Signification de "парцела" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАРЦЕЛА EN UKRAINIEN

парцела  [partsela]

QUE SIGNIFIE ПАРЦЕЛА EN UKRAINIEN

Parcel

Парцела

Partzel - une petite propriété paysanne de la fin de l'Empire romain et du Moyen Age. La parcelle était la base de l'accession à la propriété des citadins d'âge moyen, en particulier sur le territoire de l'Ukraine, conformément à la loi de Magdebourg. Sur le périmètre de la parcelle, la bourgeoisie a été obligée de construire un mur de frontière. Construire sur la parcelle se composait d'un bâtiment avant et le développement économique, une aile sur son arrière. En divisant l'héritage, les ventes de la parcelle pourraient être divisées par deux, pour un quart, ou les voisins devaient être achetés. Dignes de la ville - le voyage, le pasteur, le propriétaire a reçu un terrain à part entière dans deux parcelles bourgeoises - la curie.

Парце́ла  — невелике селянське земельне володіння часів пізньої Римської імперії та середньовіччя. Парцеля була основою домоволодіння міщан середньовічних міст, зокрема на теренах України, закладених на магдебурзькому праві. По периметру парцелі міщанин був зобов'язаний звести межовий мур. Забудова на парцелі складалась з фасадної будівлі та господарської забудови, флігеля на її тилах. При поділі спадку, продажі парцелі могли ділитись навпіл, на чверть або докуповуватись сусідні. Достойники міста - війт, парох, власник отримували повноцінну ділянку у дві міщанські парцелі - curia.

définition de парцела dans le dictionnaire ukrainien

parcelle, et, zast. PARTSELA, et, w., Eq. Très petite parcelle (généralement terrain). Xia Yama était allongé sur le bord même de sa parcelle et poussa directement au public toloka (ven. VIII, 1952, 408).

парцела, и, заст. ПАРЦЕ́ЛЯ, і, ж., ек. Дуже маленька ділянка (звичайно землі). Ся яма лежала на самім краю його парцелі і припирала безпосередньо до громадської толоки (Фр., VIII, 1952, 408).

TRADUCTION DE ПАРЦЕЛА

Découvrez la traduction de парцела dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de парцела dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парцела» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 包裹
• Traducteur Français - espagnol: parcelas
• Traducteur Français - anglais: parcels
• Traducteur Français - hindi: पार्सल
• Traducteur Français - arabe: الطرود
• Traducteur Français - russe: парцелла
• Traducteur Français - portugais: parcelas
• Traducteur Français - bengali: পার্সেল
• Traducteur Français - français: colis
• Traducteur Français - malaisien: petak-petak
• Traducteur Français - allemand: Parzellen
• Traducteur Français - japonais: 小包
• Traducteur Français - coréen: 소포
• Traducteur Français - javanais: parcels
• Traducteur Français - vietnamien: bưu kiện
• Traducteur Français - tamoul: பொட்டலங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पार्सल
• Traducteur Français - turc: parseller
• Traducteur Français - italien: pacchi
• Traducteur Français - polonais: działki
• ukrainien: парцела
• Traducteur Français - roumain: colete
• Traducteur Français - grec: αγροτεμάχια
• Traducteur Français - afrikaans: pakkies
• Traducteur Français - suédois: skiften
• Traducteur Français - norvégien: pakker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРЦЕЛА»

Découvrez l'usage de парцела dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парцела et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 25000 English-Serbian Law Dictionary: - Сторінка 340

Nam Nguyen. 16435 parcel a generic term capable of many meanings. in relation to land, denotes a contiguous quantity of land in possession of, owned by, or recorded as property of one person, claimant or company. see adams tree service ...

Nam Nguyen, 2015

Zbornik radova - Томи 42 – 43 - Сторінка 222

1. се jacHo запажа да je на територ^и општине Голубац, за потребе подизан>а викенд oôjeKaTa, извршен откуп права коришНен>а дру- штвеног поседа за викендаше на 856 парцела nnja je укупна површина 47 ha и 82,3 ара.

Geografski institut "Jovan Cvijić", 1990

Godišnjak - Том 94 - Сторінка 494

ТЕОДОР В. ТАРАНОВСКИ Парцела: 80А, гроб: 25 74. СТАНОтЕ СТАНОтЕВИК Парцела: 11, гробница: 21— II 75. БРАНИСЛАВ НУШИИ Парцела: 29, гробница: 29— II 76. ЖИВКО Г. ПАВЛОВИЧ Парцела: 60, гробница: 29— II 77.

Srpska akademija nauka, 1988

Službeni list Autonomne Pokrajine Vojvodine Socijalističke ...

1 Ko¡a се налазн □а тромери парцела бр. 2200/34, 2350/2 и2348/1 и те до тачке 2 на Tpjuctjit парцела бр. 2350/2, 2318, 1 и 2347,2. Од тачке 2 uet)a иде ивицим парцеле 2317/1 све до тачке 3 на северу насе.ъа где je тромеГ)а пари ...

