Signification de "пафос" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАФОС EN UKRAINIEN

пафос  [pafos]

QUE SIGNIFIE ПАФОС EN UKRAINIEN

Paphos

Пафос

Paphos, auparavant aussi un pathos - une catégorie rhétorique qui correspond au style de comportement, la manière ou le mode de transmission des émotions qui sont caractérisées par le soulèvement émotionnel, l'inspiration. La catégorie a été entièrement développée par Aristote, qui, avec le pathos, a distingué les éléments de la rhétorique comme éthos et logos. Dans l'interprétation d'Aristote, le pathos est une méthode dans laquelle l'esthétique de l'histoire est transmise à travers la tragédie du héros, sa souffrance et les émotions du public en réponse. Paphos est un sentiment d'escalade spéciale, un grand plaisir. V.G.

Пафос, раніше також патос  — риторична категорія, що відповідає стилю поведінки, манери або способу передавання відчуттів, які характеризуються емоційним піднесенням, натхненням. Категорія вперше була повністю розроблена Аристотелем, який поряд із пафосом виділяв такі елементи риторики, як етос і логос. В трактуванні Аристотеля, пафос являє собою прийом, при якому естетика оповідання передається через трагедію героя, його страждання й емоції глядачів у відповідь. Пафос — почуття особливого піднесення, великого захоплення. В. Г.

définition de пафос dans le dictionnaire ukrainien

pathos, y, ch.1. Un sentiment d'enthousiasme passionné, d'exaltation, d'inspiration. Parler de Artémis parlait sans interruption, mais machinalement, sans ordinaire dans son énergie, sans pathos (N.-Lev., IV, 1956, 122); Paphos, l'enthousiasme de bouillir dans cet homme, l'a remplie d'un mourant (Donch., II, 1956, 282); Toutes les meilleures œuvres de la littérature classique russe et ukrainienne sont remplies de pathos patriotiques (East Ukrainian Lit., II, 1956, 16); // Une manifestation externe d'un tel sentiment. Cardinal était assis côte à côte. - Quelle beauté! quelles nuances merveilleuses d'une flamme! - il a parlé avec le pathos d'un orateur expérimenté (Tulub, Ludolov, II, 1957, 115) Faux (délibéré, etc.) pathos - tonus élevé excessif du langage, l'image de l'allumage, en fait absent. En termes plaintifs, de temps en temps, se détachant du faux pathos, Didenko a commencé à parler (Golovko, II, 1957, 559); Refusant le pathos délibéré, l'élévation conditionnelle, la récitation rhétorique .., elle [M. M. Yermolov] introduit la simplicité expressive de la vie dans le domaine de la tragédie (About the Mystical Theatre, 1954, p. 162). quoi Essence, l'idée de base, la direction, exprimée avec un noble, inspirant. Un vaste monde se dévoile devant nous quand nous lisons les livres d'Ivan Franko. Le pathos de sa poésie - travail, travail au nom du bonheur humain (Rilsky, III, 1955, 115); Le pathétique des articles de Kobzar, comme tout son travail, était d'exposer la sédition du système autocratique-féodal (Mat., De l'histoire du journalisme ukrainien, 1959, 168).

пафос, у, ч.

TRADUCTION DE ПАФОС

Découvrez la traduction de пафос dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пафос dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пафос» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 感伤
• Traducteur Français - espagnol: patetismo
• Traducteur Français - anglais: pathos
• Traducteur Français - hindi: हौसला
• Traducteur Français - arabe: رثاء
• Traducteur Français - russe: пафос
• Traducteur Français - portugais: patético
• Traducteur Français - bengali: উদ্দীপনা
• Traducteur Français - français: pathétique
• Traducteur Français - malaisien: rasa kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Pathos
• Traducteur Français - japonais: 哀愁
• Traducteur Français - coréen: 애수를 자아내는 가락
• Traducteur Français - javanais: pathos
• Traducteur Français - vietnamien: sự nói cảm động
• Traducteur Français - tamoul: இரக்கக் குணத்தை
• Traducteur Français - marathi: करुणरस
• Traducteur Français - turc: acıma
• Traducteur Français - italien: pathos
• Traducteur Français - polonais: patos
• ukrainien: пафос
• Traducteur Français - roumain: patos
• Traducteur Français - grec: πάθος
• Traducteur Français - afrikaans: patos
• Traducteur Français - suédois: patos
• Traducteur Français - norvégien: pathos

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАФОС»

Découvrez l'usage de пафос dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пафос et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кипр - Сторінка 115

Пафос РарТюз, население 49 700 Основание Пафоса приписывается разным легендарным персонажам. Среди них — герой Троянской войны Агапенор и один из сыновей царя Кипра Пигмалиона— Пафос или Кинир.

