QUE SIGNIFIE ПАНОВИТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пановитий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пановитий dans le dictionnaire ukrainien
rebelle, ah, E. humble, hautain, comme gentleman. Il ne voulait pas de Gali, car, à vrai dire, il était un peu lâche pour que ses parents reposés ne l'arrangent pas (You, I, 1959, 163); Une fois que les gens de l'élite se sont élus. C'est pourquoi un nouvel officier supérieur a trébuché; un tel règne a été fait qu'il était effrayant de l'approcher (Ukraine, 1960, 19). пановитий, а, е. Гордовитий, пихатий, як пан. До Галі йому не хотілося, бо, правду кажучи, трохи було боязко, щоб пановиті батьки її не вирядили його (Вас., І, 1959, 163); Раз обрали собі люди старшину. От і запишався новий старшина; зробився такий пановитий, що й підступити до його страшно (Україна.., І, 1960, 19).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пановитий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАНОВИТИЙ»
Découvrez l'usage de
пановитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пановитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та кому ж він потрібен, такий пановитий! Що-що?.. Він оце каже, мій собачка, же панові обозному тепер на все життя боятись треба сокола... Еге ж, отого оамо-го,_і Мамай кив'нув у тихе небо, де й досі з розпачливим криком ширяв ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сей чоловік не простий, щоб усе їв наше, ні, він на се дуже пановитий. Папок, яка, м. Мелвопои'Ьстиый пох'Бщивъ. Василь, як москаль, став на самім переду, де звичайно стоять на селаѕс панки да підпанки та попаді з дочками.
Такий багатий був, пановитий... 1 все свое добро на химеру спустив. Л е м 1 ш к а. Так, так!.. Ось листа вам пересила Марко Карпович, — бере мою дочку... Лучицька. Маринку? Мою любу, мою горличку? Це ж меш така рад1сть... а я ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 93
Сей чоловік не простий, щоб усе їв наше, ні, він на се дуже пановитий. Панбк, нкá, м. МелкопомЬстньій помЬщикь. Василь, як москаль, став на самім переду, де звичайно стоять на селах панки да підпанки та топаді з дочками.
5
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 99
Hryhoriĭ Holoskevych. Паничний,-а,-е. Паш (не в1ÔM.) Паньбрат,-та. Паньматка,-ки 1 Пань- матка,-ки. Пан1матчин,-на,-не. Пашя,-11; род. мн. па- н1n. Паина.-ни род. мн. пан- • нÍB. Панночка,-ки. Панноччин,-на,-не. Пановитий,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 45
Та кому ж він потрібен, такий пановитий! Що-що?.. Він оце каже, мій собачка, же панові обозному тепер на все життя боятись треба сокола... Еге ж, отого самого, — і Мамай кивнув у тихе небо, де й досі з розпачливим криком ширяв ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Мудрий оповідач - Сторінка 180
І. П Березовський. ЗНАЙОМІ Раз обрали собі люди старшину. От і запишався новий старшина; зробився такий пановитий, що й підступити до його страшно. Сидить якось новий старшина на рундуці і бачить, що хтось їде селом.
8
Вибрані твори - Сторінка 355
Такий багатий був, пановитий... 1 все свое добро на театр витратив! Л е м 1 ш к а. Так, так!.. Ось листа вам переснлае Марко Карпович. Бере мою дочку. Лучицька. Маринку? Мою любу, мою горличку?Це ж меш така радость... а я й ...
9
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 100
СТАРШИНА Раз обрали собі люди старшину. От і запишався новий старшина; зробився такий пановитий, що й підступити до його страшно. Сидить якось новий старшина на рундуці і бачить, що хтось їде селом.
10
Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 113
У нього огрядна постать, чудовий костюм і пановитий, гордий профіль. Він і справді поважна персона: перукар «Приморського готелю». Але на яку ж допомогу я можу сподіватися від нього? — Як то — на яку? — накидаеться на ...
