ХУТ в. (В. Л. 384). остР44 — острый конецъ, острее; — Острикмь (чтóратѣ). Лук. ХХІ. 24. Юр. ее. я. 1149 «.
3
Полное собраніе сочиненій П.И. Мельникова (Андрея Печерскаго)
Проклинаю богоненавидимую и блуднаго образа прелесть, еже остригати браду, но и всегда поощряющихъ остригати брады своя, и усы притинати постригалы и бритвами. Проклинаю вся враги, крестъ Христовъ нарицающихъ ...
Павел Иванович Мельников, 1909
4
Полное собрание сочинений: Очерки поповщины. Аввакум ...
И творимое нѣкое благословеніе, пятію персты, а Христомъ преданное двуперстное почитающихъ отъ нѣкоего чорта изданнымъ: да будутъ прокляти. Проклинаю богоненавидимую и блуднаго образа прелесть, еже остригати ...
Павел Иванович Мельников, 1909
5
Zhurnal - Частина 186 - Сторінка 220
образа прелесть, душегубную ересь, еже остригати брады и усъ постригати, ейке бысть началникъ проклятый папа Римскій Петръ Гугнивый, иже всю благочестивую вѣру христьянскую прокази. Во царехъ же тоя ереси началникъ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1876
6
Аркадій, архіепископ пермскій и петрозаводскій и нѣкоторыя ...
Текстъ Проклятія. Проклинаю богоненавистнаго, блудолюбнаго образа прелесть душегубительныя помраченныя ереси, еже остригати браду и усъ, ейже бысть начальникъ беззаконный Петръ Гугнивый папа, во царѣхъ тоя ереси ...
Аркадий (абп. оф Перм.), Николай Иванович Субботин, 1890
7
Сочинени и а И.Н. Жданова - Том 1 - Сторінка 267
образа прелесть, душегубную ересь, еже остригати брады и усъ постригати, ейже бысть началникъ проклятый папа Римскій Петръ Гугнивый, иже всю благочестивую вѣру христьянскую прокази. Во парехъ же тоя ереси началникъ ...
8
Полное собрание сочинений - Томи 6 – 7 - Сторінка 66
Проклинаю богоненавидимую и блуднаго образа прелесть, еже остригати браду, но и всегда поощряющихъ остригати брады своя, и усы притинати постригалы и бритвами. Проклинаю вся враги, крестъ Христовъ нарицающихъ ...
Павел Иванович Мельников, 1909
9
Исторические очерки поповщины: Часть первая - Сторінка 125
Проклинаю богоненавидимую и блуднаго образа прелесть, еже остризати браду, но и всегда поощряющихъ остригати брады своя, и усы притинати постригалы и бритвами. Проклинаю вся враги крестъ Христовъ нарицающихъ ...
Павел Иванович Мельников, 1864
10
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
... «Ереси Латин«ской и мудрости армейстей послѣдующимъ зѣло по«пущаше, старымъ мужамъ брады своя остригати ве«ляше, и во юношескій образъ претворитися не пре«щаше; и таковыхъ ради преждереченныхъ мудрованій ...
