Signification de "крук" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРУК EN UKRAINIEN

крук  [kruk]

QUE SIGNIFIE КРУК EN UKRAINIEN

Crook

Крук

Crook est un oiseau de la famille Voronov, commun en Europe, en Asie, en Amérique du Nord. En Ukraine, des oiseaux de petite taille, mais ordinaires, en partie nomades, présents sur tout le territoire. Ils vivent dans les forêts de plaine et de montagne, dans les plaines inondables des rivières, les ravins et d'autres comme ça.

Крук  — птах родини Воронових, поширений в Європі, Азії, Північній Америці. В Україні нечисленні, але звичайні осілі, частково кочові птахи, що зустрічаються по всій території. Живуть у рівнинних і гірських лісах, у заплавах річок, байрачних лісах тощо.

définition de крук dans le dictionnaire ukrainien

ragoût, cadran KRIUK, a, H. Grand oiseau carnivore avec des plumes brillantes noires et bleues, vivant loin des habitations (principalement dans les bois); corbeau Ce n'est pas une chose de tuer un clocher: un sinistre mais vivant (Nomis, 1864, n ° 7250); Crochets noirs ont été crocheté. Yeux de levage A chanté le chant des Cosaques de cette nuit (Shevch., I, 1963, 45); Les escrocs sont quelques oiseaux sédentaires de l'Ukraine. Ils se nourrissent de rongeurs, d'insectes. Il existe également divers cadavres d'animaux et d'écume (Even, Kiev, 4 novembre 1961, 4); * Figurativement. Ça sent la nuit, la violine. Oh musique, le coeur n'est pas le bord! Dans la fumée et le sang de l'Ukraine, un terrain déchiré (Sos., II, 1958, 242); * En comparaison La noblesse polonaise et les Tatars ont volé de l'ouest et de l'est, comme ces steaks (Tsyupa, Ukraine, 1960, 243). * Le corbeau blanc est le même que le corbeau blanc (cf.

крук, діал. КРЮК, а, ч. Великий хижий птах із блискучим чорно-синім пір’ям, що живе подалі від осель (переважно в лісі); ворон. Не штука вбити крука: злови-но живого (Номис, 1864, № 7250); Закрякали чорні крюки. Виймаючи очі; Заспівали козаченьки Пісню тії ночі (Шевч., І, 1963, 45); Круки — нечисленні осілі птахи України. Живляться вони гризунами, комахами. Поїдають також різні покидьки й трупи тварин (Веч. Київ, 4.11 1961, 4); * Образно. Ридає вночі віоліна. О музико, серця не край! В диму і крові Україна, розтерзаний круками край (Сос., II, 1958, 242); * У порівн. Польська шляхта і татари налітали із заходу і сходу, мов ті круки (Цюпа, Україна.., 1960, 243).

TRADUCTION DE КРУК

Découvrez la traduction de крук dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de крук dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крук» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 乌鸦
• Traducteur Français - espagnol: cuervo
• Traducteur Français - anglais: raven
• Traducteur Français - hindi: काला कौआ
• Traducteur Français - arabe: أسحم
• Traducteur Français - russe: ворон
• Traducteur Français - portugais: corvo
• Traducteur Français - bengali: গোগ্রাসে গেলা
• Traducteur Français - français: corbeau
• Traducteur Français - malaisien: raven
• Traducteur Français - allemand: Rabe
• Traducteur Français - japonais: カラス
• Traducteur Français - coréen: 갈가마귀
• Traducteur Français - javanais: manuk gagak
• Traducteur Français - vietnamien: con quạ
• Traducteur Français - tamoul: அண்டங்காக்கை
• Traducteur Français - marathi: कावळा
• Traducteur Français - turc: kuzgun
• Traducteur Français - italien: corvino
• Traducteur Français - polonais: kruk
• ukrainien: крук
• Traducteur Français - roumain: corb
• Traducteur Français - grec: κοράκι
• Traducteur Français - afrikaans: kraai
• Traducteur Français - suédois: raven
• Traducteur Français - norvégien: ravn

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРУК»

Découvrez l'usage de крук dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крук et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Юрко Крук - Сторінка 538

Но на счастье Крука, хозяин не спал — он сидел на лавочке у калитки и прислушивался к бормотанию грома. 3 Не долго ждал Крук на Мельничной. В воскресенье под вечер пришел за ним Франек. Хозяин и постоялец играли под ...

Петро Степановыч Козланюк, 1960

Профилактика наркопотребления как фактор личностной ...

Монография предназначена для специалистов надежности персонала, психологической работы, психологов-исследователей, ...

