Signification de "перегляд" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕГЛЯД EN UKRAINIEN

перегляд  [perehlyad]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕГЛЯД EN UKRAINIEN

définition de перегляд dans le dictionnaire ukrainien

vue, u, h Action pour la moyenne. vue, vue, vue. Humennyi termine seulement la vue du bétail chassé du pâturage (Fri, II, 1950, 104); Je vous enverrai les têtes du «Un» que vous n'avez pas encore lu - je ne veux pas l'imprimer sans votre revue (L. Ukr., V, 1956, 131); Une révision considérable des normes de production dans les kolkhozes (Koll, Ukr., 9, 1956, 5) est d'une grande importance pour la réduction des coûts. // Revue publique, se familiariser avec quelque chose. Il est constamment invité à toutes les revues de la première du théâtre (Donch., VI, 1957, 529).

перегляд, у, ч. Дія за знач. перегляда́ти, перегля́нути, перегля́діти. Гуменний тілько що скінчив перегляд худоби, пригнаної з паші (Фр., II, 1950, 104); Я пошлю тобі ті глави "Одинака", що ти ще не читала, — я не хочу друкувать його без твого перегляду (Л. Укр., V, 1956, 131); Для зниження затрат велике значення має уважний перегляд в колгоспах норм виробітку (Колг. Укр., 9, 1956, 5); // Громадський огляд, ознайомлення з чим-небудь. Його постійно запрошують на всі перегляди театральних прем’єр (Донч., VI, 1957, 529).

TRADUCTION DE ПЕРЕГЛЯД

Découvrez la traduction de перегляд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перегляд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перегляд» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 回顾
• Traducteur Français - espagnol: revisión
• Traducteur Français - anglais: review
• Traducteur Français - hindi: समीक्षा
• Traducteur Français - arabe: مراجعة
• Traducteur Français - russe: просмотр
• Traducteur Français - portugais: revisão
• Traducteur Français - bengali: পর্যালোচনা
• Traducteur Français - français: examen
• Traducteur Français - malaisien: ulasan
• Traducteur Français - allemand: Rezension
• Traducteur Français - japonais: レビュー
• Traducteur Français - coréen: 리뷰
• Traducteur Français - javanais: review
• Traducteur Français - vietnamien: xem lại
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வு
• Traducteur Français - marathi: पुनरावलोकन
• Traducteur Français - turc: yorumu
• Traducteur Français - italien: recensione
• Traducteur Français - polonais: przegląd
• ukrainien: перегляд
• Traducteur Français - roumain: revizuire
• Traducteur Français - grec: ανασκόπηση
• Traducteur Français - afrikaans: review
• Traducteur Français - suédois: omdöme
• Traducteur Français - norvégien: gjennomgang

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГЛЯД»

Découvrez l'usage de перегляд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перегляд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Language Policy and Discourse on Languages in Ukraine ...

“Perehliad Donetska.” Перегляд результатів Всеукраїнського перепису населення 2001 року. Регіони України. Донецька область. Accessed 10-09-2012. http://2001.ukrcensus.gov.ua/regions/reg_don/. “Perehliad Kharkivska.” Перегляд ...

Michael Moser, 2014

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Заяву про перегляд у зв'язку з нововиявленими обставинами можуть подати сторони та інші особи, які беруть участь у справі, протягом одного місяця від дня встановлення обставини, що єпідставою для перегляду.

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1171

... насип. review [rl" vju:] n 1. огляд; перегляд: оглядання; to come under — розглядатися, вивчатися; а short — короткий огляд, a detailed — детальний огляд, а full — повний огляд: a political — політичний огляд: a weekly — щотижневий ...

Гороть Є. І., 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Підставами для перегляду судового рішення за нововиявленими обставинами е: 1) встановлення вироком суду, що набрав законної сили, завідомо неправдивих показань свідка, завідомо неправильного висновку експерта, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

З огляду на непропорційність обмежень пропонується зняття обов'язковості перегляду вихідної кореспонденції і зміна умов перегляду вхідної кореспонденції для засуджених до позбавлення волі та арешту. Так, кореспонденція, яку ...

Човган Вадим, 2014

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 485

Перегляд таких рішень і ухвал можливий двома способами: в порядку касаційного провадження (ст. 3 19-347' ЦП К України) та у зв'язку з нововиявленими і винятковими обставинами (ст. 3472— 3477 ЦПК). Вост. випадку йдеться ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Згідно з чинним порядком, помилування щодо таких осіб може бути розглянуто тільки після відбуття 20-річного строку, але не передбачається регулярний перегляд їхніх покарань, а лише за їхніми клопотаннями. Як видно, цим ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Такий порядок допоможе вирішити й питання про «перегляд» кореспонденції ув'язнених, який, до речі, є другим проблемним моментом інституту подання звернень, заяв та скарг особами, взятими під варту. Однією із суттєвих ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 27

Wasyl Luciw, 1968

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Перегляд рішень у справах про порушення законодавства про захист економічної конкуренції та у заявах, справах про узгоджені дії, концентрацію І. Органи Антимонопольного комітету України з власної ініціативи чи за заявами ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕГЛЯД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перегляд est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перегляд вироків незаконно засуджених: законодавчі ініціативи

На вимогу коаліційної угоди демократичних парламентських фракцій народні депутати запропонували нові механізми перегляду таких вироків. Нині у ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

«Мене знову оббріхують» – Ландік про перегляд луганської …

Скажіть, а зараз Вашу справу вже повернули на перегляд? – Мене знову оббріхують. У нас преса працює за такою ж корупційною схемою. Все в державі ... «Радіо Свобода, sept 15»

Кредитори, що виступають за перегляд реструктуризації …

Група кредиторів, яка виступила за перегляд реструктуризації українського боргу, впливати на результати голосування не може, так як має менше 10% ... «Finance.ua, sept 15»

США: республіканці не змогли ініціювати перегляд угоди з Іраном

Перемога Барака Обами у Сенаті: республіканцям не вдалося набрати достатню кількість голосів для перегляду угоди щодо ядерної програми Ірану. «euronews, sept 15»

Кредитори виступили за перегляд умов реструктуризації боргу …

Власники українських облігацій, термін погашення яких настає вже в 2015 році, виступили за перегляд умов домовленості про реструктуризацію ... «Еxpres.ua, sept 15»

Порошенко припустив перегляд змін в Конституцію через дії РФ

Президент України Петро Порошенко допускає перегляд змісту проекту змін до Конституції України в частині децентралізації у разі невиконання ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Другий перегляд програми МВФ може бути завершено у жовтні

Про це сказав президент України Петро Порошенко під час спільної прес-брифінгу з директором-розпорядником МВФ Крістін Лагард, передає ... «Економічна правда, sept 15»

Docudays UA запрошує на перегляд фільмів з програми …

У вересні – жовтні Docudays UA запрошує до Львівського кіноцентру (вул. Володимира Великого, 14а), де щоп'ятниці відбуватимуться покази фільмів зі ... «Львівська Газета, sept 15»

У "Самопомочі" заговорили про перегляд стосунків між …

"Працювати, бо коаліція не вичерпала свої можливості, працювати аби не скотитися владі до узурпації. Але мають бути переглянуті стосунки між ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Тривалий перегляд телевізора прискорює розвиток серйозної …

Автори дослідження прийшли до висновку, що людям, які захоплюються переглядом різних телешоу, слід приймати такі ж заходи профілактики, як і тим, ... «Корреспондент.net, août 15»