Signification de "переконуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕКОНУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

переконуватися  [perekonuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕКОНУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de переконуватися dans le dictionnaire ukrainien

être convaincu, j'ai peur, vous partez, pas bon., NE PAS FAIRE, j'ai peur, j'ai peur, doc., dans quoi, de peur. cela, comme, aussi sans une application.1. Atteindre une conclusion, une pensée, une décision, croire en quelque chose basé sur des preuves, des observations, des réflexions. [Omelian:] Écoutez, Yulechko! Je suis plus convaincu que vous n'avez pas à vivre ici (Fri, IX, 1952, 173); Le sculpteur grandissant devint de plus en plus convaincu qu'il devait partir immédiatement (Gonchar, Novel, 1954, 95); Ayant convaincu que l'homme n'engendrait pas de conversation, Yurchiki lui-même entra dans la conversation (Mart., Volume 1954, 110); Au début, il lui sembla qu'il se trompait sur le fait que ce n'était pas sa maison, il commença à regarder autour de lui pour s'assurer que les bâtiments adjacents étaient dans sa propre erreur (Dovzh., I, 1958, 324); // Assure-toi de quelque chose, de tes yeux, de tes sentiments; vérifiez-le. Il regarde une fois de plus Galina et est convaincu que pour un tel jeune homme, il valait la peine de travailler (Stelmakh, II, 1962, 253); Les bébés voulaient s'assurer si le jeune homme ou la petite amie était, ainsi, il ya un espoir que le chapeau sera tenu par une femme (Khotka, II, 1966, 7); Dans notre propre expérience, nous sommes devenus convaincus que les cultures d'hiver et les herbes pérennes sont les cultures les plus rentables pour les zones humides noires (Khliborob Ukr., 12, 1968, 10); Botsman Resola secoua la tête pour s'assurer qu'il n'était pas endormi et que tout ce qui s'était passé était vrai (Tkach, Zhdi ..., 1959, 8) .2. juste un peu Le laissez-passer persuader

переконуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕКОНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., у чому, із спол. що, як, також без додатка.

TRADUCTION DE ПЕРЕКОНУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de переконуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de переконуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переконуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 查明
• Traducteur Français - espagnol: comprobar
• Traducteur Français - anglais: ascertain
• Traducteur Français - hindi: पता लगाना
• Traducteur Français - arabe: تأكد
• Traducteur Français - russe: убеждаться
• Traducteur Français - portugais: verificar
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাস করা
• Traducteur Français - français: vérifier
• Traducteur Français - malaisien: memastikan
• Traducteur Français - allemand: ermitteln
• Traducteur Français - japonais: 確かめます
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: mesthèkaken
• Traducteur Français - vietnamien: xác định
• Traducteur Français - tamoul: அறிந்துகொள்ள
• Traducteur Français - marathi: खात्री करून घेणे
• Traducteur Français - turc: anlamak
• Traducteur Français - italien: accertare
• Traducteur Français - polonais: ustalić,
• ukrainien: переконуватися
• Traducteur Français - roumain: constata
• Traducteur Français - grec: εξακριβωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: bepaal
• Traducteur Français - suédois: förvissa
• Traducteur Français - norvégien: fastslå

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКОНУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de переконуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переконуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

-i слова convincing words, 2. satisfactory a -ий доказ a satisfactory argument; 3. strong a -ий аргумент a Strong argument. переконуватися, переконатися дієсл. 1. make certain Вона хотіла —, що газ виключено. She wanted to make ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що його переконали) convinced (у чомусь, що — of) 2. (певний) certain (що — of that) переконаність conviction; belief переконання див. переконування переконати(ся) див. переконувати(ся) переконливий 1. convincing, реrsuasive 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 156

(здобути певність). — Не док.: переконуватися; пересвідчуватися, присвідчуватися; упевнятися [впевнятися], упевнюватися [впевнюватися], запевнятися [заповнюватися], допевнятися [допевнюватися], звірятися, увірятися [ввірятися].

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 422

Читаючи заяложені, нудні і шабльонові переконування, мимовільно ставиш собі звичайне запитання: для чого потрібні ... для чого переконувати, коли, як твердить совєтська пропаґанда, на початках шостої п'ятирічки досягнено вже ...

Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003

Шлях меча

переконуючи. кров'ю,. смертю... І вбили Друдла! Ось і не вмію я спокійно міркувати... Щойно згадаю останній бій блазня, готовий Сая цього вузлом зав'язати! Я руку свою рідну, відрубану - і ту пробачити готовий, а Друдла ніколи й ...

Генри Олди, 2013

Далекий простір:

Ви бачите. Це ж головне, ні? І ви повернетеся в свій мегаполіс, ось же він, поруч.— Вона показалакудись за спину, але Габр необернувся, немов не хотів переконуватися в реальності того, на що вона показувала. — Ви будете туди ...

Ярослав Мельник, 2013

Емма

Вона вирішила ні в чому не переконуватися, доки є можливість сумніватись, однак не мала права заперечувати ту впевненість, яку відчувала Гаррієт. Подальші розмови спричинилися б тільки до роздратування. Тому Емма ...

Джейн Остен, 2007

Джен Ейр

Сент-Джон був чудова людина, але я вже й сама почала переконуватися, що він таки сказав правду, назвавши себе сухим і холодним. Його не зворушували звичайні людські почуття, не приваблювали тихі домашні радощі.

Шарлотта Бронте, 2004

Роксолана: - Сторінка 126

Розметана й розшаліла, побігла товста черкешенка туди, де мала бути її зрадлива суперниця, не стала ні питати, ні переконуватися, бо й так усе відкривалося їй, мов у день суду останнього: і нове, просторе помешкання Хypрем, ...

Павло Загребельний, 1983

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... стояв придорозі; б) знаряддя дії,наприклад: транслювали порадіо; в) об'єкта дії(при дієсловах типу упевнюватися, сумніватися, переконуватися, помилятися, розумітися, наполягати, зосереджуватися, плакати, які нейтралізують ...

В. В. Садовнича, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕКОНУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переконуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Практична медіаграмотність. МОН розпочало цикл семінарів для …

... що мають усі можливості для формування медіаграмотного споживача, який вміє знаходити потрібну інформацію і переконуватися в її достовірності; ... «Педагогічна Преса, sept 15»

Директор Чеського центру: "Чехи в основному сприймають …

... шанс самі переконуватися, ділячись досвідом. Треба в кожній людині пробудити відчуття відваги, відповідальності та совісті. Слід створити платформу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 15»

Кремль хоче анексувати "ДНР" і "ЛНР"

Але, схоже, говорить Піонтковський, в Кремлі починають переконуватися в тому, що Україна не купилася на дешеву приманку ілюзії територіальної ... «ICTV, sept 15»

До 14 вересня – реєстрація на семінар «Практична медіаосвіта …

... того щоб долучитись до формування медіаграмотного споживача, такого який вміє знаходити потрібну інформацію і переконуватися в її достовірності; ... «Telecriticism, août 15»

Для тих, хто воює «за мирне небо над волинським селом …

Так, не перестаєш переконуватися, що поки серед нас є такі люди - перемога за нами! Так, до слова, Інформаційне агентство Волинські Новини раніше ... «Волинські Новини, août 15»

Народний депутат України Василь ЯНІЦЬКИЙ: Відповідальність …

... що ефективність запрошення окремих іноземних спеціалістів при збереженні існуючої системи – міф, і ми уже почали в цьому переконуватися. Тут, як ... «ОГО, août 15»

Події на Сході України є прямою агресією з боку РФ - звіт …

"Дедалі більше людей починають переконуватися, що події на Сході України - це агресія з боку Росії. Це важливий крок для того, щоб почати чесні ... «5 канал, juil 15»

Лазаренку й не снилося...

І хоча чутки до справи не пришиєш, доводиться все більше переконуватися, що вони небезпідставні. А саме у тому, що вчорашніх можуть покривати ... «Україна молода, mai 15»

Боєць, який вивозив під обстрілами полонених, потрапив у «Поле …

На жаль, ще раз доводиться переконуватися в тому, що ми дійсно живемо у «полі чудес», в «країні дурнів», в якій правлять закони абсурду. Адже як ... «ВолиньPost, mai 15»

День України у Варшаві: картини бійців АТО vs рос-ТВ

Арт-терапія дає їм змогу самовдосконалюватися, самостверджуватися, переконуватися що вони - особистості”, - наголошує Лисакова. На її думку, ... «Укрінформ, avril 15»