Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "павук" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАВУК EN UKRAINIEN

павук  [pavuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАВУК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «павук» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
павук

Araignées

Павуки

Les araignées sont une série d'arthropodes appartenant à la classe Spider-like, un sous-type pour Helitz. Il y a environ 41 000 espèces réparties sur l'ensemble de la Terre, à l'exception de l'Antarctique, des océans et des mers. En Galice et dans les Carpates ukrainiennes, il existe 78 espèces de 15 familles. Les araignées sont des prédateurs de bondage qui se nourrissent d'une variété d'aliments pour animaux. La seule espèce herbivore, dont le régime est de 90% du corps de Belta, est Baghir Kipling. Les tailles d'araignée varient de 0,8 mm à 150 mm. Les empreintes des premières vraies araignées datent de la période Carbonifère -... Павуки  — це ряд членистоногих тварин, що належать до класу Павукоподібних, підтипу Хеліцерові. Відомо близько 41000 видів, розповсюджених по всій Землі за винятком Антарктиди, океанів та морів. У Галичині й Українських Карпатах відомо 78 видів з 15-и родин. Павуки є облігатними хижаками, які живляться різноманітною тваринною їжею. Єдиним рослиноїдним видом, раціон якого на 90% складають тільця Белта, є Багіра Кіплінґа. Розміри павуків коливаються від 0,8 мм до 150 мм. Відбитки перших справжніх павуків датуються кам'яновугільним періодом —...

définition de павук dans le dictionnaire ukrainien

araignée a, partie 1 Arthropode animal avec des glandes venimeuses, qui se nourrit habituellement de petits insectes, les capturant dans la bande de toile tissée elle-même. Une araignée commune (Arapeida) est l'un des habitants les plus nombreux sur terre (Science .., 12, 1965, 50); Sur la lentille d'eau de l'eau comme l'écorce rouge, sauter sur ses longues pattes d'araignées perebyrayuchys à travers les feuilles et la canne à débris (Kotsyuba, II, 1955, 265.); Qui a enseigné une araignée grise à la brousse de framboises sauvages pour tisser une telle grille mince? (Donch., VI, 1957, 319); * Figurativement. Avant ses yeux tout le temps .. était avion nazi avec des araignées noires sur les ailes (Kucher, Chernomorets, 1956, 368); * En comparaison Un Parasca, comme une araignée, erre dans sa toile, ne quitte pas la maison (Mirny, IV, 1955, 53); Faites tourner le moulin à roue dans le brouillard épais, mais il semble si étrange, comme un grand bassin d'eau rampant d'araignée du barrage (tête, II, 1957, 206) .2. transféré, taille Celui qui exploite les autres est marqué par la cruauté, la tromperie, la ruse par rapport à n'importe qui. Apprises [Rafalovnch] araignées de comté sur leurs filets et lieutenants de comté dans la poursuite de leurs griffes, qui strichav leurs clients (Fr., VII, 1951, 226); Le fondeur pensait encore mécontent d'avoir trop parlé à cette araignée rusée (Chab., Balkan, printemps 1960, 106). павук, а́, ч.

1. Членистонога тварина з отруйними залозами, що звичайно живиться дрібними комахами, вловлюючи їх у виткану нею самою павутину. Звичайний павук (Аrапеіdа) — один з найчисленніших мешканців на землі (Наука.., 12, 1965, 50); На воді ряска, немов руда кора, по ній стрибають довгоногі павуки, перебираючись через уламки листу та комишу (Коцюб., II, 1955, 265); Хто навчив сірого павука на кущі дикої малини сплести таку тонку мережану сітку? (Донч., VI, 1957, 319); * Образно. Перед її очима весь час стояв.. фашистський літак з чорними павуками на крилах (Кучер, Чорноморці, 1956, 368); * У порівн. Одна Параска, як павук, замотавшись у свою павутину, не виходить з хати (Мирний, IV, 1955, 53); Крутяться колеса млинові в густому тумані, а здається химерно так: немов великий водяний павук плазує з ставу на греблю (Головко, II, 1957, 206).

2. перен., розм. Той, хто експлуатує інших, відзначається жорстокістю, підступністю, хитрістю у ставленні до кого-небудь. Пізнавав [Рафаловнч] повітових павуків по їх сітях і повітових сатрапів по тих слідах їх пазурів, які стрічав на своїх клієнтах (Фр., VII, 1951, 226); Мелітару знову незадоволено подумав, що сказав надто багато цьому хитрому павуку (Чаб., Балкан. весна, 1960, 106).

Cliquez pour voir la définition originale de «павук» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАВУК


тризвук
array(tryzvuk)
ультразвук
array(ulʹtrazvuk)
хвук
array(khvuk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАВУК

павприця
павукастий
павуковий
павукоподібний
павун
павур
павуриця
павурка
павутина
павутинитися
павутинний
павутиння
павутиновий
павутиночка
павутинячий
павутиця
павученя
павучий
павучина
павучиха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАВУК

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
брундук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бурундук
бутук

Synonymes et antonymes de павук dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАВУК»

Traducteur en ligne avec la traduction de павук à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАВУК

Découvrez la traduction de павук dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de павук dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «павук» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

蜘蛛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

araña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنكبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aranha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাকড়সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labah-labah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örümcek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pająk
50 millions de locuteurs

ukrainien

павук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păianjen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αράχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinnekop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spindel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edderkopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de павук

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАВУК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «павук» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot павук en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАВУК»

Découvrez l'usage de павук dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec павук et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Степова казка. Казки і оповідання
Кріт підвів голову й побачив над собою величезну круглу сіть, що погойдувалася од протягу (цей Павук думав кругло, тому й сіть у нього була кругла). – Так ото я тамсиджу іжду мух, –пояснив Павук. –Як тільки налетить котрась,той ...
Григір Тютюнник, 2015
2
Українська міфологія - Сторінка 353
ПАВУК у центрі павутини — символ Сонця, від якого відходять промені життя, водночас символ великої Матсрі-Прялі — місячної богині, яка пряде павутину часу, а для кожної людини її долю. За давніми переказами, Бог-Творсць в ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
3
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Павук - образ, поширений у фольклорі і в міфологіях світу. Ще й у сьогоднішньому ставленні до павуків, яке ми називаемо забобонним, залишився яскравий слід від первісного обожнення ціеї істоти і страху перед нею: павуків, ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
4
Tarasovi svitanky: - Сторінка 15
Пан як той павук! — Так-так, павук... Прийшла Катря, взяла Тараса за руку, і вони пішли в садок. На великій сучкуватій груші між гіллям павук снував павутиння. То спускався, то намотував на ніжки свою пряжу... Потім перелазив на ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
5
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Павозок (в 1-м знач.). «Когда достигнут глубокого места (в низовьях р. Оять), горшки с павузка перегружают на лодку хозяина, а павузок со своим хозяином возвращается обратно». Оят. Ленингр., Калинин, 1933. 1. Павук, а, м. 1.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
6
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 155
Пдвук — символ центру світу, його засновника; плетіння павутинної сітки та її руйнування символізують діалектику, безперервне чергування сил природи; зображення гігантського павука — емблема місяця; у Біблії павук із ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
7
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Зато он несчастен И у него нет покоя! 3.) Пісня Павука (Сцена: Буратіно, пійманий упавутиння Павука, намагається виплутатися з нього. Співають Павукі Буратіно.) І. Павук: (укр.) Ти потрапиву тенета – (рос.) Не ищи на всё ответа!
Владимир Христенко, 2014
8
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 40
У неї чоловік був молодий, Павук, кров свинячу пив, тамечки жив за глинищами. Прибіг з Рудої Рудні, купив хату, в болоті заросла їжаком. А батько тоже з Рудої Рудні, старий Павук. Коло хати бився в берег човен. Вночі цеп кору на ...
Mykola Zakusylo, 1999
9
Павутиння Шарлотти
В горішньому кутку дверного отвору була нап'ята велика павутина, аз найвищої нитки звисав, головою донизу, великий сірий павук. Завбільшки з круглого льодяника! Павук мав вісім нігі махав Вілберові однією з них на знак вітання.
Элвин Уайт, 2015
10
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Нарешті Том Павук мовив: – Гм... Звідки взявся тут цей рудий хлопчисько? – Справді – дивно! Як він сюди потрапив? – підозріливо примружив своє єдине окоБіль Каналія. – Гей, ти!Ану відповідай, щотут робиш? Звідкити тутузявся?
Всеволод Нестайко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАВУК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme павук est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кличко: Ф'юрі, як павук, - велике черево, довгі ноги і руки
У Тайсона цікава будова тіла - він як павук. Велике черево, але довгі ноги і руки. Сподіваюся, у мене буде достатньо простору і можливостей, щоб ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Автомобіль-павук
Новий чотириколісний електричний “автомобіль-павук” – останнє досягнення французької компанії “Swincar”. У продажу він з'явиться наприкінці жовтня. «euronews, sept 15»
3
У Мережі показали моторошні "пологи" павука
На відео видно, як великий павук повільно рухається підлогою а на його спині щось ворушиться та переливається крихітними зеленими вогниками. «Новини від ТСН, août 15»
4
Найотруйніший павук у світі поселився на Закарпатті
Житель Сторожниці Закарпатської області виявив у своєму будинку незвичайного павука. Всього господар виявив одного членистоногого в будинку і ... «Tyachiv News, août 15»
5
Ті, хто пройшов аеропорт, себе ще проявлять – кіборг «Павук»
Про останні дні свого перебування в ДАПі «Павук» розповів Радіо Свобода. – У Донецькому аеропорту я був дві ротації: з 30 листопада до 12 грудня, ... «Радіо Свобода, juil 15»
6
Маріуполь. Жінку покусав отруйний павук
"Вчора орієнтовно о 13 годині жінка працювала на городі, і відчула, що її щось вкололо в ногу. Через півгодини у неї почався м'язовий біль, викликали ... «UkrMedia, juil 15»
7
Стала відома дата виходу мультфільму Людина-павук
На фестивалі CinemaCon в Лас-Вегасі був анонсований повнометражний анімаційний фільм "Людина-павук", повідомляє Variety. Студія Sony Pictures ... «Корреспондент.net, avril 15»
8
У мережі набув популярності павук з жахаючим "кіндер-сюрпризом"
Денні Форда з Південної Австралії чекав сюрприз, коли той виявив на підлозі свого будинку великого павука і спробував прибити його мітлою. «espreso.tv, avril 15»
9
Людина-павук без страховки виліз на найзакрученіший хмарочос …
52-річний француз, підкорювач хмарочосів Ален Робер на прізвисько "людина-павук" піднявся на вершину вежі «кайал» в Дубаї без використання ... «Еxpress.ua, avril 15»
10
Робот-павук зводитиме космічні станції
У близькому майбутньому на навколоземну орбіту вийде робот-павук. Він повинен буде будувати у відкритому космосі необхідні конструкції: антени та ... «Преса України, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Павук [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pavuk>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur