QUE SIGNIFIE ПАЦАН EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пацан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пацан dans le dictionnaire ukrainien
garçon, ah, hein, fam. La même chose qu'un garçon. Il n'y avait pas de tourment plus sévère pour lui qu'un tourment quand on lui permettait de sentir qu'il était encore un enfant (Smolich, Svitanok .., 1953, 36); Brûlez les yeux drôles, pas dans la jambe et même sous le tambour sur la place, directement au conseil municipal, le garçon va le garçon (Sos., I, 1957, 177). пацан, а́, ч., фам. Те саме, що хлопча́к. Не було для нього тяжчої муки, як муки від того, коли йому давали відчути, що він ще пацан (Смолич, Світанок.., 1953, 36); Горять веселі оченята, не в ногу ще й під барабан на площу, прямо до міськради, за пацаном іде пацан (Сос., І, 1957, 177).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пацан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЦАН»
Découvrez l'usage de
пацан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пацан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Когда тебя буравят таким взглядом, ты не кинешься рассказывать, что недавно виделпо телевизору, как нечто подобное проделал четырнадцатилетний пацан, нареченный матушкой Брюсом. Ты также не станешь напоминать, ...
2
СССР: Дневник пацана с окраины
Да нет, нормальный вроде пацан... — Скажешь тоже — пацан. Это ты — пацан, а он уже взрослый, самостоятельный... — Родителям про него можно говорить? — Как хочешь. Я взрослый человек, могу встречаться с кем хочу.
3
Пацаны: сценарии - Сторінка 171
Лицо туриста выразило досаду: остров был обитаем. Орава пацанов, в возрасте от четырнадцати до семнадцати, чумазых и потных после работы, расшевелила кустарник, высыпала на берег и вспенила озеро. Крик, гам, хохот.
Юрий Николаевич Клепиков, 1988
Глава33. Старший. лейтенант. пацан. –Что за чушь?! – воскликнул усатый, отключая телефон и зашвыривая егона койку.–Твоя фамилия Вацура? –Да, – с волнением ответил я.–АтыСтас Поляков? Усатый, то есть Стас Поляков, ...
спросила литераторша Елизавета Николаевна, старшеклассниками прозванная Бедной Лизой, и тоскливо поглядела на мающегося у доски пацана. Пацан ответил ей таким же тоскливым взглядом: — Конфликт там очень такой...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
Михаил Жванецкий. Девушка. Как вам не стыдно. Садитесь – встань – садитесь. Какой кошмар. Вы все ставите меня в неловкое положение. Хор. Я бы тебя поставил. Ох, я бы тебя поставил. Да народ кругом. Сиди, пацан, сиди!
Пацан появился минут пять десятогои, кактолько вышел из подъезда, закрутил головой, выглядывая Крестного. Крестный высунулся из окна машины и помахалему рукой... –Подождешь немного? – спросил он пацана, когдатот ...
Пацаны жадно внимали каждому его слову. Готовы были слушать его дальше. Но Алеха объявил, что свою преданность общему делу он будет доказывать не словом, а делом. Время было уже позднее. Восьмой час вечера.
И случайно, издали, заметил того самого пацана, который Французу мордельник начистил. Проследил за ним. Видел, как Антоша его в свой кабинет провел. Интересно ему стало. У двери он остановился. И разговор подслушал.
10
Алма-Ата неформальная (за фасадом азиатского коммунизма)
Кодекс. чести. На улицах царил в то время типичный уголовный закон – честь превыше жизни. При любом раскладе ты должен был «ответить за базар», выйти один на один с обидчиком или встать стеной за своих пацанов.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЦАН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пацан est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Внутри меня просто пацан: Петросян в свой юбилей рассказал о …
Как говорит один мой персонаж, внутри меня просто пацан", — рассказывает народный артист РСФСР Евгений Петросян. Мальчишка Женя Петросян ... «Вести.Ru, sept 15»
Хочешь, пацан, я расскажу тебе сказку? Если б не было войны…
Киев, Сентябрь 13 (Новый Регион, Вадим Довнар) – Ну вот, кремлевский мечтатель уже заговорил о том, что пришло время восстанавливать ... «РИА "Новый Регион", sept 15»
«Настаивает на невиновности». Осужденный на 18 лет …
Пермский «реальный пацан» Александр Килин, осужденный за изнасилование и убийство 19-летней девушки, подал жалобу в Верховный суд. «Ura.ru, sept 15»
"Реальный пацан" Килин получил реальный срок за убийство и …
Актёр из сериала "Реальный пацаны" Александр Килин отправится в колонию строгого на 18 лет за убийство 19-летней студентки. Также с него ... «Московский комсомолец, août 15»
Пацан сказав – пацан зробив: Путін близький до бойкоту ЧС-2018
Пацан сказав – пацан зробив: Путін близький до бойкоту ЧС-2018. Фото - Чемпіонат - це фактор престижу Чемпіонат - це фактор престижу. Президент ... «ICTV, août 15»
Крымский пацан взглядом пригвоздил жадного Кобзона (фото)
Сопровождающие тоже откровенно смеются над пацаном. Дружок пацана в полном о*уе. Но сам пацан чётко просёк ситуацию, в его взгляде читается ... «FaceNews.ua, août 15»
Янукович для Путіна -- більше "не пацан"
Опальний депутат Держдуми РФ Ілля Пономарьов заявив, що Володимир Путін не поважає Віктора Януковича і вважає його винним у перемозі Майдану ... «Еxpres.ua, juil 15»
«Пацан, тебе дать денег на стрижку?» (фоторепортаж)
Ну люди посмеялись, я принес им частичку добра. Некоторые: "Ой, смотри, дурачок, е-мае, пацан с косичкой! Эй, пацан, тебе дать денег на стрижку?". «НГС.НОВОСТИ, juil 15»
"Извини, пацан, но так надо". Подробности взятия ребенка в …
Корреспондент газеты «Вести» пообщался с мальчиком и его отцом, которого бойцы "Правого сектора" брали в заложники. Вове Головачко 11 лет. «Интернет-газета "Вести", juil 15»
Шейн Мозли: "Головкин - свой пацан. Он - зверь"
"Головкин - свой пацан. Он - зверь. Мне понадобится не один разогревочный бой для того, чтоб побоксировать с ним. Но зато я не бегу ни от кого в весе ... «SPORT.RU, juil 15»
