Signification de "павутина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАВУТИНА EN UKRAINIEN

павутина  [pavutyna]

QUE SIGNIFIE ПАВУТИНА EN UKRAINIEN

Le web

Павутина

La toile est un secret des glandes d'araignée, qui sécrète sous forme de fils peu de temps après la libération. Par nature chimique, c'est une protéine proche de la soie des insectes. Le web est capable d'allouer des représentants d'un certain nombre de groupes de polygones de type araignée et gobonogie. Les variantes de l'utilisation de la toile semblent assez diverses, mais l'utilisation la plus commune de celui-ci - pour la construction de cocons d'oeufs, spermatophores, filets de pêche et abris pour le moment de la mue ou des conditions défavorables. Il convient de noter que le réseau d'araignées est également souvent appelé une toile d'araignée.

Павутина — секрет павутинних залоз, який незабаром після виділення застигає у формі ниток. За хімічною природою являє собою білок, близький за складом до шовку комах. Павутину здатні виділяти представники ряду груп павукоподібних і губоногі багатоніжки. Варіанти використання павутини виявляються досить різноманітні, але найпоширеніше застосування її -для побудови яйцевих коконів, сперматофорів, ловчих мереж і укриттів на час линьки або несприятливих умов. Слід зазначити, що ловчу мережу павуків також часто називають павутиною.

TRADUCTION DE ПАВУТИНА

Découvrez la traduction de павутина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de павутина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «павутина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 卷筒纸
• Traducteur Français - espagnol: web
• Traducteur Français - anglais: web
• Traducteur Français - hindi: वेब
• Traducteur Français - arabe: شبكة
• Traducteur Français - russe: паутина
• Traducteur Français - portugais: teia
• Traducteur Français - bengali: ওয়েব
• Traducteur Français - français: toile
• Traducteur Français - malaisien: web
• Traducteur Français - allemand: Netz
• Traducteur Français - japonais: ウェブ
• Traducteur Français - coréen: 웹
• Traducteur Français - javanais: web
• Traducteur Français - vietnamien: web
• Traducteur Français - tamoul: இணையதள
• Traducteur Français - marathi: वेब
• Traducteur Français - turc: ağ
• Traducteur Français - italien: tela
• Traducteur Français - polonais: wWW
• ukrainien: павутина
• Traducteur Français - roumain: web
• Traducteur Français - grec: ιστός
• Traducteur Français - afrikaans: web
• Traducteur Français - suédois: bana
• Traducteur Français - norvégien: web

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАВУТИНА»

Découvrez l'usage de павутина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec павутина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 113

Тимофій Гаврилів, 2005

Згори вниз: книга страхів - Сторінка 58

36 58 Я прокинулась у царстві павутини. Всюди: на стелі, ~ — на стінах, на столі і креденці, на ліжку — була павутина. * На моєму волоссі. Павутина звисала під тягарем вже закам'янілої пилюки, ніби саван. Котів ніде не було.

Таня Малярчук, 2006

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

РОЗДІЛ. 1. ВСЕСВІТНЯ. ПАВУТИНА. ШПИГУНСТВА. РОЗВІДУВАЛЬНА СЛУЖБА США: БІЛЯ ВИТОКІВ Аллен У.Даллес, один із засновників і багаторічний директор ЦРУ США у книзі «Мистецтво розвідки» найкращим способом ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

І обплела густою павутиною дім, у якому таки знайшла своє щастя, і церкву, в якій не правилася Божа служба, але яка й не зневажувалася, і повітку, в якій натхненно працював її чоловік, і хреста на могилі того чоловіка, і криницю, ...

V. O. Shevchuk, 2003

Хіба ревуть воли, як ясла повні

вона, як павутина, заснувала цілий світ, — ніхто не виплутається з її тонких тенет... Правда, один рвонувся — і вирвався... та як? руки й ноги назад скручені... ні сісти, ні встати: стій, як на кару виведений!.. «Господи, Боже! де ж твоя ...

