Signification de "пастухування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАСТУХУВАННЯ EN UKRAINIEN

пастухування  [pastukhuvannya]

QUE SIGNIFIE ПАСТУХУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de пастухування dans le dictionnaire ukrainien

berger, I, p. Action pour le sens au berger Pâturage près des cochons était considéré comme la dernière chose qu'il pouvait faire beaucoup plus jeune que Gritsa pour les garçons et les filles (Zban., Sespel, 1961, 422).

пастухування, я, с. Дія за знач. пастухува́ти. Пастухування біля свиней вважалося просто-таки останньою справою, якою личило займатися значно молодшим від Гриця хлопцям та дівчатам (Збан., Сеспель, 1961, 422).

TRADUCTION DE ПАСТУХУВАННЯ

Découvrez la traduction de пастухування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пастухування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пастухування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 牧歌
• Traducteur Français - espagnol: pastoral
• Traducteur Français - anglais: pastoral
• Traducteur Français - hindi: देहाती
• Traducteur Français - arabe: رعوي
• Traducteur Français - russe: пастушеству
• Traducteur Français - portugais: pastoral
• Traducteur Français - bengali: যাজকসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: pastoral
• Traducteur Français - malaisien: pastoral
• Traducteur Français - allemand: pastoral
• Traducteur Français - japonais: 牧歌
• Traducteur Français - coréen: 목사의
• Traducteur Français - javanais: pastoral
• Traducteur Français - vietnamien: mục vụ
• Traducteur Français - tamoul: ஆயர்
• Traducteur Français - marathi: खेडूत
• Traducteur Français - turc: pastoral
• Traducteur Français - italien: pastorale
• Traducteur Français - polonais: pastoralny
• ukrainien: пастухування
• Traducteur Français - roumain: pastoral
• Traducteur Français - grec: ποιμενικό
• Traducteur Français - afrikaans: pastorale
• Traducteur Français - suédois: pastorala
• Traducteur Français - norvégien: pastorale

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСТУХУВАННЯ»

Découvrez l'usage de пастухування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пастухування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovyĭ zbirnyk Muzei︠u︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku: ...

Наявтсть пам'яток у г!рських районах (Свалявський, 1ршавський) св!дчить про 1снування там пастухування вщгонного типу. Досл!дження поселень у майбутньому дозволить нам бшып розгорнути картину 1сторичного розвитку ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury, Svydnyk, 1977

Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna

Полонинське пастухування в українців Карпат було і є одним із фізично важких, морально відповідальних й шанованих видів общинно-трудової діяльності людини гір. Центральною фігурою в організації полонинської пастушої ...

Li͡ubomyr Sikora, 2004

Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 28

Обривається пастухування, натомість посідає журба самотності. Мирон знайшов собі розвагу — спостерігати крізь ворітниці змокрілу від мряки вулицю. Голі, обезлистяні верби, садки, навіть кури пізняться злітати з сідала. А він не ...

Ivan Le (pseud.), 1973

Свято останнього млива: романи - Сторінка 193

Слова «матрос›› і «чередник›› ставали на той момент антонімами, бо пастухування вважалося роботою для значно старших, ніж Данило, і молодим не личило. Цей, сказати б, парадокс не западав йому глибоко в душу, однак, бач, ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 225

Зокрема, відзначали пострижечини (не слід плутати з пострижинами на першому році життя), влаштовували ритуальну трапезу — свого роду прилучення до пастухування, давали хлопчикові розв'язати засохлий «пупець» тощо2.

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 456

... паспвень пастовий пастозний пастознкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ пастор, -а. пастораль,. -1,. ор. -ллю,. р. мн. -лей пасторальний пасторат, -у пасторський пастух, -а, к.1. -уше пастухування, -я пастухувати, -ую, -уеш пастуша, -ати, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... «випн» Б|, Л, [пастовня] «огородже- ний випн Нед; аножать ЛексПол», пастух, пастуша, пастушеня, [пастушка] «бапг, яким поганяють кор1в», [пастушня] «отара овець; паання ко- р1В за чертою» Л, [пастушина] «пастухування Кур; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 77

Але характерно, що в основі різдвяних звичаїв збереглося й донині все те, що пов'язано було в ті далекі часи з хліборобською працею, пастухуванням. С. Килимник з цього приводу писав: "Свято "Корочуна" - цілком хліборобське ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Tvory - Том 4 - Сторінка 422

За літо добре вивчив свинячу натуру та так оволодів пастухуванням, що йому таки нудно стало ходити біля цього простого діла. Ото тільки й розваги, що покататися на підсвинкові. Спочатку то було нелегке заняття — спробуй ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 159

І коли вони з мамою, матросом Йолкіним та двома червоноар- мійцями (Ліда залишилася до осені пастухуванням відробляти в якогось дядька їхні борги) їхали з Преображенського до Харкова, то Коля, позираючи на кулеметного ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990