QUE SIGNIFIE ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
définition de перечіплювати dans le dictionnaire ukrainien
réciter, yuy, yuish et composer. TRADUCTION, ayu, aes, nedok., REVUE, cerceau, puce; mn attraper; doc.1 croisement Remplissez autre chose. - Dans le mur sur lequel il pendait, - la porte. Luttant avec eux, secouant le mécanisme, mais ce n'est pas nouveau. Il est nécessaire de passer par (Mushk., Heart .., 1962, 279); // S'accrochant, se déplaçant à travers quelque chose, donnant une autre position. Derrière lui driboche, épaule perechepyvshy taureaux Medley, Cosco (Zban., Mor. Gull, 1959, 52) .2. croisement et sans appendice, rose Pour empêcher quelqu'un de bouger, créer des obstacles sur son chemin. Jetez [les enfants] sur sa chèvre congelée, intercalez, tombez dans la neige (You., I, 1959, 104); Les gars pensaient que c'était Adolf. Alors, quand il a couru passé Will ce perechepyv bâton son père (A. Janov, II, 1954, 46.); * Figurativement. Ses amis ont été rejetés; ..one monta haut, le général a grimpé; et le destin a encadré sa jambe - interceptée (Mirny, I, 1954, 148); // Arrête quelqu'un pendant la réunion. Cette gauche [la tête] et lui et sudyaschi .. Voici perechepyv son scribe (Avril-DOS, II, 1956, 262.); // Arrête d'interrompre l'histoire, la langue, etc. [Daria Ivanovna:] Qu'a-t-il dit de moi? [Dzyuba:] Quand vous entrelacer, je vais arrêter de parler (Koch., I, 1956, 95) .3. croisement Attrapez-le encore, encore et encore, d'une manière différente. Chat voitures
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
перечіплювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перечіплювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 144
Переждать. Зашлюбитись—не доицик перечекати. Ном. Перечéпа, пи, ж. Препятствіе, помЬха. На перечепі бути. Олужить помЬхой. Ум. Перечіпка. Перечепйти. См. Перечіплювати. Перечеряти, ряю, єш, пл.—що. ОбмЬняться чЬмь.
1. перепона, 1. перешкода. перечіплювати див. зупиняти, перечіплюватися див. 1. спотикатися. I. перечка див. перекладина. II. перечка див. суперечка, перечувати, перечути див. 1. дізнаватися. ПЕРЕШАРОВУВАТИ що чим. з чим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Всі слухали надзвичайно уважно та цікаво, часом перепиняючи Демида та просячи щось вияснити (Б. Грінченко); [Дзюба:] Коли будете перечіплювати, я перестану розказувати (І. Кочерга); — Та ось не пе- ребаранчайте! Доказуй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 95
... понюхати... Клавочка. Та про нас, про нас що казали? Нюточка. Що він про нас питав? Що ви йому казали? Дар'я Іванівна. Та геть із вашим нюханням. Що він казав про мене? Д з ю б а. Коли будете перечіплювати, я перестану 95.
Ivan Antonovych Kocherha,
1956