Vojvodina (Serbia), 1967

Službeni glasnik Bosne i Hercegovine

2393 и к.ч. 2394 до спо^а парцела к.ч. 2394, 2403,, 2433 и 2392 (Х=6496590,9 У=4770814,0). Из те тачке наставл»а неточно границом парцеле к.ч. 2433 са парцелама к.ч. бро]' 2403, 2407, 2408, 2411 и 2414 до следа парцела к.ч.

Bosnia and Hercegovina, 2010

Organizacija rasadnika i proizvodnja voćnih sadnica - Сторінка 18

Ако ]е годгашьа производив 20.000 садкица (колико стане на ]едно] парцели величине од ]едног хектара), то овакав расадник треба да има само за воКна растила девет парцела од по 1 ха, односно 9 ха. Ово] површини треба до- ...

Dragoljb Slović, 1953

Glasnik Srpskog geografskog društva: Bulletin de la ...

Катастарске општине су подељене на велики број парцела ша- ховског распореда, што се негативно одражава на примену агротехни- чких средстава и продуктивност рада. Стога се приступило комасаци- ји земљишта у нижим и ...

Srpsko geografsko društvo, 1984

Колективизација у Југославији: 1949-1953 - Сторінка 114

к1, на 138,5 к], или за 18 пута". Ево како изгледа]у неке СРЗ после арон- дащне: Бро] парцела пре и после Просечна величина парцеле арондаци]е пре и после арондаци]е „Пионир" 153 1 22 к] 3.450 „Иво Лола Рибар" 332 7 7 207 ...

Десимир Тошић, 2002

Zbornik za društvene nauke - Томи 35 – 39 - Сторінка 58

Тада у првој четвртини 19. ст. у селима Валповачког властелинства долазило је просјечио до 15 парцела што ораница, што ливада селишне земље на једно кметско господарство.7 У Тиборијанцима, малом селу од тридесстак ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1963

Избрано: Белетристика - Том 1 - Сторінка 266

Само в стаята на Крумов светеше, не можеше да заспи собственикът на парцела, разхождаше се неспокойно и мислеше. - Защо сега, Боже? - казваше си той. - Защо точно сега, като довърших всичко, като малко ми остава да ...

Станислав Стратиев, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРЦЕЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme парцела est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Богати Aрапи купуjу земљишта у Бугоjну

Aрапи са Блиског истока почели су куповину земљишта у Ростову у општини Бугоjно, након што су покуповали велики броj парцела за градњу у Kантону ... «Танјуг, sept 15»

Продаја земљишта за привредне делатности на новосадском …

Грађевинска парцела која се продаје величине је 8.021 квадратни метар. Према Плану детаљне регулације привредне зоне „Горњи Земун”, парцела се ... «Беоинфо, sept 15»

РАСПРОДАЈЕМО ЗЕМЉУ: Кад не могу мађарске, странци ће …

Власници пољопривредних парцела постало је неколико компанија, две-три из Хрватске, италијанска, а сада се појављују и неке арапске. Та област у ... «Правда, sept 15»

Матаруга: На седам парцела уништавање усјева генетски …

На седам парцела на подручју Семберије и Посавине, укупне површине 6,4 хектара, инспектори су наложили механичко уништавање усјева генетски ... «Радио Телевизија Републике Српске, août 15»

У РС постоји још парцела засијаних ГМ сојом?

Они упозоравају да постоје информације да у РС има још парцела засијаних ГМ сојом, осим ових нешто више од шест хектара које је открила ... «Радио Телевизија Републике Српске, août 15»

Улога парцела на Дедињу у новијој историји Србије

Да ли би најпрецизнија историја Србије и покојне Југославије у протеклих сто година могла да се напише на основу анализе катастарских парцела на ... «Политика, août 15»

Стара къща – укрепване, разширяване или събаряне

Големината на застроената площ зависи от устройствената категория на парцела и съответните устройствени параметри – процентът плътност на ... «Pariteni.bg, août 15»

Съдия-изпълнител продава парцела на кино "Арена" в "Младост"

Съдия-изпълнител продава парцела на кино "Арена" в "Младост". Началната цена на имота е малко над 7 млн. лв., ипотеките са за близо 20 млн. лв. «mediapool.bg, juil 15»

Станаре муче глодари са запуштене парцеле

Напуштена и запуштена парцела у Чика Стевиној 19 и 19а на Детелинари, само је једна од многих у граду са нејасним имовинско-правним односима, ... «Радио Телевизија Војводине, juin 15»

Фитосанитарна инспекција утврдила да је од 49 узорака соје 45 …

"Највећи број парцела се налази у Мачванском, Јужно-бачком и Сремском округу. Пошто је у питању илегално гајење ГМ соје, соја са парцела на којима ... «Нова српска политичка мисао, juin 15»