Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "переконуючий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕКОНУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

переконуючий  [perekonuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕКОНУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «переконуючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de переконуючий dans le dictionnaire ukrainien

convaincre, a, e.1. Diyapr un acte chaud h pour persuader.2. en attendant ohm Même comme convaincant. Dit [Liuba] vivement: le ton fort et persuasif (L. Ukr., II, 1951, 63); Avec un très bon travail, attaquant accidentellement des arguments convaincants, il réussit finalement à calmer ses frères (Hotk., II, 1966, 240); Les découvertes astronomiques de Galilée ont joué un rôle décisif dans la lutte contre la pseudoscience scolastique par leur pouvoir de persuasion (Rad Ukr., 15.III 1964, 6). переконуючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до переко́нувати.

2. у знач. прикм. Те саме, що переко́нливий. Говорить [Люба] жваво.. Тон рішучий, переконуючий (Л. Укр., II, 1951, 63); З великим-великим трудом, випадково напавши на якісь переконуючі аргументи, удалося йому нарешті сяк-так заспокоїти побратимів (Хотк., II, 1966, 240); Астрономічні відкриття Галілея своєю переконуючою силою відіграли вирішальну роль у боротьбі із схоластичною лженаукою (Рад. Укр., 15.ІІ 1964, 6).


Cliquez pour voir la définition originale de «переконуючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕКОНУЮЧИЙ


анестезуючий
anestezuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
виконуючий
vykonuyuchyy̆
вируючий
vyruyuchyy̆
ворогуючий
vorohuyuchyy̆
вібруючий
vibruyuchyy̆
відсвіжуючий
vidsvizhuyuchyy̆
віруючий
viruyuchyy̆
головуючий
holovuyuchyy̆
голодуючий
holoduyuchyy̆
голосуючий
holosuyuchyy̆
дармоїдствуючий
darmoïdstvuyuchyy̆
деградуючий
dehraduyuchyy̆
дезодоруючий
dezodoruyuchyy̆
декадентствуючий
dekadent·stvuyuchyy̆
дозуючий
dozuyuchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕКОНУЮЧИЙ

переконаний
переконання
переконано
переконати
переконатися
переконливість
переконливий
переконливо
переконопатити
переконопачувати
переконопачуватися
переконструйований
переконструйовувати
переконструювання
переконструювати
переконування
переконувати
переконуватися
переконуюче
перекопіювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕКОНУЮЧИЙ

домінуючий
дратуючий
дрейфуючий
експлуатуючий
жарознижуючий
життєстверджуючий
завідуючий
задержуючий
заколисуючий
запам’ятовуючий
засмоктуючий
засуджуючий
збуджуючий
звукозаписуючий
зв’язуючий
зимуючий
зм’якшуючий
знезаражуючий
знешкоджуючий
знищуючий

Synonymes et antonymes de переконуючий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКОНУЮЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de переконуючий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕКОНУЮЧИЙ

Découvrez la traduction de переконуючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de переконуючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переконуючий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

确保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asegurándose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

making sure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनिश्चित कर रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأكد من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убеждающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certificando-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en veillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memastikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dafür sorgen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確認すること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe manawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảm bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதி செய்யும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याची खात्री करत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assicurandosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upewniając się,
50 millions de locuteurs

ukrainien

переконуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asigurându-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om seker te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noe som gjør at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de переконуючий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕКОНУЮЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «переконуючий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot переконуючий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКОНУЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de переконуючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переконуючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 156
Всі притихли, слухаючи Василя, бо відчули чисту і переконливу правду в його словах (В. Кучер); Відповідь була коротка і переконуюча (І. Франко); Є обґрунтовані здогади, що деякі малюнки, приписувані досі Сажину, справді ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вы притихли, слухаючи Василя, бо вгдчули чисту I пере- конливу правду в його словах (В. Кучер); Вгдповгдь була коротка I переконуюча (I. Франко); С обгрунтоват здогади, що деякЬ малюнки, приписуват досг Сажину, справдг ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Perekonanni︠a︡ i prymus v radi︠a︡nsʹskomu pravi - Сторінка 34
Отже, диспозищї правових норм вказують найбшьш правильш, що вщповщають штересам радянського народу, напрямки в поведшщ людей, переконуючи їх в необхщност1 д1яти якраз в цих напрямках. Безумовно, мають ращю А. I.
Nikolaĭ Ivanovich Kozi︠u︡bra, 1970
4
Literaturoznavchi studiï, komparatyvistyka: statti, ... - Сторінка 202
«Найбільша перемога художника — дати переконуючий образ 1р- рацюнальним переживаниям дуип людської, остільки переконуючий, щоби перед ним падали усяки сумтви, — чи можливо? Коли у Шекст- ра герцог Глостер, потім ...
Pavlo Fylypovych, ‎Volodymyr Polishchuk, 2008
5
I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...
Французький учений А. Моль звертас нашу увагу на такий факт переконуючої дії: виявляється, що «найкраще залам ятовується саме те, що нас переконує, оскільки така інформація стає частиною нашої свідомості, якимось чином ...
Sergeĭ Borisovich Burago, 1998
6
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 339
То переконуючий аргумент для переачного чоловжа. Учены економисты розумшт уж, што с капиталистичным господарством недобри, што капитализм в свойом розвитию дошол уж до свого вершка и грозит му упадок с того ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
7
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 92
Після десяти рядків майже прозового викладу думки іде римований вірш з характерною для Рильського спокійно-переконуючою ритмікою, переважно з двома фразовими акцентами (перший — у кінці головного речення, другий ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
8
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 218
Свої замітки пише живо, цікаво й переконуюче Годі не згодитися з автором, що усуненнє "ї" по шелестівках не тільки спричинює неясність у таких формах як ніс — ніс; волів (2 відм. мн.) — волїв; дурні (прикм.) — дурні (імен.) ...
V. A. Kachkan, 1998
9
Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" R. ...
Третім і чи не найбільш переконуючим документом є урядове ствердження в московському "Шрденнику воєнних операцій полтавського бою", що в захопленому після бою шведському архіві канцлєр Ґоловкін і підканцлєр Шафіров ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
10
Vykhovna systema VNZ--pytanni︠a︡ teoriï ta praktyky - Сторінка 204
Щоб навчання було виховуючим, воно повинне бути переконуючим. Щоб зробити його переконуючим, потрібно не просто повідомляти інформацію, а підтвердити її фактами, дослідами, порівняти з альтернативними підходами, ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Bi︠e︡lova, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Переконуючий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perekonuyuchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur