QUE SIGNIFIE ПАРОДІЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de пародіюватися dans le dictionnaire ukrainien
parodie, miel, ballot. Le laissez-passer parodier
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРОДІЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
пародіюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пародіюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 117
Часто ті «шедеври» пародіювалися з уживанням брутальної лайки, яка легко рифмува- лася з ідеологічними куплетами. Цитувати їх ми, звісна річ, не будемо, а лише такий прецедентний: «Як гарно нам жити в країні совітів, Нехай ...
2
Problematyka pol'skoï satyry 30-50 rokiv XX st: Poezii︠a︡ ...
... сатири і традиційних художніх засобів (байки Езопа, сатиричні філософські подорожі Свіфта, героїко-комічні поеми Красіцького) або про пародіювання певних класичних взірців серйозного плану з метою виділити й підкреслити ...
I︠U︡. L. Bulakhovsʹka,
1968
3
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 25
Любовну лірику трубадурів у французькій літературі почали пародіювати у XII ст., також у момент її розвитку і популярності. Українські народні думи в XVII ст. переживали період піднесення, і це не завадило появі уже тоді пародій ...
4
Tryi︠e︡dyne poezii︠e︡znavstvo - Сторінка 7
Чи ж Лучукова книга не свідчить про те, що постмодернізм у літературознавстві — це тотальне пародіювання попереднього (класичного) літературознавства? Щось у цьому таки є, попри шанобливе ставлення І. Лучука до класиків ...
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
Він не може мати почуття гумору, сміятися з себе, пародіювати власні стереотипи («как бы не так!» — не вірить власним очам Лада Федоровська), а тим більше не може таке читатися з української сцени, та ще й санкціонуватися ...
Тисячі людейуміли копіювати йогоголос і пародіювати його промови. Це стало частиною фольклору. Він був нашим карнавальним Королем. Тобто Блазнем. Його називали Льонею і, щиро кажучи, не любили. Але якосьтак зжилися ...
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 26
71) – і примусило пародіювати поетів, аби дошкулити „каталізатору ідей”? Чому ж у такому разі не проілюстрував свої теоретичні засади для переконливого порівняння власними довершеними перекладами? Чи таки далося ...
8
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 108
текстуальність – коментар, критичне посилання на свій передтекст; 4) гіпертекстуальність – пародіювання одним текстом іншого; 5) архітекстуальність – жанровий зв'язок текстів390. Розгляд творів, які були написані в Україні в ...
Людмила Шевченко-Савчинська,
2013
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 158
Загалом, цей перекладач використовував цікаві лексичні засоби неологічного пародіювання, творячи нові слова з латинською основою та російською формою (на зразок деамбілюємо, ексгаустний, люстральний) чи російською ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2844
... 75076 parodist пародист 75077 parodontal пародонтальная 75078 parodontitides parodontitides 75079 parodontitis пародонтит 75080 parodontium пародонту 75081 parody пародія 75082 parodying пародіювання 75083 parol усний ...