QUE SIGNIFIE ПЧИХНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пчихнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пчихнути dans le dictionnaire ukrainien
Pchynut, bien, non, doc., P. Odnokr siffler Comme divin, deux, deux pigeons comme notre Ezhnaya et Tanya, et un grand amour va éclater soudainement, puis comme un pchinho, le second s'essuie le nez (Fr., I, 1955, 322). пчихнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до пчи́хати. Як межи двоїмо, [двома] такими голуб’ятами, як наш Ежен та й Таня, а вибухне нагло велика любов, то як одно пчихне, то друге собі ніс обтирає (Фр., І, 1955, 322).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пчихнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЧИХНУТИ»
Découvrez l'usage de
пчихнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пчихнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 109
В мене слабкуваті очі, читати не вчитаю без окулярів. Від контузії... — На якому фронті вас контузило? Він зам'явся і знову усміхнувся, як антилопа гну. — Сміх казати! Та сміх казати. Мене громом контузило. Саме я хотів пчихнути, ...
У цейчасу мене знову всепосипалося зрук. — Бачу, Тетянка також неможе сидітиспокійно. — Ценея,— ображено прокоментувала дівчинка. — Значить, Петрик. Петрику, іди додошки. Хіба можеш стриматися, коли хочеш пчихнути ...
3
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Ореста пчихнула. - Чого оце ви лоскочетеся? - сердито засопша. «Оргазм - це ніби хочеш пчихнути і, нарешті, пчихнеш», - згадав за шкільним американським підручником із сексуального виховання. - Мені вже не соромно, але я ...
4
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 10
Хлопець пчихнув раз і другий, отворив очі і став лячно розглядатися довкруги. Запорожець повеселішав, моргнув на хлопця: — Здоров, хлопче, пчихай на здоров'я! Мій тютюн не аби який, хоч султанові турецькому подавай, не тощо ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
5
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 277
ХТО ПЧИХНУВ Автобус переповнений. Раптом хтось із пасажирів пчихнув. - Хто пчихнув? - спитав міліціонер. - Зізнайтесь! Довго ніхто не насмілювався озватись. Нарешті озвалась бабуся: - То була я, синку... - На здоров'я, бабко!
6
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 6
На вузькому пружинному ліжку ніс майже торкався його шкіри; від лоскоту закортіло пчихнути. І раптом вона аж підскочила від дикого й неймовірного жаху. Відсахнулася, ледь не втративши рівновагу. Широко розплющеними очима ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
7
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 248
А що правда, реєнтий: те, що в Матвія сказано, чи в Луки, чи в Івана? Тут Падаличка перехиляв голівку, й шкрібався жовтим нігтем у лисий чубок, і морщився міцно, якби збирався пчихнути. А за хвилину, ніби втікаючи з-під погляду ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
8
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 280
Падалично, така ж періста, як та корова!.. .. Падаличка перехиляв голівку і знову морщився, на'й1 збирався пчихнути. А отець Зданович підморгував: — Слухай, регенте, а може, взагалі не було корови, і бабам тільки привиділося це ...
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
9
Ruska gramatika - Сторінка 73
ІІ. кл. вервути, глипнутм, гримпути, двигнути, ліиути (діти), дмухнути, Ікинути, одягнути, пукнутн3 пчихнути, свиснути, усьміхнутн ся '7. ІІ. ки. стрінути (стріти) _8. ІІ. кл. плтонути, скокнутн, станути (стати) 9. ІЧ. кл. лишити, простити, ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 892
ПЧИХ! Шет]. (ши(а(шв (Ье воипс! о( впеех- ше) : асЬоо; (-ху) т апеехв; г-ЪЯЯЯ л (ас( оО зпеегшк- пчйхатн (-аю, -аеш) / т; пчихнути (-ну, -Нёш) Я от' (о зпееге. пч1л ка (-ки) / 1Г.1/. = бдхблка, Оип.: пчела (бджола) ; г^ьнйцтво (-ва) л У.Ь.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЧИХНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пчихнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Богдан Грещак: "Незрозумілих для мене людей в "Карпатах" стає …
Вартувало кашлянути чи пчихнути, як відразу відчував біль. Власне, зваживши всі ці моменти, від Харкова відмовився і на тому моя кар'єра завершилася ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 13»