Мирний П., 2013

Павутиння Шарлотти

Шарлоттина павутина сьогодні, як і кожного туманного ранку, виглядала річчю небаченої краси. Бо кожна щонайтонша її нитка була прикрашена десятками дрібнесеньких водяних намистинок. У ранковому світлі павутина ...

Элвин Уайт, 2015

100 чарівних казок:

Потім стара дала їй страхітливе веретено, що кололо пальці до крові, і сплутаний клубок павутини. — Розплутай її протягом двох годині спряди у красиву пряжу. — Я невмію прясти,але постараюся, — відповіла Дораґлі. Її відвелидо ...

Фрезер А., 2014

Іван Вишенський: Поема

Втім тихенько забриніла павутина; чорна муха замоталася в ту сітку, стала сіпатись, пищать. І павук прибіг щодуху і давай мотати живо павутину і в'язати мусі крила і лапки. То прискочить, муху вкусить, то відскочить, знов мотає; ...

Іван Франко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1660

USАСЕ: Spiders spin webs, but people weave webs. web [web] у (past і р. р. webbed, pres. р. webbing) 1. плести павутину; обплітати павутинням; 2. втягувати, затягувати (в тенета). web-footed [' web"fVtld] а з перетинчастими лапами.

Гороть Є. І., 2006

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Втім тихенько забриніла павутина; чорна муха замоталася вту сітку, стала сіпатись, пищать. І павук прибіг щодуху і давай мотати живо павутину і в'язати мусі крила ілапки. То прискочить, мухувкусить, то відскочить, знов мотає; ...

Іван Франко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАВУТИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme павутина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Донбасі міліціонери затримали двох місцевих проституток і...

Зі слів правоохоронців, під час оперативно-профілактичної операції під умовною назвою “Павутина” співробітники Слов'янського міськвідділу міліції ... «Еxpres.ua, oct 15»

Кіровоград: молодика зловили на розповсюдженні порнографії

У рамках проведення оперативно-профілактичних заходів під умовною назвою «Павутина» працівники сектору боротьби з кіберзлочинністю УМВС ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»

Міліція шукає порно

павутина Нещодавно працівниками Здолбунівського районного відділу міліції була розпочата оперативно-профілактична операція «Павутина», яка ... «Здолбунів Сіті, sept 15»

Кам'янецька міліція розпочала операцію "Павутина"

Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на сторінку у Фейсбуку начальника міськвідділу міліції Володимира Калашніка, Кам'янець-Подільська ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

На Рівненщині стартувала «Павутина»

які разом із легальним контентом розповсюджують матеріали порнографічного характеру, а також виявлення та припинення роботи інтернет-ресурсів ... «Сайт міста Рівне, sept 15»

Герман вирощує помідори, а у Богатирьової - павутина: чим …

Екс-нардеп і співачка Таїсія Повалій повернулася до Києва, її колишня колега по фракції Ганна Герман вирощує помідори і пише книги, а у дворі у ... «Gazeta.ua, août 15»

Кінець «великого байстрюка»

... Богдана Кушніра «Невидима павутина».Це ніби продовження попереднього роману Кушніра — «Помста оперативника розвідки», де автор розповідав ... «Голос України, juil 15»

У романі Богдана Кушніра російського президента підривають …

Головний герой роману "Невидима павутина" — капітан російської зовнішньої контррозвідки Антон Чумак. Його рід походить із Кубані, батьки й діди ... «Gazeta.ua, juin 15»

В Україні виходить книга про те, як на порозі третьої світової …

"Невидима павутина" – історія про те, як спритно й професійно знешкодили того, хто кинув виклик людству на початку третього тисячоліття. Про це ... «Newsru.ua, juin 15»

«Брат-2», «Павутина 8» та «Із життя капітана Черняєва …

Державне агентство України з питань кіно не видало посвідчення на право демонстрації російських фільмів «Брат-2», «Павутина 8» та «Із життя ... «Преса України, févr 15»