В. М. Крук, 2011

Dovidnyk-poshukivet︠s︡ʹ: rei︠e︡str osib, povʹi︠a︡zanykh z ...

Труш 1ван; Ккк; Нее Крук див. Б|ц (&ч?) Степан; 1922; Жоо; видав Б/р (Вмм) Крук див. Гнатишин В.; Вии Крук див. Грудицький 1ван; Жоо Крук див. Зубар Володимир; Крр Коук див. Коваль Степан; К66 Крук див. Ковальчук 1ван; Пуу ...

Myroslav Horbalʹ, 2003

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

Середницький Василь 527 Круговой 656, 666 Круговой А. Я. 398 Кружики, с. Кружики 126, 127, 139, 153 Кружилін 86 «Крук» 14 «Крук» 90, 128, 129, 131, 316, 323, 405, 408, 639, 661, 757, 873, 875 Крук Володимир Семенович 490 ...

Мирослав Горбаль, 2005

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 415

464 "Крук"-т.25.447, 486 Крук Богдан ("Мелод1я", "Кор", "Яньо"), д-р., член редколегн "Л1топису УПА", реф. Служби Здоров'я УЧХ- т. 23. 17, 31. 33, 150, 157, 165, 174, 176, 189. 193-195, 276. 316. 324, 372, 405-407; т. 28. 149; т. 29.

Stepan Shpak, 1994

СЕМНАДЦАТЫЙ ГЛАДИАТОР: Хроники Странника

Едва Крук попытался согреть чаю в электрическом чайнике, как обнаружил, что закончилась вода. Нужно было тащиться в умывальник в другой конец коридора, что оуновец и сделал. В коридоре горела единственная тусклая ...

Вадим Киплинг, 2015

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Див. Горій Петро ("Крук") "Крук", з-над Стрипи 62,68,69,70,71,72,74,79,83, 84 • "Крук", ком. 330 "Крук", кущ. 516 "Крук", орг. реф. 617 "Крук", проп. 719 "Крук", сот. 683,803-806,814, 818, 838 "Крук", чл. ОУН. Див. Довгий Михайло ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРУК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крук est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Экс-начальник Ильичевского порта Крук не прошел конкурс на …

Комиссия признала лучшими конкурсные предложения Сергея Крыжановского и Геннадия Скворцова. Остальные 10 кандидатов, среди которых и Крук, ... «Преступности.Нет, sept 15»

Одесский депутат Вячеслав Крук прячет от налоговиков …

При этом Крук почему-то забыл указать в декларации несколько ... где учредителем числится Вячеслав Крук, который внес в уставной фонд более ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, sept 15»

Семья одесского депутата Крука обнищала и живет на 26 тысяч …

Депутат Одесского горсовета Вячеслав Крук, который покинул «Партию зеленых» ради детища Геннадия Труханова «Доверяй делам», скрывает свои ... «Odessa Daily, sept 15»

Одесский портовик Крук за год заработал два миллиона …

На должности начальника госпредприятия Крук заработал всего лишь 275,6 тыс. гривен. Кроме того, чиновник получил около четырех тысяч гривен в ... «Новости Одессы, août 15»

СМИ: Экс-директор Ильичевского порта Крук сбежал в Молдову …

По данным издания, Юрий Крук вместе со своей семьей (женой и тремя детьми), а также личным водителем, еще 3 августа пересек государственную ... «Новости Одессы, août 15»

Корумпований директор "ІМТП" Юрій Крук зробив всім відомий …

Директор Іллічівського морського торгового порту Юрій Крук, відсторонений від посади на час проведення розслідування за фактами організації ... «Depo.Одеса, août 15»

"Кульбаба" Лера Крук откровенно рассказала о своей внешности

За время эфира Lilu узнала немало пикантных деталей от Леры Крук не только о ее взглядах на жизнь, но и о ее личном опыте общения с мужчинами. «Joinfo.ua, août 15»

Юрий Крук отдал в аренду терминал Ильичевского порта …

Согласно его данным, за предприятием, которое занимается развитием перегрузочного комплекса зерновых грузов, стоит брат начальника порта ... «Odessa Daily, juil 15»

Дело Крука: Чем начальник Ильичевского порта не угодил …

Вчера Михаил Саакашвили приехал в Ильичевск, чтобы лично уволить начальника местного морпорта Юрия Крука. Правда пока удалось только ... «ЛІГА.net, juil 15»

Саакашвілі повідомив про відсторонення голови Іллічівського порту

Начальник Іллічівського морського торговельного порту Юрій Крук знятий з посади, заявив у четвер губернатор Одеської області Міхеїл Саакашвілі, ... «Дзеркало Тижня, juil 15»