Д. Осипов, ‎Алексей Борзенко, ‎Андрей Борзенко, 2014

Кипр. Путеводитель

Из всех округов Кипра именно Пафос более всего насыщен историческими местами, мифами и традициями. Вдоль его побережья тянутся многокилометровые пляжи, между которыми находятся уединённые, укромные бухты с ...

Вальдемар Вайс, 2014

Хорошее общество

Американский исследователь П. Рабинов отмечает, что существует различного рода пафос –освободительный, трагический, героический (или пафос вызова), а также миссионерский илидидактический 7. Первые три вида ...

Валентина Федотова, 2014

Патетизмы советского официоза в аспекте модулятивной ...

Пафос, наряду с этосом и логосом, непосредственно связывается со смыслом, характеризуется как разновидность смысла речи, одна из выделяемых трех (вспомним высокую увлекающую идею в трактовке Белинского в ТСУ).

Пётр Червинский, 2015

Иконология. Начало. Проблема символа у Аби Варбурга и в ...

Но сам прецедент использования античной «формулы пафоса» может служить таким индикатором проникновения античной образности, а вместе с ней и соответствующей идеологии. В этом смысле «формула пафоса» – тоже ...

Марина Торопыгина, 2015

Полное собрание сочинений 1843. Статьи о Пушкине. 1843-1846

Без пафоса нельзя понять, что заставило поэта взяться за перо и дало ему силу и возможность начать и кончить иногда довольно большое сочинение. Поэтому выражения: в этом произведении есть идея, а в этом нет идеи, ...

Белинский В. Г., 2013

100 мест всемирного наследия ЮНЕСКО - Сторінка 28

Кипр. ЦЕНТР. ОСТРОВА. П. о одной из версий древний город Пафос был назван в честь дочери правителя Кипра Пигмалиона. Из розового мрамора он создал прекрасную девушку. Воспылав страстью к своей скульптуре, ...

Елизавета Утко, 2014

Педагогические притчи (сборник)

Пафос учительского порыва на уроке никоим образом не должен быть ниже того пафоса, который в состоянии принять дети, а должен быть чуть-чуть выше. Если пафос учителя слишком высок по сравнению с приемлемым для ...

Шалва Амонашвили, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАФОС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пафос est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сергей Худиев: Пафос «мы – сила добра» фальшив

В наших социальных сетях (и в некоторых СМИ) чувствуется соблазн просто вывернуть американский миф наизнанку: а на самом деле, мол, США – это ... «Взгляд, sept 15»

Пафос, абсурд и жалость. 10 удивительных предвыборных …

Пытаясь привлечь внимание избирателей, политтехнологи нередко выходят за рамки здравого смысла. Наиболее выдающиеся агитационные ... «ФОКУС, sept 15»

Культурной столицей Европы 2017 года объявлен кипрский Пафос

21 августа. ПРАВМИР. Кипрский город Пафос (вместе с датским Орхусом) провозглашен культурной столицей Европы 2017 года. Пафос входит в ... «Православие и мир, août 15»

Ар'єв про особливий статус: Читайте закон, усе решта – пафос …

Особливості місцевого самоврядування деяких районів Донецької та Луганської областей визначені окремим законом, і вносити це положення у текст ... «Укрінформ, juil 15»

«Сегодня вкусная еда побеждает пафос»

Известный адвокат и успешный ресторатор в интервью «Ленте.ру» рассказал о локальной русской кухне, прогрессивном гастрономическом фастфуде, ... «Lenta.ru, juil 15»

Пафос від Гереги у Хмельницькому: блакитний вертоліт і …

Народний депутат і співвласник мережі гіпермаркетів “Епіцентр” Олександр Герега “підірвав” у Хмельницькому соціальні мережі. Сьогодні пересічні ... «Собственные корреспонденты, juil 15»

Робота у Києві і антиукраїнський пафос Дмитра Кисельова …

Але пристрасть, з якою Кисельов спалював би серця геїв, його абсолютно біологічний не тільки антиукраїнський, а й антизахідний пафос змушують ... «Радіо Свобода, juin 15»

Крайнов: Римини и Пафос - лидеры падения турпотока из РФ в …

МОСКВА, 3 июн — РИА Новости/Прайм. Римини и Пафос стали лидерами падения продаж авиабилетов из России летом 2015 года по сравнению с ... «РИА Новости, juin 15»

КВН от "ДНР": шутки про Верховную Раду и пафос под гимн …

Так называемый "совет министров "ЛНР" обязал владельцев всех предприятий, находящихся на оккупированной территории, пройти перерегистрацию ... «НОВОСТИ.dn.ua, avril 15»

На Пафос без пафоса

Кипр и до долларовых катаклизмов входил в число не самых дешевых курортов. Так что даже если туроператорам и удастся заморозить цены, в свете ... «Известия, avril 15»