Signification de "передрук" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕДРУК EN UKRAINIEN

передрук  [peredruk]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДРУК EN UKRAINIEN

définition de передрук dans le dictionnaire ukrainien

réimpression, dans, partie 1. Action pour le sens imprimer, réimprimer Malgré les conditions de travail difficiles, les bolcheviks d'Ukraine organisèrent, en 1915-1916, une réédition d'œuvres individuelles de V. I. Lénine (Ukr Ist., 2, 1960, 88); [Sumtsova:] Vous vous comportez exactement comme ces jeunes garçons-poètes qui apportent mes poèmes à ma réimpression (Sobko, Pesey, 1958, 207). Ce qui est réimprimé quelque part. La forme de Vyshensky est devenue le thème de mon poème, que je vais réimprimer ici (Fr., XVI, 1955, 429); - Peut-être, si vous ne confisquez pas les réimpressions des journaux? (Kozl., Schurii, 1956, 37).

передрук, у, ч.

TRADUCTION DE ПЕРЕДРУК

Découvrez la traduction de передрук dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de передрук dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передрук» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 翻版
• Traducteur Français - espagnol: Reimpresión
• Traducteur Français - anglais: reprint
• Traducteur Français - hindi: पुनर्मुद्रण
• Traducteur Français - arabe: طبع
• Traducteur Français - russe: перепечатка
• Traducteur Français - portugais: reimpressão
• Traducteur Français - bengali: টাইপিং
• Traducteur Français - français: Réimpression
• Traducteur Français - malaisien: menaip
• Traducteur Français - allemand: Neudruck
• Traducteur Français - japonais: リプリント
• Traducteur Français - coréen: 재판
• Traducteur Français - javanais: typing
• Traducteur Français - vietnamien: in lại
• Traducteur Français - tamoul: தட்டச்சு
• Traducteur Français - marathi: टायपिंग
• Traducteur Français - turc: yazarak
• Traducteur Français - italien: ristampa
• Traducteur Français - polonais: przedruk
• ukrainien: передрук
• Traducteur Français - roumain: retipărire
• Traducteur Français - grec: ανατύπωση
• Traducteur Français - afrikaans: herdruk
• Traducteur Français - suédois: Reprint
• Traducteur Français - norvégien: opptrykk

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДРУК»

Découvrez l'usage de передрук dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передрук et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 179

С 194 — 195; передрук: Там само), «Тютюн під оборогом» (записав 1910 р. там само від того ж; вперше опубліковано: Там само. — С 196 — 197; передрук: Там само. — С 210), «Як жінка змудрувала стражників» (записано 1910 р.

V. A. Kachkan, 2007

U.P.A. ta ïï pidpilʹna literatura - Сторінка 12

1950. 8 стор. Тхз. 233. Передрук: „До Зброї", випуск 3/16. (39. О. Горновий: На большевицькому ідеологічному фронті.) Передрук: Позиції Українського Визвольного Руху. Матеріяли з Рідних Земель до питань боротьби за Українську ...

Lev Shankovsʹkyĭ, 1952

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 361

V. 1970 р., адже достовірно відомо, що формування рукопису нового варіанта збірки "Зимові дерева" та його передрук не могли відбутись раніше кінця 1969 — початку 1970 р. Щоправда, тут е два моменти, які начебто суперечать ...

Vasylʹ Stus, 1994

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 57

рукопис; з передруку в праці: М. В о з н я к, Різдвяні і великодні вірші-орації зі збірника кін. XVII — поч. XVIII в. ЗНТШ, т. 96, стор. 132—142. Дерн. І. — Уривок Різдвяної вірші, деклямованої 27 отроками, з кінця XVII або самого поч.

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Я ввів знаменник у передрук обговорюваної псальми. Після цього стала очевидною недоречність метрономічної позначки половинна нота = 50 над 3-м тактом, адже темп не змінюється (що підтверджує відтворення спеціальною ...

Г. А. Скрипник, 2015

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 168

... видавничої справи No4016 серія ДК Підписано до друку 05.07.2011 р. формат 210х 297/8 папір крейдований, 168 сторінок. Передрук матеріалів без дозволу редакції та авторів матеріалів, що розміщені в книзі, заборонено.

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 128

Передрук матеріалів без дозволу редакції та авторів матеріалів, що розміщені в книзі, заборонено Зам. Віддруковано в друкарні “Видавництво “Фенікс” 03680, Київ, вул. Шутова, 13б. www.kniga.kiev.ua Свідоцтво субєкта ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 245

Записано в с. Молодієве [Молодія] Чернівецького повіту //Свєнціцький І. Похоронні голосіння /Етнографічний збірник НТШ. – Львів, 1912, т. ХХХІ–ХХХІІ. – С. 361. Передрук: Колесса Ф. М. Музикознавчі праці. – К., 1970. – С. 302. 9.

Іваницький А. І., 2008

Постколоніальний синдром: Спостереження

Принагідно хочу подякувати всім виданням, згаданим у кінці цієї книжки, які дозволили передрук уміщених тут, здебільшого малодоступних уже, нарисів. А також — Упсальському центру російських та євразійських студій (UCRS), ...

Микола Рябчук, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДРУК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme передрук est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В неділю у Львові буде сонячно і тепло

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється ... Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься ... «Depo.Львів, oct 15»

В Светловодске судят мужчину за кражу трехтонного Ленина

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється ... Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься ... «Depo.ua, sept 15»

Акції на азіатських біржах продовжують падати

Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на www.pravda.com.ua ... Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення ... «Українська правда, août 15»

Єврогрупа схвалила виділення Греції траншу на 26 млрд євро

Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на www.pravda.com.ua ... Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення ... «Українська правда, août 15»

"Солдатские матери Петербурга": мы не иностранные агенты

Говорит пресс-секретарь организации Александр Передрук.С этого времени, однако, многое изменилось – с мая прошлого года "Солдатские матери ... «Радио Свобода, juil 15»

Чиновники вправе взыскивать с граждан судебные издержки – КС

Власти Петербурга не разрешили правозащитнику Александру Передруку провести на Невском проспекте митинг, и он обжаловал отказ в Мурманском ... «Радио Свобода, juil 15»

Граждане не должны оплачивать судебные издержки в спорах с …

Автор жалобы – пресс-секретарь «Солдатских матерей Санкт-Петербурга» юрист Александр Передрук полагает, что соответствующее положение ... «Ведомости, mai 15»

В Петербурге НКО "Гражданский контроль" выиграла суд

Об этом сообщил на своей странице в "Фейсбуке" сотрудник организации "Солдатские матери Петербурга" Александр Передрук. Этот штраф ... «Радио Свобода, mai 15»

Пенсійний фонд в Очакові через суд вимагає спростування …

«Позов до газети "Очаков сегодня" не може відповідати за передрук інформації з іншого ЗМІ», - коментує юрист НМПУ Олександр Тарасов, який ... «Telecriticism, avril 15»

"Солдатские матери Петербурга" добились открытия уголовного …

Александр Передрук не исключает, что и в случае с Даниилом С. командование части, возможно, выжидало – вдруг вред здоровью окажется не тяжким, ... «Радио Свобода, mars 15»